推 Amontillako: 推nao 03/15 13:43
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12137835773.html
Gonna Jump＃古畑奈和
2016-03-10 22:38:21
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日、発売されました
AKB48の43枚目のシングル
「君はメロディー」は
ゲットしていただけましたか？
昨天發售的AKB48的43單大家買了嗎?
Type-Aのカップリング曲
「Gonna Jump」をSKE48選抜で
私も歌っています。
在type-A的C/W曲「Gonna Jump」中
我以SKE48選拔的身分參加了
http://i.imgur.com/Cawqdp4.jpg
とても明るくてノリノリな曲と
なっているのでコンサートで歌う時などは
盛り上がりそう！
是一首很開朗很high的歌
在演唱會上一定會超high!
とワクワクしていますよ(*′-`)
從現在就開始期待了呢(*′-`)
ファンの皆さまと撮影で盛り上がったり
衣装も可愛かったりで
とても楽しかったです。
跟飯一起拍攝 衣服也很可愛
超開心的
制服衣装のかんバッチに
奈和のＮと5期生の５
制服上面的徽章是NAO的N跟5期的5
http://i.imgur.com/5mrqa8L.jpg
嬉しいですね
開心
そうそう…
對了...
こんな楽しそうなお二人さん
http://i.imgur.com/HXCnJY7.jpg
の動画もあるので、そちらは
Twitterの方にいつかアップします！
還有這麼開心的兩位的動畫
會放在推特上!
私のTwitter (@alto_nao)
https://twitter.com/alto_nao?s=06
お待ち下さいな♪
稍等一下喔~
今日は１日レッスンと撮影で
充実してましたよー！
ぐっすりと眠れそうです☆ミ
今天練習一整天後攝影
超充實~!
應該可以一覺到天亮☆ミ
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃716
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12138546857.html
久しぶりの再会＃古畑奈和
2016-03-12 23:36:38
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はAKB48の写真会でした。
今天是AKB48的合照會
分かりにくかったと思いますが
フルマリオンのパーカーを
着ていましたよ！
雖然不是很容易發現
但我穿的是フルマリオン的外套喔!
http://i.imgur.com/yA6up4r.jpg
おらちゃん(東りおんちゃん)が
着て行くと伝えてくれたので
私も着よーうって思って！(笑)
歐拉醬說要穿
所以我也跟著穿了!(笑)
SKEユニットの握手会で販売されている
このパーカーが完売になったらしく
そしてCDもフルマリちゃんの
「愛してるとか、愛してたとか」
が収録されているType-Cが一番に
完売したらしく…
SKEunit握手會上賣的也完賣的樣子
然後CD也是收錄「愛してるとか、愛してたとか」的C盤賣的最快的樣子...
とっても嬉しいです(;_;)
真的好開心(;_;)
フルマリちゃんで喜びました。
自信に繋がります。
很高興能組成フルマリ醬
也變成我自信的來源了呢
完売と言えば
「AKB49～恋愛禁止条令～」
SKE48単独公演
のDVDが完売したみたいです！
講到完售
「AKB49～恋愛禁止条令～」
SKE48單獨公演的DVD好像也完售了!
http://i.imgur.com/3sEb8Sr.jpg
こちらもとても嬉しい報告
たくさんの方にお手に取って
頂けて幸せですね
這也是讓人很開心的笑錫
能送到各位手裡真的很幸福
恥ずかしくて未だ見れていない(笑)
因為太害羞所以我還沒看過(笑)
さ、お話を戻しまして
今日はNMB48の鵜野みずきちゃん
にバッタリと出会いましたよ！
把話題拉回來
今天跟NMB48的鵜野みずき見到面了!
http://i.imgur.com/MeCe3ML.jpg
大阪府に行ったり
ふとした瞬間にみずき元気かな？
って気になってたから今日は
出会えて本当に嬉しかったの(*′-`)
去大阪的時候就有在想不知道鵜野みずき醬最近過的怎麼樣
今天能遇到真的好開心(*′-`)
みずきも喜んでくれて
いつも通り喜び方も尋常じゃ
なくて笑いましたけど
みずき醬也很開心
跟以往以樣很誇張的開心方式
私に対する対応が全く変わらず
安心しました。
不過對應都很正常
算是安心了
そんな鵜野さん
今日のケータリングでサラダの具材が
カスタマイズできたんですが
這樣的鵜野桑
因為今天的餐車的沙拉可以自己選料
私とお揃いにしたいと言い出しまして
仲良くお揃いにしました。(笑)
就說要弄跟我一樣的
就弄了一樣的料(笑)
http://i.imgur.com/qEHp7in.jpg
「なおちゃんとお揃いのサラダ」
「跟なおちゃん一樣的沙拉」
と写真つきで送ってくれた鵜野さん
送了這張照片給我的鵜野桑
可愛くないですか？
超可愛的對吧?
そんな鵜野さんは私と同い年です(笑)
但其實鵜野桑跟我同年就是(笑)
みずきはネガティブになりやすいから
つい見守りたくなるというか
一緒にたくさん笑いたいなって
思うのよね
みずき很容易變的悲觀
所以會想照顧她
想跟她一起歡笑
あと、人の良いところを見つけるのが
上手で誉め言葉も本当に思って
言ってくれてるんだなって
素晴らしいほど伝わります(笑)
然後很會誇人
會讓人信以為真呢(笑)
たまに重たいけど
それがまた愛しいのです(*′-`)
雖然偶爾會有點沉重 但這也是愛呢(*′-`)
皆さまと過ごした写真会での時間も
とても楽しかったです。
跟各位一起度過的合照會超開心
あっという間すぎて驚きました(笑)
一下子就結束了 嚇了一跳(笑)
私は素敵な方たちに応援して
頂けてるんだなって改めて
思いました。
再次覺得我是被一群這麼棒的人支持著
明日もきっと素敵な時間になるね！
明天一定也能度過快樂的時光!
私だけじゃなく、
来て下さった皆さまも心から
楽しむことができますように☆ミ
不只是我
希望各位都能打從心底開心☆ミ
アメブロを読んで下さり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃717
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.219.80.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458014819.A.41F.html