推 Crepuscolo: 和兩個屋卡一起跳w 08/11 23:18
http://ameblo.jp/ske48official/theme2-10091426481.html
この3日間が教えてくれたこと＃古畑奈和
2015-08-10 03:39:38
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
この３日間で18部、
握手会が終わりましたー(*′-`)
3天18部的握手會結束啦ー(*′-`)
意外とあっという間に終わって
しまって最後の部がなんだか
寂しくなるくらい、３日間本当に
楽しかったです！
意外地一下子就結束了
最後一部的時候還有種寂寞的感覺
這三天真的很開心喔!
私と握手をするためにコンクリートの
上で並んだり待ったり…
ファンの皆さん疲れたと思うので
体調の管理とかケアとか、体を
大切にしてあげてくださいね(;_;)
為了跟我握手 在水泥地上排隊等待...
你們想必很累了吧
身體狀況的管理跟保養都要注意喔(;_;)
http://i.imgur.com/RojbRyE.jpg
総選挙の握手会ということで
おめでとうってお祝いしてもらったり、
次の目標を語ったり、
更に気合いが入りました。
因為是總選舉的握手會
所以收到很多祝福 也聊了下一個目標
讓我士氣更高昂了
来年の目標は、もちろん選抜！
明年的目標 當然是選拔!
選抜を目指したいって言える自信と
選抜に近づける切符をくれて
ありがとうございます。
謝謝你們給我讓我能夠目標選拔的自信
以及離遠拔更近一步的門票
でも正直、不安な気持ちも多少は
あると思うんです、お互いに。
老實說還是有點不安
相信你們也是
上を目指すには
今まで以上に厳しいだろうし、
今まで以上の厚い壁にぶつかるだろうし、
頑張らなくちゃいけないことが
本当にたくさんで…
為了要更上層樓
一定比過往更加艱辛
要突破更厚的牆壁
也要更加努力
要努力的地方還有好多好多...
どうすれば良いのかなー？
って悩むことも増えるかもしれない
けれど、私はファンの皆さんがいて
応援の声が聞こえたらそれだけで
頑張れるよ。
究竟該怎麼辦呢?
或許煩惱會隨之增加
但是只要能聽到你們的聲援
這些都是小事
もっともっと色んなことを一緒に
乗り越えて行きたいと思う。
想要跟你們一起度過更多更多的挑戰
ただ上を目指したいから、
とかじゃなくて…
色んな感情が私の中にはあるから、
またたくさん発信します。
不只是想更上層樓而已...
我心中還有很多感觸
之後慢慢發文講
発信することを恐れないで
って教えてくれたのは皆さんだから
もう大丈夫になった私はまた色々と
ぶつけていくね。
因為有你們告訴我不要怕把想法寫出來
所以我就放膽去寫了
お互いに受け止めあって
理解しあって
成長して強くなれますように…
互相接受 理解
一起成長 一起變強...
http://i.imgur.com/ruAk4Xi.jpg
とにかく、皆の笑顔を見ることができて
本当に嬉かったです！
總之 能看到大家的笑容最棒了!
皆の笑顔がだーいすきっ(*′-`)
最喜歡大家的笑容了(*′-`)
握手会に来てくださった皆さん
ありがとうございました！
感謝有來握手會的大家!
握手会でパワーをもらったから
私は今から、振り入れを頑張って
きますね☆ミ
在握手會上得到的力量 現在要去記舞步啦☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃599
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10091426481.html
バイトルライブ＃古畑奈和
2015-08-11 23:03:20NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は久しぶりのお家にいれて
とても幸せな私です
今天久違的回家了
我超幸福
お母さんにたくさんマッサージ
してあげたんですよ(*′-`)
学んだこと生かせたの！
幫媽媽馬殺雞了(*′-`)
活用所學!
ラクになったみたいで良かったです！
看起來好像很舒服 太好了!
http://i.imgur.com/KK3EMvg.jpg
この前のバイトルライブは
前のめり
パレオはエメラルド
オキドキ
奇跡は間に合わない
ハロウィン・ナイト
に出させてもらいました。
前陣子的バイトルLIVE出演了這幾首歌
初めての奇跡は間に合わないは
AKB48のゆうかちゃん
第一次演出奇跡は間に合わない是跟AKB48的優花醬
http://i.imgur.com/pA6TYr2.jpg
NMB48のうーかちゃん
還有NMB48的うーか醬
http://i.imgur.com/nPUlIWv.jpg
と踊りましたよ。
三個人一起演出
２人のゆうかちゃんと踊れて
とても幸せでした(*′-`)
跟兩個ゆうか一起表演超幸福瘩(*′-`)
来てくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有來的各位
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃600
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.203.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439306127.A.A06.html