推 sakae1123: 感謝翻譯 オキドキ真的很吵熱氣氛 12/20 01:06
推 IwataKaren: 感謝翻譯~ 能得到時尚雜誌的拍攝超棒 12/20 01:16
推 owenkuo: 願原力與フルマリオン同在ww 12/20 02:44
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12107422131.html
昨日のこと＃古畑奈和
2015-12-17 21:54:01
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は
CX「2015FNS歌謡祭 THE LIVE」さん
にSKE48も出させていただきました。
昨天SKE48出演了FNS歌謠祭
オキドキを歌わさせてもらったんですけど、
歌番組で踊るのは久し振りだったので
とても楽しかったです(*′-`)
這次演出的曲目是オキドキ
很久沒有在音樂節目上表演 所以超開心的(*′-`)
http://i.imgur.com/YOzvOnt.jpg
SKEらしさも感じますよね！
很有SKE的風格喔!
そして、佐江さんの卒業発表
然後是佐江桑的卒業發表
今書くのは悲しくなるから卒業する
その時まで書くのは控えます。
現在寫的話就會變得難過
所以等到真的畢業的時候再寫吧
だけど言えるのは佐江さんのおかげで
今のSKE48があるとも思うし
それに私も含めて皆が佐江さんのことが
大好きってこと。
現在能說的
就是因為有佐江桑 才有現在的SKE
還有不只是我 大家都很喜江桑
残された時間がどれくらいあるのか
わからないですけど、佐江さんがいる間に
学べること全てを学びたいです。
不知道還有多少時間
但我希望能在這段期間內從佐江桑身上學到所有東西
頑張ろうね、SKE ☆ミ
加油喔 SKE☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃680
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12107769200.html
AKB紅白対抗歌合戦＃古畑奈和
2015-12-18 22:24:52NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はこの前あった
「AKB紅白対抗歌合戦」
について書きますね。
今天來寫之前舉辦的AKB紅白
2012年は白組で雨の動物園
2013年は白組で走れ！ペンギン
2014年は紅組でビバ！ハリケーン
2012年在白組唱雨の動物園
2013年在白組唱走れ！ペンギン
2014年在紅組唱ビバ！ハリケーン
そして
2015年は紅組であまのじゃくバッタ
然後今年2015在紅組唱あまのじゃくバッタ
http://i.imgur.com/1SmxPLx.jpg
去年に引き続き紅組だったんですけど、
今年も負けてしまいまして…
連兩年在紅組
不過今年還是輸了...
白組と結構な差での負けだったので
みんなポカーンと驚きでした(笑)
跟白組的差距有點大
大家都傻了(笑)
だけど、あまのじゃくバッタ
本当に楽しかったんですよね(*′-`)
不過演出あまのじゃくバッタ真的很開心呢(*′-`)
SKE48のメンバーであほっぽいことを
真剣な表情で一生懸命するっていう
SKE48的成員們用認真的表情認真的裝傻
http://i.imgur.com/oovmhio.jpg
(この写真はお神輿ぶぶん)
(這張照片是神轎的部分)
私そういう面白いこと好きだから
皆とできてとっても嬉しかったです♪
我很喜歡這些有趣的部分
所以能跟大家一起演出很開心~
なぁなさんのソロシングル
「右足エビデンス」
なぁな桑的solo單曲
「右足エビデンス」
かっこよすぎて
キレイすぎて
本当に本当に憧れます。
又帥又正
真的超棒的
http://i.imgur.com/xwDXvfa.jpg
(おかぱーず)
(點心趴)
なぁなさんのパフォーマンスは
素敵だと知っていたけれど
毎回毎回見るたびに圧倒されるの
雖然早就知道なぁな桑的演出很棒
但每次看還是都為之折服
１人での力がありすぎるから
キラキラしすぎるから
勿体無いと思ってしまうほど
なぁなさんは本当にすごい！
太有力量 太閃耀
到讓人覺得有點浪費的程度
なぁな桑真的很厲害呢!
私も１人でも輝けるパワーを
身に付けていきたいなぁ…
我也想要有這種一個人也能發光閃耀的力量...
なぁなさんのシングル絶対に
買いますからね！
なぁな桑的單曲一定要買的啦!
本当に魅了されるから皆さんも
チェックよろしくお願いします☆ミ
真的很有魅力
大家也一定要看看喔☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃681
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12108118248.html
OVERTUREさん＃古畑奈和
2015-12-19 23:00:49NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日「OVERTURE」さんが
発売されました。
今天「OVERTURE」發售了
フルマリオンで撮影していただいたん
ですが、OVERTUREさんは
ファッション×アイドルがテーマでして…
這次是フルマリオン一起攝影
OVERTURE桑選的主題是時尚X偶像...
今までにない感じに挑戦しましたよ！
所以挑戰了前所未有的感覺啦!
白をテーマとしたファッション
以白色為主題的時尚
http://i.imgur.com/GgK9gMj.jpg
お洋服も引き立たせたり
髪型を可愛くしたり
ポーズを意識してみたり…
衣服很特別
髮型也很可愛
還特別留意了姿勢的擺法...
こういうファッション誌のような
撮影をすることに、とっても興味が
あったので本当に嬉しくて…
一直對這種時尚雜誌拍法很有興趣
所以真的很開心
メイク中も撮影中もずっと
幸せな気持ちでいっぱいでした(*′-`)
化妝時跟攝影時都洋溢著幸福的感覺(*′-`)
この日もおらちゃんと素で笑ってる
写真が撮れたんですよー
這天也拍到不少跟歐拉醬的笑容~
http://i.imgur.com/O8kLoiI.jpg
http://i.imgur.com/EwJ7C5a.jpg
http://i.imgur.com/568jE6A.jpg
フルマリちゃん、安定で楽しそう(笑)
フルマリ醬 安定的很開心(笑)
OVERTUREさんの写真とっても好きで
撮影できるって知った時は本当に
嬉しかったんです。
一直都很喜歡OVERTURE桑的照片
所以聽說要上這雜誌時超開心
キレイでお洒落で不思議で
女の子は特に好きなんじゃないかな♪
似乎特別喜歡漂亮又瀟灑還帶有不可思議風格的女生~
新しいワクワクすることに挑戦できる
機会をいただけて幸せですね
能有機會挑戰讓人興奮的新事物真的很幸福
http://i.imgur.com/8pPrGKP.jpg
またOVERTUREさんに出れるように
そしてOVERTUREさんが出てほしい
と思ってくださるように
希望還有機會再上OVERTURE
為了讓OVERTURE想再找我
自分の容姿に自信を持てるよう
努力していき、精神的にも内から溢れる
自信をつけていきたいです。
並對自己的外表抱有自信而努力
精神上也要從內而外展現自信
いつもと雰囲気の違う私を
ぜひOVERTUREさんで見てみて
くださいね！
請務必找到OVERTURE來看平常看不到的我喔!
よろしくお願いします(*′-`)
請多指教(*′-`)
OVERTUREさんに感謝です☆ミ
感謝OVERTURE桑☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃682
NAO
==============================
古畑奈和
2015.12.18 17:41
おらちゃん。
歐拉醬
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/145042450716930.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
おらちゃん。
おらちゃん。
おらちゃん。
歐拉醬*3
私の可愛いおらちゃん。
我可愛的歐拉醬
私のだけじゃないけれど…(笑)
雖然不是我獨佔就是...(笑)
たまにデレてくるの面白い(*￣▽￣)ノ
偶爾會害羞的部分超有趣(*￣▽￣)ノ
なお ♪1697
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450543529.A.F49.html