推 owenkuo: 願原力與Nao同在w 12/25 15:21
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12109190726.html
アメスタさん＃古畑奈和
2015-12-22 23:55:56
こんばんは、
チームK２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は
アメーバスタジオさんで
「花より男子 The Musical」
公開直前特番！キャスト出演生放送！
に
玉置成実さん
白洲迅さん
上山竜治さん
木村了さん
と出させていただきました。
昨天跟這些成員一起參加了在アメスタ的流星花園公開前特別直播!
http://i.imgur.com/Z4rzdUq.jpg
たくさんお喋りをする時間を
いただけて本当に幸せでした。
能有這麼長的聊天時間真的很幸福
お稽古中は緊張した空気が
流れているので、あんなにも
リラックスして楽しくお喋りを
したのは初めてかもしれません(*′-`)
在排練的時候氣氛都滿緊張的
能像這樣輕鬆的閒聊搞不好是第一次(*′-`)
キャストの皆さんは本当に
優しくて温かくてこんな私とも
お喋りをしてくださるので
有難いなぁ…と感謝しているんですが
大家都很溫柔願意跟我說話
真是感激
改めてキャストの皆さんの
優しさに気がつき、そして
大好きの気持ちが増えました。
也因此更喜歡大家了
本当に素敵な方達ばかりなんですよ
出演者的各位真的都很棒
きっとミュージカルを観に来て
くださる皆さんは、本当だ！
ってもっともっと実感すると
思います！
來看音樂劇的各位一定也覺得會"真的呢!"!
とっても素敵な歌声で歌えて
大胆でかっこいい踊りで
演技だって伝わってくる…
優美的歌聲搭上大膽帥氣的舞蹈
還有超棒的演技
素敵な人じゃないはずがない！
本人一定也很棒!
って思ってたら本当に皆さん
素敵な人だった。
果然大家都是很棒的人
伝わると思う、
来て下さる皆さんにも(*′-`)
我相信你們只要到現場就一定也能感受到的(*′-`)
まだチケットも販売しているので
少しでも興味がありましたら
ぜひ、観に来て下さいね♪
現在還有在賣票
有興趣的話請務必前來觀賞~
http://i.imgur.com/0WtNfbh.jpg
一緒に一体感を感じれること
楽しみにしています(*′-`)
一起來享受這份一體感吧(*′-`)
花より男子 公式ホームページ
流星花園官網
http://www.hanadan-m.com
あ、アメーバスタジオさんの
お水持って帰って来たんです！
阿 我還把アメスタ的水拿回來了!
http://i.imgur.com/3Lg2pJQ.jpg
アメーバスタジオさんのお水が
大好きなので嬉しくって…
從之前就很喜歡這邊的水
いつもお世話になった時は
持って帰ります(笑)
每次有機會去都一定會帶回家(笑)
見てくださった皆さん
ありがとうございました☆ミ
感謝有收看的各位☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃684
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12109522739.html
リクアワ(午後)＃古畑奈和
2015-12-23 23:16:55NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
だいぶ遅くなりましたが
SKE48 リクエストアワー
シングル・アルバム収録楽曲
セットリストベスト30
(午後の公演)について書きますね。
雖然晚了不少
還是讓我寫一下RH下午場的事吧
私は
25位 オキドキ
24位 片想いFinally
20位 愛してるとか、愛してたとか
17位 DADAマシンガン
11位 目が痛いくらい晴れた空
10位 みつばちガール
08位 Escape
06位 前のめり
02位 12月のカンガルー
今日までのこと、これからのこと
パレオはエメラルド
僕は知っている
に出ました。
我出演了這些曲子
20位 愛してるとか、愛してたとか
http://i.imgur.com/v40f5jZ.jpg
２人しかいなかったり、最新曲だったり
なのでフルマリオンがこんなにも
上位にランクインなんて思いませんでした。
只有兩個人 而且又是最新的曲子
完全沒想到フルマリオン可以到這麼高的名次
フルマリちゃんは幸せですね、
たくさんの方に曲を知っていただける
機会をいただけて…
フルマリ真的很幸福
能夠有這樣的機會讓大家知道這首曲子
おらちゃんと２人でこの曲と出会うことが
できてとても嬉しく思います
也很高興能跟歐拉醬一起跟這首曲子相遇
おらちゃんと活動するたびに
大好きになっていきます(*′-`)
在跟歐拉醬一起活動的時候就喜歡上她了(*′-`)
17位 DADAマシンガン!
今のteamＫ２の曲でいただいた
カップリング曲で唯一アホになれる
大好きな曲です(笑)
現在的K2的CW曲中唯一可以耍蠢的超喜歡的曲子(笑)
そして衣装にもトキメキ
而且也很喜歡這套衣服
http://i.imgur.com/1TMD5FT.jpg
この曲を歌うと今夜はJoin us!を
思い出します。
今夜はJoin us!も大好き！
唱這首的時候就會想到今夜はJoin us!
我也很喜歡那首歌!
