推 grtfor: 推Nao，看完文章也覺得心暖暖的 11/18 23:19
※ 編輯: FuruhataNao (125.172.238.204), 11/24/2015 23:05:02
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12096874123.html
にぃーっ＃古畑奈和
2015-11-18 11:26:09NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ２公演で
内山命さんの生誕祭でした。
今天的K2公演是內山命桑的生誕祭
みこてぃはいつもメンバーを温かく
迎え入れてくれて笑顔にしてくれる
素敵な先輩なんです。
みこてぃ是無時無刻都用溫柔笑容迎接成員的溫柔的前輩
私、みこてぃの後輩でいられて
本当に幸せなの(*′-`)
能成為みこてぃ的後輩真的很幸福(*′-`)
http://i.imgur.com/aKN1YY8.jpg
みこてぃにとって20歳の1年が
素敵なものとなりますように…
希望對みこてぃ來說20歲的這一年會是美好的一年...
大好きーっ
最喜歡了~
そしてＫ２公演に初めて出てくれた
杉山愛佳ちゃん
然後是第一次上K2公演的杉山愛佳醬
http://i.imgur.com/UsTaq5Y.jpg
好きな食べ物は
ママの作ったマカロニサラダ
喜歡的食物是媽媽做的通心麵沙拉
ちゃんと覚えますからね！(笑)
我有記得喔!(笑)
杉山愛佳ちゃんがＫ２公演に
出る度に仲良くなれれば良いな
って思います。
希望能在杉山愛佳醬出演K2公演的期間內變的要好
ドラフト２期生ちゃんとか７期生ちゃんは
なかなかＫ２公演に出ないから
知らないことばかりなの。
選秀二期跟七期很少上K2公演
所以很多人都不熟
６期生ちゃんとかドラフト1期生ちゃんは
アンダーにすぐ出てたし、よく出ていた
から知るのも距離が近づくのも
あっという間だったけど…
六期跟選秀一期很常under 所以距離也很快就拉近了
これから、どんな出会いがあるのか
とっても楽しみです(*′-`)
繼續期待未來會有怎樣的相遇(*′-`)
杉山愛佳ちゃん、ありがとう！
杉山愛佳醬 謝謝你!
http://i.imgur.com/h6hIbfG.jpg
22日にオリエンタルラジオさん
パーソナリティーの
「らじらー！SUNDAY」さんに
出させていただきます。
22號會出演東方收音機的廣播節目「らじらー！SUNDAY」
前回は握手会が延びてしまって
到着したのがラジオが終わるギリギリ
だったので…
上次因為握手會延遲 在廣播結束前才急忙趕到
次は時間たっぷり出演することが
できるので、とても嬉しいです。
這次能夠完整出演真的很開心
らじらー！SUNDAYさんの
優しさに感謝(;_;)
感謝「らじらー！SUNDAY」桑的溫柔(;_;)
そこでですね
『奈和ちゃん、いかんですよっ！』
では、オリラジの中田さんをドキドキ
させるセリフを募集中です！
私があなたの考えたセリフを言わさせて
もらいます。
然後呢
正在募集「NAO醬 這樣不行喔!」企劃中要使用的台詞
目的是要讓東方收音機的中田桑心跳加速!
會由我來唸你寫下的台詞喔
もう1つは「先生エピソード」
先生のエピソードでオリラジさん
北川綾巴ちゃん、私を笑わせよう！
というものです。
另一個是「老師小故事」
募集老師的故事來逗東方收音機、綾巴還有我笑!
詳しくはらじらー！SUNDAYさんの
ホームページを見てみてくださいね。
詳情請見「らじらー！SUNDAY」的公式網頁
あなたからの投稿待っていますね！
期待你的投稿喔!
番組を一緒に盛り上げてくださると
とっても嬉しいです、
よろしくお願いします☆ミ
能夠一起讓節目更熱鬧真的很開心
請多指教☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃667
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12097103891.html
初登場の少年誌＃古畑奈和
2015-11-18 23:10:00NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
この間、
週刊少年チャンピオンさんの
撮影をしました。
前陣子去了週刊少年チャンピオン的攝影
週刊少年チャンピオンさんでの
撮影は初めてだったんですけど、
掲載していただけるページが
第一次刊在這本雜誌上
就拿到了
ミニ枠表紙
巻頭
mini封面跟卷頭
それをメイク中に初めて知ったので
ちょっとドキドキ(笑)
這是在化粧的時候才知道的
害我有點緊張(笑)
でも緊張よりも嬉しさとか
ワクワクの方が大きかったかな
不過比起緊張 開心跟興奮的成分更多
http://i.imgur.com/nQvr001.jpg
いつか週刊少年チャンピオンさんでも
大きな表紙になれるように頑張ります！
要努力在未來能夠登上週刊少年チャンピオン的封面正中央!
撮影が大好きだから、こうやって
私を撮ろうって思ってくださるのが
本当に幸せです。
因為我很喜歡被拍
能夠有人願意選擇我真的很幸福
素敵な出会いもたくさんありますし…
希望能有更多像這樣的機運
週刊少年チャンピオンさんはね、
私の好きな物とかを調べて下さっていて
それが用意されていたんです。
週刊少年チャンピオン還調查了我喜歡的東西
也在現場準備了
それは
那就是
http://i.imgur.com/xg0gBgS.jpg
抹茶のお菓子！
抹茶的點心!
優しさが心に染み渡りますね(*′-`)
溫柔到我心坎裡啊(*′-`)
他には気になっていたポテトチップスが
置いてあったり…
お握りが美味しかったり…
其他還有洋芋片
飯糰也很好吃
嬉しいし美味しいしで、なんか
いっぱい食べちゃいました(笑)
心情好 東西又好吃 就吃了一堆(笑)
幸せだもん、良いよね(笑)
很幸福所以沒關係啦(笑)
発売日は1月14日
来年ですね、楽しみです！
發售日是1/14
已經明年了呢 期待!
22日にオリエンタルラジオさん
パーソナリティーの
「らじらー！SUNDAY」さんに
出させていただきます。
22號會出演東方收音機的廣播節目「らじらー！SUNDAY」
『奈和ちゃん、いかんですよっ！』
では、オリラジの中田さんをドキドキ
させるセリフを募集中です！
私があなたの考えたセリフを言わさせて
もらいます。
正在募集「NAO醬 這樣不行喔!」企劃中要使用的台詞
目的是要讓東方收音機的中田桑心跳加速!
會由我來唸你寫下的台詞喔
http://www.nhk.or.jp/radirer/index.html
その他にもありますよ！
還有募集其他東西喔!
詳しくはらじらー！SUNDAYさんの
ホームページを見てみてくださいね。
詳情請洽公式網頁
あなたからの投稿待っています！
期待你的投稿!
番組を一緒に盛り上げてくださると
とっても嬉しいです、
よろしくお願いします☆ミ
能夠一起讓節目變的更熱鬧真的很開心
請多指教☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃668
NAO
==============================
古畑奈和
2015.11.18 19:36
ブラウニー
布朗尼
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
大好きなみこてぃが作ってくれた
大好きなブラウニー。
最喜歡的みこてぃ做了我最愛的布朗尼
Ｋ２公演のみこてぃの生誕祭の時に
皆に作ってきてくれたの！
是K2公演時做給大家的!
自分のお誕生日なのに
明明是自己的生日
可愛すぎる。(笑)
太可愛了(笑)
そんなこんなで皆ほっこりとした
気持ちになりました(*′-`)
就是這點讓大家都心暖暖呢(*′-`)
なお ♪1694
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.172.238.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447858695.A.0BA.html