推 owenkuo: 推 11/11 22:29
推 sakae1123: 加油 11/11 23:26
※ 編輯: FuruhataNao (125.172.238.204), 11/24/2015 23:04:10
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12093828353.html
盛り沢山です＃古畑奈和
2015-11-10 00:05:18
こんばんは、
チームK２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はおらちゃん(東ちゃん)と
OVERTUREさんの撮影でした。
今天跟歐拉醬去拍OVERTURE
今までに無い初めての撮影で
とーっても楽しくて楽しくて
素敵な時間を過ごせましたよ(′‵*)
至今未曾有過的體驗
整個過程都超開心的(′‵*)
内容はまだ秘密なんですけど、
新しい一面を見れるかと‥
楽しみにしていただけたら嬉しいです！
內容還是秘密
不過可以看到我們全新的一面
有期待的話會很開心的!
また、OVERTUREさんとお仕事
できたら幸せですね
要是能再有機會參與OVERTURE桑的工作的話一定很幸福
その時は今日よりも自身たっぷりな
私でいられますように‥
希望到時候能更完整的表現自我
OVERTUREさんは
12月19日に発売です。
OVERTURE 12/19發售
その後はK２公演でした。
然後是K2公演
今日の髪型はフィッシュボーン
今天的髮型是魚骨辮
http://i.imgur.com/GI9jQrI.jpg
皆さんの素敵な笑顔を見ることができて
たくさんパワーをもらいましたよ！
看到大家的笑容我也得到好多能量!
そのパワーをしっかりと
返さなくっちゃ、ですね！
要好好把這份能量還給大家!
来てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
DMMを見てくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有來的大家
支持我們的各位
以及看DMM的所有人
そして今日の公演には
CoCo壱番屋さんの関係者の方が
見に来てくださっていました。
然後今天的公演有coco的關係者來看
嬉しいですね(*^^*)
好開心
対決の締め切りは後もう少し。
TEAM食べ太陽は今のところ
負けてはいますが、逆転を狙って
頑張りましょうね！
離對決結束只剩下幾天
TEAM食べ太陽現在雖然小輸
不過要目標逆轉加油啦!
TEAM食べ太陽！
頑張るぞー！おーっ！
TEAM食べ太陽!
加油囉!喔!
CoCo壱番屋さんといえば
今日発売のBOMBさんの撮影でも
食べさせてもらったんです！
講到coco
在今天發售的BOMB的攝影中吃了coco的咖哩呢!
BOMBさん優しいの
BOMB桑人真好
おらちゃんと木の上で美味しく
いただきました。
跟歐拉醬一起在樹上品嚐
http://i.imgur.com/Ki4YPKH.jpg
お天気の良いお外で食べる
CoCo壱番屋さんも素敵♪
好天氣在外面吃coco也很棒呢~
BOMBさんはおらちゃんと
ふるまりちゃんをユニット結成してから
初めての撮影でした。
這次攝影是跟歐拉醬組成呼嚕嗎哩醬這個Unit以來的第一次攝影
ふるまりちゃんのことも取り上げて
下さり幸せですね(*^^*)
願意選用呼嚕嗎哩醬真的很幸福(*^^*)
ちょっぴり不思議な世界を
ぜひ、覗いてみて下さいね！
稍微有點不可思議的世界觀
請務必要看!
http://i.imgur.com/0hjE2yC.jpg
BOMBさん
よろしくお願いします。
BOMB請多指教
今日も素敵な1日でした☆彡
今天也是很棒的一天☆彡
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃665
NAO
==============================
古畑奈和
2015.11.11 08:58
紅葉キレイですもんね
紅葉很漂亮呢
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/144719632515845.jpg
おはようございます。
早安~
そういえば、
紅葉みれてないなー
是說
都沒看到紅葉阿~
でも、ススキを見ることができて
ちょっぴり和みましたよ(*^^*)
不過有看到芒草 稍微消解了一下(*^^*)
CoCo壱番屋さんはね、
1人でも何人でも和める場所なので
皆さんぜひ足を運んで下さると
嬉しいです♪
coco壹番屋是不管一個人還是一群人都能放鬆心情的地方
大家有空願意去一下的話會很開心的喔~
TEAM食べ太陽
逆転優勝できますように！
希望TEAM食べ太陽能逆轉勝!
なお ♪1693
NAO
==============================
去握手會上講果然有用(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.221.96.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447250045.A.8E3.html