推 Amontillako: 推! 09/01 00:19
→ seiase: 推nao阿玲 09/01 07:13
推 seiase: 推nao阿玲，看哭T_T 09/01 07:19
推 olivegreen: QQ 09/01 12:14
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12068036605.html
玲奈さん＃古畑奈和
2015-08-31 23:40:50NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
玲奈さんの卒業について
書かさせてください。
讓我寫一下關於玲奈桑卒業的事
玲奈さんの存在は
私にとっても大きな大きな存在で
優しい手に何度も何度も包まれて
引っ張ってもらいました。
玲奈桑對我來說 是非常非常巨大的存在
她那溫柔的手無數次包容著我 帶領著我
玲奈さんはメンバーのことを
よく見ていてちゃんと知ってくれている。
玲奈桑一直都在觀察成員 了解成員
それに
人見知りなのに仲良くしようと
自分から優しくたくさん話かけて
くれるんです。
而且明明自己很怕生 仍能為了跟大家打好關係主動問候
玲奈さんみたいな温かい人に
出会えて私は本当に幸せです。
能夠遇到像玲奈桑這樣溫柔的人真的是三生有幸
玲奈さんの抱えてきたもの…
１期生として
前に立つ人として
引っ張り支える人として
まだまだ私達には見えないくらい
たくさんあると思います。
玲奈桑除了是一期生
也是站在最前列的人
是引領大家 支持大家的人
還扮演著很多我們觀察不到的角色
これからは、その荷物を全部全部
下ろしてSKE48の松井玲奈さんではなく
一人の松井玲奈さんとして自分の人生を
歩んでいってほしいです。
現在 她即將將這些包袱卸下
不再作為SKE48的松井玲奈
而是單純的松井玲奈踏上自己的人生旅途
SKE48で自由になれなかった部分も
きっとあると思うから、卒業したからには
自由に夢を追ってほしい。
在SKE48裡面一定有些不自由的部分
希望她在卒業之後能夠自由的追逐夢想
それが私たちの喜びにもなると
私は思っています。
這樣我們也會覺得開心
玲奈さんが私に残してくれたものを
私は全力でしていく
それが今できる恩返しだと思う。
作為報恩
要把玲奈桑留給我們 教會我們的東西
盡心全力的去發揮
玲奈さんには感謝しても
したりないくらい支えてもらいました。
因為我們受了太多玲奈桑的恩惠
ずっとずっと大好きです。
永遠永遠 最喜歡了
玲奈さんの笑顔が永遠に続きますように…
希望玲奈桑的笑容可以永遠持續下去...
卒業おめでとうございます☆ミ
畢業愉快☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃616
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.170.206.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441037877.A.20A.html