作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 #674-675
時間Wed Dec 2 22:19:14 2015
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12101752443.html
前のめり＃古畑奈和
2015-12-02 00:27:08NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
28日の
「SKE48冬コン2015名古屋再始動。
～珠理奈が帰って来た～
ひと足お先にX'mas！ユニット祭」
29日の
「SKE48リクエストアワー
セットリストベスト30 2015」
(劇場公演曲・シングル、カップリング曲)
について書いていきたいんですが、
１度に一気には書けないので…
皆さんが気にかけてくれている
29日の「前のめり」について
書きますね！
28.29兩場演唱會的心得沒辦法一次寫完
所以就先寫一下大家可能有注意到的 29號「前のめり」的事
恥ずかしいことに歌っている時から
最後まで涙が止まりませんでした。
很丟臉的 我唱到一半的時候就開始哭
到歌曲結束為止都沒能停下來
自分自身もまさか泣くだなんて
思っても見なくて驚きましたよ。
我自己也被自己嚇到
沒想到會哭成這樣
http://i.imgur.com/IG2HB3K.jpg
涙した理由を何て伝えよう…
來說說哭的理由吧...
私は今の場所よりももっともっと
上を目指したくて常に目標を高くして
夢をもっていたくて…
我的夢想是 要爬到比現在更高更高的位子
だから前に出られるチャンスが
なくなってきたことに、すごく
不安を感じていたんです。
所以一直很擔心會失去表現自己的機會
まだ、ここで止まりたくないのにって
而且不想停滯在此
悔しいこと不安になること
たくさんあるけれど、ずーっと
誰にも言わないで抱えたまま
ただ溜めるだけの毎日でした。
縱然有很多後悔很多不安
但也都一人承受
每天就這樣不斷累積著
もちろん、楽しいことも幸せなことも
たくさんあったから気持ちは上書き
していったけれど…
雖然也有很多開心的事跟幸福的事會覆蓋在上面
上書きしていただけで根本的なことは
何にも解決されていなかったみたい。
但是根本的問題其實都沒有解決
そんななか、前のめりのセンターを
するってなったらやっぱり嬉しさとか
歌詞とかが心に響いてね
就在此時
得到了前のめりcenter位的機會
喜悅跟歌詞在我心裡激起了漣漪
私にとってセンターは憧れであり
特別な思いがある場所だから
本当に幸せだったんです。
對我來說 center是我一直嚮往
也有很特別的回憶的位置
所以真的很幸福
まだまだ走りたい
走らせてほしい
止まりたくない
って心の中で何度も叫びました。
還想繼續奔跑
請讓我繼續
我不想停在這裡
我心中呼喊了無數次
だけど何よりも心に響いたのは
ファンの皆さんの声援。
比起這些
更衝擊我心靈的 是飯的聲援
歌割りで「奈和ちゃん」って…
在歌曲中響起的「奈和ちゃん」...
前のめりでこんなにも私の名前を叫ぶ声が
聞こえるだなんて思ってなかったから
本当に嬉しかったんです。
以前從來沒想過可以在唱前のめり的時候聽到我的名字
真的真的很開心
劇場公演でいつかセンターに立って
「奈和ちゃん」って声を私の心に
響きわたらせたいって思ってたの。
在劇場公演時
也無數次希望能站上center
然後聽到同樣的「奈和ちゃん」
それが、あんな大きな会場で願いが
叶ったから本当に幸せでした。
沒想到能夠在這麼大的會場上實現願望
真的很幸福
あの声援があの時ステージ上にいた
私を支えてくれたと思う。
本当にありがとう。
也是這些聲援支持了當時在台上的我
謝謝你們
http://i.imgur.com/z5eMUHF.jpg
これからも不安なことは多いと思うけど、
投げ出すことはしないですよ。
以後想必也還會常常感到不安
但我不會放棄的
まだまだ皆さんからの支えが必要な
私ですけど、自分の気持ちには嘘が
ないように後悔しないようにしたいです。
我現在還需要各位的支持
但我不想違背自己的心意 也不想要後悔
一緒に頑張りましょうね☆ミ
一起加油吧☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃674
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12102079521.html
ユニット祭(午前)＃古畑奈和
2015-12-02 22:26:27NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
28日の
「SKE48冬コン2015名古屋再始動。
～珠理奈が帰って来た～
ひと足お先にX'mas！ユニット祭」
について書きますね。
來寫28號演唱會的事
午前の公演は私は
前のめり(ALL)
ボウリング願望(Ｋ2)
コケティッシュ渋滞中(ALL)
Glory days(ユニット)
お楽しみは明日から(愛知トヨタ選抜)
片想いFinally
愛してるとか、愛してたとか
強がり時計
きよしこの夜
あなたとクリスマスイブ
We wish you a merry christmas
パレオはエメラルド
I LOVE AICHI
1!2!3!4!ヨロシク!
