推 owenkuo: 推大阪燒 (為什麼照片看起來份量很大ww) 02/13 13:00
推 baal: 今天合照會最大的遺憾就是沒和nao照到啊QQ 02/13 21:27
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12127361370.html
大阪府に来ました＃古畑奈和
2016-02-10 23:55:28NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は明日からの
「花より男子 TheMusical」大阪公演
のため大阪府にやって来ました！
今天為了明天開始的大阪公演跑來大阪府啦!
オリエンテーションや場当たりなど
ステージに上がって確認しましたよ。
到舞台上確認了站位
明日から大阪府に観に来て下さる皆さま
よろしくお願いします。
明天要來看的各位請多指教
会場に入る前は
玉置成実さん
石丸椎菜さん
大泰司桃子さん
と新幹線で来ました。
到會場之前是跟他們一起搭新幹線來的
そこからは椎菜さん、桃さんと
お好み焼き屋さん
跟椎菜桑還有桃桑一起去吃大阪燒
http://i.imgur.com/E1vnhKZ.jpg
http://i.imgur.com/ZPf9JV6.jpg
先輩2人が黙々と味付けと切り分け作業を
して下さいました。(笑)
兩個前輩默默的調味跟分裝(笑)
お腹いっぱい幸せでしたよ！
吃的好飽好幸福!
http://i.imgur.com/VkMzc31.jpg
私がね、チョコレートが好きで
近くでチョコレート博覧会が開催されて
いたのでワクワクしてたら
一緒にチョコレート博覧会に行って
くれたんです(*′-`)
我很喜歡巧克力阿
聽說附近有巧克力博覽會就很興奮
就把他們拉去了(*′-`)
人がたくさんで買ったりは
できなかったけれど、ソフトクリーム
だけ3人で食べました！
人太多所以沒買東西
但是有吃冰淇淋!
チョコレート、幸せ
巧克力 好幸福
買えなかったけれどチョコレートに
囲まれてるだけでも嬉しいです！
雖然沒有買到 但是被巧克力包圍也很開心!
チョコレート屋さんに入ると
笑顔になれちゃいますよね♪
只要進去巧克力店就會不自覺露出笑容呢~
夜ご飯は成実さんオススメの
しゃぶしゃぶ屋さんに行きました。
晚上去吃成実桑推薦的涮涮鍋
http://i.imgur.com/91k40JG.jpg
お久し振りのしゃぶしゃぶ…
これまた幸せ(*′-`)
好久沒吃了...
也好幸福(*′-`)
よしっ！
大阪府のパワーを頂いたので
明日から千秋楽まで
頑張りたいと思います☆ミ
好!
滿載大阪府的能量
明天開始到千秋樂為止都要加油啦☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃705
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12127694732.html
秘密ごと＃古畑奈和
2016-02-11 22:25:57NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は「花より男子 TheMusical」
大阪公演でした。
今天是流星花園大阪公演
観に来て下さった皆さま
ありがとうございました。
感謝有來看的各位
http://i.imgur.com/7l8NNsJ.jpg
楽屋は女の子全員なんですよ！
這次女生全部在同一個後臺呢!
皆がいていつもと違うから不思議な
感じですけど、とても楽しいの(*′-`)
跟平常不一樣感覺有點不可思議 不過很開心(*′-`)
名古屋からわざわざ
まぁ(梅本まどかさん)
みきさん、舞さんが来て下さいました。
還有特地從名古屋跑來的梅媽、みき桑、舞桑
http://i.imgur.com/nnZ3rHz.jpg
感想も丁寧に教えてくださって
とても嬉かったです。
也很仔細地跟我說感想
超開心
こんな素敵な先輩方がいて私は
幸福者だな、と感じました。
有這麼棒的前輩們在 我真的很幸福
後は…
まぁの存在って私にとって大きな
大きなものなんだな
って改めて思いました。
然後
也再次覺得
梅媽在我心中真的佔了很重要的地位
http://i.imgur.com/tHpPB6T.jpg
まぁには伝えたけれど甘えたなこと
だから皆さまには、ヒミツ(笑)
想說的話已經說了
不過大部分都在撒嬌 所以不跟你們講(笑)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃706
NAO
==============================
古畑奈和
2016.02.10 12:33
あかりさんから
あかり桑帶來的
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/145507163119842.jpg
こんにちは。
午安~
あかりさんから頂いた笹団子！
あかり桑帶來的笹團子!
全国握手会で新潟県に行った時に
頂いたらしいんですけど、それを
私にもくださいました(*′-`)
之前去新潟県全握時收到的
也幫我帶了一個呢(*′-`)
笹団子好きなのね、
だからとっても嬉かったです！
因為很喜歡笹團子 所以超開心!
美味しかった！
好好吃!
なお ♪1714
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.69.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455337334.A.8CA.html