11位 目が痛いくらい晴れた空
５期生で歌える大切な曲
今年はランクインするかどうかさえも
わからなかったのに、こんなにも
高い順位にランクインできたこと
とても嬉しく思います。
由五期生演出 非常重要的曲子
本來還在擔心今年能不能入圍
沒想到得到這麼高的名次
真的很開心
だってね、5期生も自分を代表する曲とか
他にも大切な曲が増えてきて…
5期生の人数も少なくなったのに
11位になれたのは本当に素敵なこと
だと思います
因為五期生也慢慢有各自的代表曲了
而五期生的人數則是一直變少
能拿到11名真的太棒了
http://i.imgur.com/cFwGfBc.jpg
そして、リクエストする曲に
悩むってことが増えたことは
素敵なことだから
RH要選的曲子變多也是很奢侈的煩惱
11位にランクインできたこと
成長したんだな、と思わされます…
能夠得到11名也算是成長了吧...
http://i.imgur.com/J8m3Ygd.jpg
ずっと大好きよ。
永遠愛你們
10位 みつばちガール
ぶんぶん。
楽しかったなー、ぶんぶん。
噗噗 超開心瘩 噗噗
衣装に羽が付いたりとちょっぴり
バージョンアップしました！
這次衣服有加翅膀 稍微升級了呢!
02位 12月のカンガルー
私もこの曲が大好き。
たくさんのことを考えさせてくれて
人間として成長させてもらえた曲。
我也很喜歡這首歌
是能讓人思考 讓人成長的曲子
この時の感情が私を強くして
本当の優しさというものを教えてくれた。
這時候的想法讓我變得堅強
也告訴我何謂真正的溫柔
http://i.imgur.com/bKGei7q.jpg
そして、私の誇り。
初めてのセンター交代で同じ5期生の
あんみたんが抜擢された。
而且也是讓我自豪的五期生あんみたん第一次被拉上center的曲子
悩んでる姿
やりきる姿
全てがわたしには私には眩しくって
真剣に向き合ったり笑顔で誤魔化したり
あんみたんだなぁーって(*′-`)
煩惱的身姿
拼命的樣子
對我來說真的太閃耀
這就是一面全力以赴一面以笑容放鬆的あんみたん阿(*′-`)
あんみたんのすぐ傍の後ろで
踊れてたこと、とても幸せです
能在她身後跳舞很幸福
リクエストしてくださった皆さん
本当にありがとうございました。
感謝投票的各位
たくさんの幸せな気持ちをくださり
そして、一緒に共有してくださり
ありがとうございました。
謝謝你們創造了讓我們一起擁有共同回憶的機會
全国ツアー再開の発表
2月19日 静岡県
2月20日 茨城県
3月18日 広島県
4月02日 青森県
4月03日 秋田県
然後發表了全國巡迴再開的消息
チームＫ２はどこに行けるかしら
再開されて嬉しいですし、
Ｋ２と幸せな思い出つくるぞ！
還在想著K2能再到哪去
能夠再開真的開心
要繼續創造跟K2的幸福回憶囉!
待っていてくださると嬉しいです☆ミ
願意等的話會很開心的☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃685
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12109946341.html
お稽古帰りのサンタさん＃古畑奈和
2015-12-25 01:29:07NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
もう、早いことにクリスマスイブ
居然已經是聖誕夜了
私は12月ということにまだ驚いていて
明日がクリスマスなんて、ね、
時の流れがはやくて戸惑う。(笑)
我才剛在驚訝已經12月了
結果明天就是聖誕節
時間怎麼過得這麼快阿(笑)
そんな今日はお稽古の帰り道に
サンタさんを見つけたんですけど、
ピザを宅配していたんです
今天排練完回家路上看到聖誕老人
結果是pizza的送貨員
癒されちゃいました、素敵(*′-`)
太治癒了 超棒(*′-`)
そしてＫ２公演では
クリスマス公演をしたみたいで…
K2公演好像是聖誕公演...
http://i.imgur.com/ldA21VN.jpg
みんな可愛くて楽しそう♪
大家好可愛 好像很開心~
皆がサンタさん、トナカイさんに
なっているしクリスマスっぽくて
良い雰囲気なので、私もクリスマスー
大家都扮成聖誕老人或馴鹿
聖誕氣氛超濃厚
我也來一下
http://i.imgur.com/0pp1681.jpg
生写真の時の！
拍生寫時的照片!
そして 大島チームＫ LINEから
こんな懐かしい写真が届きました！
然後大島K的Line群傳來了懷念的照片!
http://i.imgur.com/bA8iC1S.jpg
私、耳塞いでて顔が見えないけど
みんなとっても楽しそうです
我摀住耳朵看不到臉
不過大家好像很開心
明日も 花より男子 The Musicalのお稽古
明天也是流星花園的排練
毎日緊張していますけど、明日は
楽しみなことがあるんです(*′-`)
雖然每天都很緊張
但是每天也都有不同樂趣(*′-`)
ワクワク☆ミ
期待☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃686
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451012326.A.471.html