http://ameblo.jp/ske48official/entry-12145074636.html
合唱曲＃古畑奈和
2016-03-31 11:02:44
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は「Uta-Tube」さんの公開収録
で中京大学さんにお邪魔しました。
昨天到中京大學舉行「Uta-Tube」的公開收錄
来て下さった皆さま
ありがとうございました。
感謝有來的各位
放送日は4月9日と16日です、
チェックよろしくお願いします。
播出日是4/9跟4/16
請多指教
http://i.imgur.com/KU2gmd2.jpg
私が歌っていたら、
おらちゃん(東ちゃん)と合唱曲の
お話になりまして…
我一個人哼著歌
歐拉醬就跑來加入變成合唱
懐かしみながら楽しくしていたら
はっぴー(二村春香ちゃん)も来てくれて
一邊懷舊 happy也跑來
さりちゃんも来てくれて
さり醬也加入
楽しく合唱曲を歌ってました。(笑)
就大家一起開心的合唱了(笑
合唱って良いですよね、好き。
合唱很棒呢 喜歡合唱
音楽好きだなー
と改めて感じた1日なのでした。
再次喜歡上音樂的一天
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日も頑張りましょう。
今天也辛苦了
なお ＃727
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12145345147.html
今日の1日＃古畑奈和
2016-04-01 00:37:27NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はBUBKAさんの取材でした。
今天是BUBKA的採訪
久しぶりの取材だったからか
喉が渇いて取材中に1リットル
お水とお茶を飲みました。
太久沒接受採訪了
在途中喝掉一公升的水跟茶
お腹がパンパン(笑)
肚子超飽(笑
BUBKAさんの取材は
振り返ったり
見つめ直したり
先のことを考えたり
自分の考えはやっぱりこうなんだ
と意思を固められたり
在BUBKA的採訪中
有回顧 有反思
有規劃未來
在這裡確定了自己的信念
短い時間の中でも成長できる、
というか自分にとって濃い時間を
過ごせると思っています。
在短短的時間內也能感受到自己的成長
就是所謂十分充實的時光吧
http://i.imgur.com/Xk75mFW.jpg
たまに難しく考えすぎたり
自分の考えがあやふやな時も
あったりしますけど、
有時候會把事情想得太複雜而鑽牛角尖
その時はその時で、そのモヤモヤが
自分を見つめ直すきっかけにも
なるので有り難いです。
當有機會能夠跳脫出來
重新審視的時候是非常感激的事
その次は撮影して
You gott@POWERさんのラジオ生放送へ
久しぶりに黒岩さんにお会いする
ことができて嬉かったです。
接著攝影完之後
去參加You gott@POWER的廣播生放送
好久沒見到黑岩桑很開心
http://i.imgur.com/qHFZ1Wm.jpg
生放送でしたけど新しい企画にも
挑戦して楽しかったですよ！
在直播時挑戰了新企畫 超開心!
途中で挟む
ナガセ・ザ・スタンダードさんで
TOKIOの長瀬智也さんが何について
お話するのか予想をし当てるコーナーが
ありまして
中間有一段是ナガセ・ザ・スタンダード
要猜長瀨智也桑在講什麼
その予想が当たれば
黒岩さんのサイン付の番組ステッカーが
頂けるんです。
猜中的話可以得到有黑岩桑簽名的節目貼紙
私、まさかの…予想が当たりました！
沒想到我猜對啦!
http://i.imgur.com/idlXdO8.jpg
黒岩さんからサイン付の番組ステッカー
しっかりと頂きましたよ。
嬉しい(*′-`)
於是就得到有簽名的節目貼紙啦~
開心(*′-`)
私が予想したのが"歌う"だったんですが
長瀬さんはギターを弾きながら歌って
いまして…
我猜的答案是"唱歌"
長瀨桑的動作是邊彈吉他邊唱歌...
これにはスタッフさんも驚いてましたよ！
連staff們都嚇到了呢!
予想が当たるって
プレゼントが頂けるって
とても嬉しいのね
能猜到而且拿到禮物真的很開心
聞いて下さった皆さま
ありがとうございました。
感謝有收聽的各位
その後は再び撮影へ
接著又去攝影
そんな感じで今日は１日
フル稼働でしたけど、その分
１日中笑っていられて良かったです☆ミ
今天一整天滿檔
但是整天都笑得很開心 最棒了☆ミ
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃728
NAO
==============================
古畑奈和
2016.03.31 11:17
脱出
おはようございます。
早安~
冬コートのフードのファー
冬天外套上面的毛
取り外しができることに
気がつきまして
感覺可以拿下來了
外しました。
所以就拿下來惹
ちょっとは冬から脱出
しないとね！(笑)
感覺稍微從冬天中逃出來了呢(笑
でも朝と夜はまだ寒いです。
不過早晚還是很冷呢
なお ♪1726
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.68.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459524369.A.D76.html