推 owenkuo: 推 10/27 22:43
推 grtfor: 原來被找去唱歌呀~~~~只是揮空也很可愛w 10/27 22:43
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12088700859.html
平尾昌晃チャリティゴルフ＃古畑奈和
2015-10-26 23:54:01NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は
たかの友梨CUP
第38回 平尾昌晃チャリティゴルフ
に呼んでいただきました。
今天被找去參加たかの友梨CUP
第38回 平尾昌晃慈善高爾夫賽
http://i.imgur.com/zIDvFMF.jpg
ゴルフに参加したんではなく、
その後に開かれるパーティーに
参加させてもらいましたよ(*′-`)
不是去打高爾夫
而是去參加賽後的party(*′-`)
東 りおんちゃん
小田えりなちゃん(team8)
RION跟
小田
と1人1曲ずつ歌わさせてもらった
んですけど
一人唱一首歌
http://i.imgur.com/14zh7i1.jpg
私は中森明菜さんのDESIREを
歌わさせてもらいました。
我選了中森明菜桑的DESIRE
こんな素敵なパーティーで歌える
なんて本当にすごいことで、
時間を割いてもらって
聴いてもらえて…
能參加這麼棒的party並且在台上唱歌真的很棒
還佔用大家的時間聽我唱歌...
幸せです。
太幸福了
中森明菜さんの歌、本当に大好きだし
何より会場がアットホームな雰囲気
だったので
一來是真的很喜歡中森明菜桑的歌
會場的氣氛也跟在家裡一樣輕鬆
とーっても楽しくパーティーに
参加することができました
整場party都非常開心自在
http://i.imgur.com/gQiuXSo.jpg
歌っていて楽しくて楽しくて…
唱歌的時候真的很開心
まだまだ下手だけれど
誰かに気持ちを伝える歌
心のこもった歌
を届けていけるようになりたいな
って
改めて思ったの！
雖然還唱得不好
但還是希望能夠將載滿心意的歌唱給某人聽
アイドルとして
歌でも幸せにできたらって
能夠身為偶像為大家唱歌傳遞幸福
こんな素敵な機会を下さった
平尾昌晃先生に感謝しています！
感謝平尾昌晃先生讓我有這次機會!
また、会えますように…
希望還有機會見面..
ゴルフは
鈴蘭さんと(HKT48)山本茉央さん
も参加していたみたい(*′-`)
鈴蘭桑跟山本茉央都有參加高爾夫喔(*′-`)
私なんてカラブリだろうな(笑)
我就只會揮空(笑)
あ、５人で
「恋するフォーチュンクッキー」
も歌ったんですよーっ
啊 還五個人一起唱KFC喔~
楽しかったぁ♪
開心~
素敵な時間を過ごせました☆ミ
度過了很開心的時光☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃654
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12089039388.html
感謝のコラボレーション＃古畑奈和
2015-10-27 23:02:31NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はユニット曲の取材や撮影を
たくさんしていただいた1日でした。
今天是塞滿unit曲的採訪跟攝影的一天
レコード新聞社さん
TOPYELLさん
別冊カドカワDIRECTさん
TV Brosさん
日経SPAさん
ラジオ収録
BOMBさん
日刊スポーツさん
EX大衆さん
こんなにも、たくさんのところから
ユニット曲の取材をしていただける
のはとても幸せなことです(*′-`)
有這麼多人來採訪unit曲
真的是很幸福的事(*′-`)
http://i.imgur.com/4iumhXj.jpg
☆レコード新聞社さん
(あかりさん、さりちゃんと)
跟あかり桑、さり醬
☆TOPYELLさん
☆別冊カドカワDIRECTさん
(あかりさん、香織さん、さりちゃんと)
跟あかり桑、香織桑、さり醬
☆TV Brosさん
☆日経SPAさん
☆ラジオ収録
(あかりさん、香織さん、さりちゃん、
ららちゃんと)
跟あかり桑、香織桑、さり醬、らら醬
☆BOMBさん
☆日刊スポーツさん
(あかりさん、香織さん、さりちゃんと)
跟あかり桑、香織桑、さり醬
☆EX大衆さん
(さりちゃんと)
跟さり醬
全部のユニットから集まったと
いうことで…
全部的unit都到齊了
他のユニットの良いところとか
雰囲気とか聞いたり、
曲も聴いたり…
所以可以聽到其他unit曲的優點啦、氛圍啦
還有最重要的曲子本身
色んなお話も取材を受けながら
お互い聞くことができて、とても
楽しかったです！
一邊聊一邊接受採訪
也交換彼此的心得
超開心的
それに、どんな感じだったのか
聞けたのもワクワクしましたよ(^-^)
也很期待大家聽過之後的感想呢(^-^)
発売日はまたわかり次第
お伝えしますね！
發售日等確定了再跟你們說!
この前
私も大好きなジャスミンティーを
手に取ろうとしたら、
大好きなポケモンが！
前陣子買了我最愛的茉莉花茶
發現上面有我最愛的神奇寶貝!
http://i.imgur.com/FF1Gk32.jpg
まさかの大好きな物と大好きな物の
コラボレーション！！
沒想到最愛的東西跟最愛的東西合作啦!
好きなもの同士のコラボレーション
ってこんなにも嬉しいんですね(;_;)
能夠兩個願望一次滿足真的超開心(;_;)
メガルカリオに出会えますように☆ミ
希望能找到MEGAルカリオ☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃655
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.154.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445955994.A.6A5.html
補上655
※ 編輯: FuruhataNao (114.174.154.111), 10/27/2015 22:38:49