推 owenkuo: 推音樂劇奈和，2016加油!! 01/03 22:42
推 olivegreen: 真的是很棒的工作 奈和加油！ 01/03 23:09
推 grtfor: 推Nao ~音樂劇工作，話說多了twitter要寫辛苦了~ 01/03 23:11
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12113171109.html
30日のこと＃古畑奈和
2016-01-02 23:08:00NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
30日に更新できなかったアメブロ
今日アップしますね！
30號更新失敗的blog現在放上來喔!
昨日は「花より男子 The Musical」の
最後のお稽古でした。
昨天是流星花園最後的排練
ここまで本当にあっという間で
色んな感情が芽生えたり
ギュッとギュッと詰まった濃い毎日を
過ごしてきました。
才覺得剛開始 一轉眼就到現在了
萌生了許多感情
每天就像被壓縮一樣過得非常充實
お稽古中に使っていたスカートとも
お別れになります(;_;)
也要跟在排練時穿的裙子說再見了(;_;)
実はお稽古用のスカートは
大泰司桃子さんが貸してくれて
いたんですよ！
其實這條裙子是大泰司桃子桑借我的!
http://i.imgur.com/SwYWBPI.jpg
素敵なスカート
超棒的裙子
私、お稽古用のスカートを持って
いなかったのでどんな物が良いのか
桃さんに聞いた時に
「私のでよければ貸すよ」
って言ってくださったんです。
我問桃子桑說 我沒帶排練用的裙子 應該要帶怎樣的比較好呢? 的時候
她就說"可以的話我的借你吧"
桃子さん
ありがとうございました(*′-`)
桃子桑謝謝你(*′-`)
昨日は
石丸椎菜さん
大泰司桃子さん
寺元健一郎さん
がたくさん笑わしてくれました。
この3人はいつも面白いです(笑)
昨天跟這三人一起笑得好開心
這三個人不管什麼時候都很有趣(笑)
あと、玉置成実さんとは一緒に
行きたい場所が増えていきます。
然後想跟玉置成実桑一起去的地方也增加了
素敵な場所をたくさん
教えてくださるんですよ(*′-`)
她告訴我好多很棒的地方呢(*′-`)
成実さんと早くお出掛けしたいな！
希望能早點有機會一起出去玩!
http://i.imgur.com/fwvU2Fh.jpg
帰りは木村晶子さんと帰りました。
回程跟木村晶子桑一起回家
あこさんは本当に心の熱い方で
色んなことを語ってくださり
私にワクワクした気持ちをくださいます！
あこ桑真的是很熱情的人
告訴我很多事 讓我對很多東西充滿期待!
人にすごく興味があるらしく
真剣に聞いてくださるんです 。
也對其他人很有興趣的樣子
都很認真聽人講話
あこさんのお話を聞いてると
力強い言葉に安心を覚えるというか
落ち着く…
あこ桑說的話都很有力量
讓人很安心
もっともっと色んなお話を聞きたいな
還想再從她那邊聽更多事情
そして
昨日は演出家の鈴木裕美さんの
お誕生日でした。
然後昨天是演出家鈴木裕美桑的生日
http://i.imgur.com/M211eBM.jpg
http://i.imgur.com/SHHO1hr.jpg
私も皆と一緒にお祝いすることが
できて、とても嬉しかったです！
我也跟大家一起祝賀了 超開心!
裕美さん
お誕生日おめでとうございます♪
裕美桑 生日快樂~
花より男子 The Musical
よろしくお願いします。
http://www.hanadan-m.com/
流星花園音樂劇
請多指教
2016年カレンダーが届いたと
いう声がチラホラ…と
聽說2016年的日曆已經寄到了...
http://i.imgur.com/v1Cc9Eb.jpg
このカレンダーについてはまた
アメブロに書きますね！
關於這個月曆的事下次再寫在ameblo吧!
まだ注文も受け付けています
http://books.rakuten.co.jp/event/book/lifestyle/idol-calendar/
チェックよろしくお願いします
還能夠下單 請多指教
また写真も載せていきますね(*′-`)
會再放照片上來喔(*′-`)
Twitter始まりました。
古畑奈和 (@alto_nao)さんをチェックしよう https://twitter.com/alto_nao?s=06
フォローしてくださると嬉しいです、
よろしくお願いします☆ミ
我開始用Twitter了
有follow的話會很開心的
請多指教☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo
並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃689
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.187.114.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451831589.A.A8A.html