推 Ryohatan: 可以上東京的廣播節目真的很棒! 09/30 00:56
推 owenkuo: 推Nao 09/30 19:21
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12078411404.html
オモテ推しメン&ウラ推しメン＃古畑奈和
2015-09-29 00:31:48NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は大阪でサイン会でした。
昨天是在大阪的簽名會
広島県から来てくださった方も
多くって本当に驚きました！
有好多從廣島來的朋友 嚇了我一跳呢!
CoCo壱番屋さんのCM撮影をしたのが
広島県だから、縁があったんですかね…
因為coco的廣告是在廣島拍的 真是有緣阿...
http://i.imgur.com/23zjooY.jpg
ちなみに、CoCo壱番屋さんのCM！
って言ってみたら広島県から来て
くださった皆さんは「？」が
浮かんでました(笑)
不過跟大家講coco的廣告的時候
廣島來的人頭上都浮現了一個"？"(笑)
ちゃんと説明したら喜んで
くれたんですけどね(*′-`)
說明之後大家都很開心就是(*′-`)
CMが流れるのがますます楽しみに
なりましたよ
現在更期待廣告播出了呢
来てくださった皆さん
ありがとうございました(*′-`)
感謝有來的大家(*′-`)
その後はらじらー！SUNDAYさんで
大阪から東京だっので間に合うか
どうかでドキドキだったんですが…
之後去錄らじらーSUNDAY
從大阪趕去東京 還有點擔心會不會遲到...
放送終わる前に間に合って本当に
良かったです！
能在播出結束前趕上太好了!
9月27日は中田さんのお誕生日
9/27是中田桑的生日
http://i.imgur.com/ghtBhWA.jpg
あっちゃんさんは、私のことを
推しメンと言ってくださっていて
それがとても嬉しくって…
あっちゃん桑說我是他的推
好開心
だから、お誕生日当日に一緒に
お祝いすることができて本当に
幸せでしたよ(*′-`)
所以能一起為他慶生真的很幸福喔(*′-`)
あっちゃんさんはね
初めてのらじらー！SUNDAYさんの時に
緊張していた私に色んなお話を
してくれたり、ラジオ中も笑ってる姿も
本当に素敵なんですよ
あっちゃん桑在我第一次錄らじらーSUNDAY的時候
一直幫緊張的我找話題
在廣播中笑的樣子也最棒了
優しさを常に持っている方なんだと
私はそう感じました！
真的是無時無刻都很溫柔的人呢!
http://i.imgur.com/4RCfuxT.jpg
そんな中田敦彦さんの推しメンの
座をかけて
ウラ推しメンの香織さん
オモテ推しメンの私でリスナーの
皆さんからいただいた中田さんが
喜びそうなフレーズを言い合い、
対決をました。
賭上中田敦彥桑的推的寶座
裏推的香織桑
表推的我
比賽誰能講出讓中田桑更開心的台詞
もう本当に恥ずかしかったです(*_*)
真的超害羞的啦(*_*)
絶対に言わない言葉ですもんね…
這種話平常絕對講不出來的...
いつもなら自分で萌えフレーズ的なのを
考える企画が多いですけど…
それもそれで、自分が考えたものを
言うのも恥ずかしいんですけどね(笑)
雖然常常有要講萌台詞的企劃
但是想到要把這些自己想的東西講出來就很害羞(笑)
結果はリスナーの皆さんのおかげも
あって、あっちゃんさんの推しメン
となれました
多虧了各位聽眾 最後由我拿下中田桑推的寶座啦
…でもさ
オモテって聞くと何か逆に
ちょっと寂しくなりますよね(笑)
不過阿
表推...好像反而聽起來有點難過(笑)
私を推しメンにしてくださる
なんて貴重です(*_*)
不過願意把我當推還是十分感激(*_*)
オリエンタルラジオさんは
本当に素敵な方達なので、また
お会いできるのが楽しみです(*′-`)
東方收音機的兩位真的都很棒
期待再次見面(*′-`)
http://i.imgur.com/MNixBb4.jpg
らじらー！SUNDAYさんは
本当に面白くて笑顔になれるので
次に出れる機会があったら
時間いっぱい出られるといいな
らじらーSUNDAY真的很有趣 每次都充滿笑容
希望還有機會的話能夠完整出演呢
聴いてくださった皆さん
投稿してくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有聽的各位以及投稿的各位
声だけでも聴いてる皆さんを
楽しませたり、幸せにしたり
できるように努力します☆ミ
我會繼續努力 希望透過聲音也能讓各位開心並且感到幸福
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃633
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.154.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443542111.A.583.html