[Blog] 古畑奈和 #639

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-12082071571.html

「フルマリオン」＃古畑奈和

2015-10-08 22:38:51NEW !

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~
teamK2的古畑奈和是也


何日間か更新できておらず、
もし、待ってくれていたのなら
本当にありがとうございます。

這幾天都沒能更新
如果你有在等的話真的很感謝


７周年での突然のユニット発表

7周年上突然的unit發表


私はカップリング曲で
おらふ(東 りおんちゃん)と
「フルマリオン」
を結成させていただくことが
決まりました。

我要在C/W曲跟歐拉夫(東)結成「フルマリオン」這個組合


http://i.imgur.com/T5erhob.jpg

私自身も情報がなく、これから
どういう出方をするのか
どういう方針なのか…
わからない状況です。

因為我沒有收到任何情報
也不知道這是怎麼樣的狀況
什麼都不清楚


なので、このことについては
何かあり次第、皆さんに私の気持ちや
考えをお伝えできたらな…と(*′-`)

所以關於這件事的想法跟心情要等搞懂了才跟大家說(*′-`)


表題曲ではない、けれども
ユニットが組める喜び

雖然不是主打
但是能組Unit也很開心


今は色んな感情が入り交じっている
ところなので、詳しいことがわかる
までは伏せておきます！

現在有很多想法交織在一起
等搞清楚在來說明白吧!


なんにせよ
大好きなおらふと頑張れる
本当に喜ばしいことです。

不過能跟最喜歡的歐拉夫一起努力真的很開心


私とおらふ にしかできないこと
私とおらふ だからできること

只有我跟歐拉夫才能做到的事
因為是我跟歐拉夫才能做到的事


きっとたくさんあると思います。

一定有好多好多


一緒に最高なユニットにしていこうね

一起來完成最棒的unit吧


http://i.imgur.com/IkPbDhG.jpg

でもさ、
「フルマリオン」て

不過啊
「フルマリオン」


確かに言いやすいし覚えやすいけれど

是真的很好叫又很好記啦


私の要素は……

但是我的要素只有...


フル…。

古(furu)



アズマリオン
が

加上
アズマリオン


フルマリオン
になったのね(*′-`)(笑)

就變成
フルマリオン了(*′-`)(笑)


SKE48の初の試み
ユニット結成

SKE48第一次嘗試以unit出單曲


全員がキラキラと輝けるように
いつもみたいな最高な応援をして
くださると嬉しいです♪

為了讓全員都能閃耀光芒
要是你們能像以往一樣全力支持的話會很開心的~


よろしくお願いします☆ミ

請多指教☆ミ


アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃639
NAO




這小笨蛋以為這個unit就是下一張單曲的選拔名單
以為自己掉選拔了
還發了篇超長的mail
接著又發一篇叫我們不要擔心她 她會很快轉換心情
然後才搞懂這跟單曲不一樣 (笑)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.154.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444320387.A.2C8.html
推 IwataKaren: 哈 NAO也太可愛了XD
推 grtfor: 貼心的Nao QQ
推 sakae1123: 還滿期待這次的單曲 不知道能玩出什風格
推 olivegreen: 好可愛！哈
→ owenkuo: フルマリオン多唸幾次感覺就像是什麼超級機器人的名字
→ owenkuo: 勇者王Gaogaigar那種風格XD
推 owenkuo: 期待這個組合! 再現演奏版枯葉那種感動的演出!!=w=b
推 seiase: 推!!