アイシテラブル！
僕は知っている
に出ました。
白天的公演我出演了這幾首歌
Ｋ2でやった「ボウリング願望」
K2一起演出的「ボウリング願望」
http://i.imgur.com/rn3YpYm.jpg
チームごとの曲でＫ２がボウリング願望を
することって今まであんまり
なかったので嬉しかったです(*′-`)
現在K2很難得有機會演出這首
所以有機會表演真的很開心(*′-`)
やっぱりＫ2は楽しいのが似合うね
果然K2很適合開心的曲子呢
ユニットは「Glory days」
Unit則是「Glory days」
Glory daysを踊るのは本当に久し振り。
初めてGlory daysを踊ったのが
2013年3月31日のチョコの奴隷の
全国握手会で…
好久沒有跳Glory days了
上次跳應該是2013/3/31チョコの奴隷的全國握手會...
それ以来なんですね…
真的很久了...
あの時よりも成長したGlory daysで
あってほしいです(笑)
希望我現在演出的Glory days有比當時成長一些(笑)
りかちゃん、たぬん(北野るかちゃん)
と一緒に踊ったんですけど自然と目が
あったり、笑い合ったり…
２人と素敵な時間を舞台上で過ごせて
とっても幸せでした♪
跟りか醬、たぬん一起演出
自然的眼神交流 互相露出笑容
跟他們在舞台上度過美好的時光超幸福的~
http://i.imgur.com/FOBWf3l.jpg
３人のパワーをファンの皆さんに
届けてファンの皆さんのパワーも
届いて嬉しかったですよ(*′-`)
跟飯們彼此交換能量超開心(*′-`)
「お楽しみは明日から」は
愛知トヨタ選抜で初披露しました。
也第一次演出了愛知TOYOTA選拔的「お楽しみは明日から」
ギリギリまで練習したから本番は
不安を抱えずに楽しく踊れましたよ！
一直練習到最後一刻
所以正式上場時沒有不安 開心地演出了!
私のこの曲は一番後ろの一番隅っこ
だけど、今の自分はここなんだ、と
しっかりと受け止めて更に上を目指したく
なって…負けらんないぞ！って
這首歌雖然我是在最後一排的角落
不過也要接受現在的自己就是在這個位置
要繼續往上爬 才不會輸給你們呢!
前で踊れた曲もあるから良い
なんて今の私は絶対に思えない。
絕對不會想"反正還有別的歌是站前面的"
自分に厳しく!!
まだまだ前を向かなきゃです!!
要對自己嚴格一點!!
還要繼續向前!!
ちゃんと悔しい気持ちを味わえている
ことに感謝しながら、そのエネルギーを
プラスに変えていきたいです。
一邊感謝自己後悔的心情
並將之化為能量向前邁進
http://i.imgur.com/1JEw1KL.jpg
クリスマスメドレーは
１つのショーみたいで皆が笑っていて
とても楽しかったですよ♪
聖誕組曲就像一場秀一樣
大家都笑得很開心~
http://i.imgur.com/shbUx41.jpg
トナカイさん可愛い(*′-`)
馴鹿好可愛(*′-`)
「パレオはエメラルド」も
クリスマスバージョンになっていて
曲が可愛らしすぎて聴いた時は感動！
「パレオはエメラルド」也重新編曲成聖誕版
曲子太可愛了 聽到的時候好感動!
…とお昼公演から盛り上がることが
できてとても楽しかったです
白天公演氣氛超熱烈超開心的
来てくださった皆さん
映画館で観てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有來的各位
在電影院看的各位
以及支持我們的大家
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃675
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.170.209.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449065957.A.880.html
推 owenkuo: 可惡，想聽海帶裙耶誕版w 12/02 22:36
推 IwataKaren: NAO別擔心 12/02 22:49
推 grtfor: 情緒不安定，但一直很珍惜粉絲的Nao醬~~ 12/02 22:50
推 olivegreen: 想看Nao C的前のめり！ 12/02 22:55
推 bao36: 好多複雜的情緒... NAO加油!飯們會繼續支持著你的~ 12/03 00:37
推 sakae1123: 沒問題的 C位離妳不遠的 這次小隊單 發揮的很好 12/03 01:43