推 claudeliu: NAO取的措號都好特別喔...0.0 08/04 01:12
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12057489181.html
幸せをもらいました＃古畑奈和
2015-08-02 22:57:29NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はさいたまスーパーアリーナで
「AKB48真夏の単独ツアーコンサート
さいたまスーパーアリーナ
～川栄さんのことが好きでした～」
でした。
今天是在SSA的演唱會
http://i.imgur.com/gDLpGmL.jpg
お昼のコンサートでは
ちょっちゃん(倉持さん)の卒業ブロック
に出させてもらいました。
白天場出演了ちょっちゃん的卒業部分
大島チームＫの一員として
ファンレターを。
作為大島TK的一員出演了 ファンレター
ちょっちゃんは本当にいつだって
優しくて、年下の私をすごく
可愛がってくれて
ちょっちゃん真的一直都很溫柔 也很照顧年紀小的我
にんにんって呼んでくれたり
じゃれあってふざけたり…
幫我取了個にんにん的名字
還跟我玩耍嬉戲...
私にとっては
安心のできる仲の良いお姉ちゃん
みたいな大切な存在でした。
對我來說 她是一個能讓人安心 又很要好的大姊姊一般重要的存在
大島チームＫで出会えたことを
本当に本当に幸せに思います。
能在大島TK認識她
真的真的很幸福
http://i.imgur.com/MH5fAZu.jpg
夜のコンサートは
(高橋チームＡで)AKB参上！
ハステとワステ
僕は頑張る
君の第２章
少女たちよ
ハロウィン・ナイト
に出させてもらいました。
晚上場出演了這幾首
りななとは高橋チームＡから
お喋りするようになって、自然と
笑いあったり冗談言ったりする
ような仲になれてて…
從兼任高橋TA開始就會跟りなな聊天 很自然的就變成會互開玩笑的夥伴
そうなれたのは、りななの明るさと
笑顔があったからなんです。
都是多虧了りなな開朗的笑容
一緒にいれた時間は決して長い時間
ではなかったかもしれませんが、
私にとってりななと過ごした時間は
全部大切でキラキラしています。
雖然在一起的時間真的不長
但在我的記憶中 跟りなな度過的時光都是閃閃發光的
りななと同じチームになれて
本当に嬉しい、幸せ者。
能跟りなな在同一個team真的很開心很幸福
ちょっちゃん、りなな
２人のことが本当に大好き。
ちょっちゃん、りなな
都最喜歡了
まだ兼任していたら、もっともっと
たくさんの曲に出れてステージで
２人といれる時間が長かったのかな
って考えちゃったけど
要是還繼續兼任的話
或許能有更多機會跟時間跟她們一起相處 一起站在舞台上
でも、そうやって思えるってことは
２人が私にとってそれだけ偉大で
本当に大切な存在なんだよねって
思いました。
因為他們對我來說就是這麼偉大又重要的存在
短い時間ではあったけれど、
私の届けたい思いはステージへ
表現しに行こうと全力で向かう
ことができました。
雖然時間很短
但我已經盡力把我想傳達的東西在舞台上表達了
メンバーの卒業は寂しい、でも、
卒業するメンバーを応援したり
見送ることのできる嬉しさ…
成員的卒業雖然讓人寂寞
但是也很開心能夠支持卒業的成員...
前向きな気持ちで背中を押したいです。
要帶著正面的心態 在他們身後支持著
今から夢に向かって歩いていく姿を
私は1人のメンバー、人間として
応援したいです。
朝著夢想前進的身姿
我作為一個成員 作為一個人 想要支持他們
２人が
ずーっと笑顔でいれますように…
希望兩位都能一直帶著笑容...
大好き☆ミ
最喜歡你們了☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃597
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.31.137.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438611887.A.660.html