推 owenkuo: 推 01/30 11:13
推 JounishiKei: 語氣好自然地就關心起阿鳥，真是溫柔的なお～ 01/30 14:39
推 Airin: 馬上就睡著的鳥www，是說奈和什麼時候這工作會結束QAQ?好久 01/31 13:58
→ Airin: 沒有看到他惹QAQ!!!! 01/31 13:58
推 bao36: 明天KII公演Nao會上喔!好久沒有了~ 01/31 17:45
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12122859935.html
福岡県の美味しい食べ物＃古畑奈和
2016-01-29 20:21:58NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
花より男子 TheMusical
福岡公演を観に来て下さった皆さま
ありがとうございました。
感謝來看福岡場的各位
いつもとは違うステージに
ドキドキとしましたが、皆さまの
温かさに助けられました。
站在跟之前不同的舞台上特別緊張
不過大家的溫柔幫了我一把
福岡で美味しい物をたくさん
食べることができましたよ！
在福岡吃了好多美味的東西喔!
吉野圭吾さん(つくしちゃんパパ)
オススメのお店に皆で連れて行って
もらったりと…
吉野圭吾桑(杉菜的爸爸)帶我們去他推薦的店
餃子
http://i.imgur.com/8eoMBwR.jpg
馬刺し
生馬肉
http://i.imgur.com/ib7vAeI.jpg
お刺身
生魚片
http://i.imgur.com/YnHQjuJ.jpg
http://i.imgur.com/q3zpLKu.jpg
美味しすぎて幸せすぎました
太好吃了 超級幸福
福岡って美味しい物が本当に
たくさんあるんですね！
福岡真的有好多美味的東西呢!
また福岡にお出掛けして元気を
充電しに行きたいなぁ…
って思いました(*′-`)
下次有機會就到福岡充電吧
握手会などで福岡に行っても
ご飯を食べに行く時間がないので
こんなに福岡を満喫したのは初めて
かもしれないです！
握手會就算到了福岡也沒有時間吃飯
所以這次應該是第一次認真品嘗了福岡呢!
また、頑張ろう！
福岡県のパワーをいただきました
在福岡縣得到力量了
繼續加油吧!
http://i.imgur.com/RxXo2x1.jpg
吉野圭吾さんに感謝、
ありがとうございました。
感謝吉野圭吾桑
次に行く地方は名古屋ですね！
接下來就是名古屋了!
ちょっと間が空きますし
地元の愛知県ですし更にドキドキしますが
頑張りたいと思います！
中間有點空檔
又是在老家的愛知縣
所以更加緊張
不過我會加油的!
観に来て下さる皆さま
会えることを楽しみにしています☆ミ
期待能見到來看的各位☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃699
NAO
==============================
古畑奈和
2016.01.27 17:36
福岡県
福岡縣
こんにちは。
午安~
花より男子 TheMusical
明日の福岡公演のため、
福岡県に来ました！
為了明天流星花園的福岡公演
今天到福岡來啦!
いつもと違うステージにきっと
緊張すると思うけれど、色んな
ドキドキした気持ちを感じられる
ことも楽しみです(*′-`)
不是熟悉的舞台 應該會很緊張
但是也很期待這種興奮的感覺(*′-`)
集中してドキドキに勝てますように。
希望能順利集中精神克服緊張
あなたは福岡といったら何を
思い浮かべるのかしら！
提到福岡的時候 你會想到什麼呢!
なお ♪1707
NAO
==============================
2016.01.27 18:58
お気を付けて
小心喔
こんばんは。
晚安~
福岡県に来る時に乗り物の中で
少しだけ眠ってしまったんですが、
在搭交通工具來福岡的時候稍微睡了一下
ちょっと首が痛くなりました(笑)
脖子有點痛(笑)
直ぐに治りますけどね！
雖然馬上就好了!
久しぶりに乗り物の中で
眠ったから、この、
ちょっと首が痛くなるのが懐かしい…
太久沒在交通工具上睡覺
這種脖子痛的感覺有點懷念...
いつもは嫌だけど今日は何だか
ほっこりしましたねぇ(*′-`)
平常都很困擾
但這次不知為啥有點安心(*′-`)
そして、いつも直ぐに眠ってしまう
ちゅりさんを思い出しました(笑)
然後就想到每次都會馬上睡著的鳥姊(笑)
あなたも首が痛くなるのに
気を付けて下さいね！
你也要注意睡姿 不然脖子會痛喔!
なお ♪1708
NAO
==============================
2016.01.27 22:19
ありがとうございます
謝謝
こんばんは。
晚安~
この公式ブログも
更新回数 ♪1700をこしましたね。
公式blog超過1700回了呢
とーってもマイペースなマイペースな
この公式ブログをいつも見て下さり
本当にありがとうございます(*′-`)
感謝你一直閱讀這非常隨興的公式blog(*′-`)
また暇なお時間ができた時にでも
ぜひ、見に来てあげて下さい。
有空的時候記得來看看喔
私の人生は人様にお伝えするような
話題にたくさん溢れているわけでは
ないので
我的人生並沒有那麼多東西可以跟人分享
くだらないことばかりになって
しまうかもしれませんが、
更新をしていきたいと思います。(笑)
所以內容可能會有點無聊
但我還是會繼續更新的(笑)
本当にありがとうございます(*′-`)
真的謝謝你們(*′-`)
なお ♪1709
NAO
==============================
2016.01.29 12:59
冷静なわたし
冷靜的我
こんにちは。
午安~
この間、撮影した時に暗い場所が
あってメンバーがきゃーきゃー
言っていた道を平然と歩く古畑。
最近攝影時到了很暗的地方
成員們都在尖叫的時候
很冷靜的走著的古畑
まりちゃんが待ってって
くっついて来てくれたのは
可愛かったですよねー(*′-`)
まり醬一直喊著等我啦
然後跟在旁邊的樣子好可愛(*′-`)
いつからか、きゃーきゃーなってる子が
いると冷静になれるようになりまして…
不知道什麼時候開始
只要旁邊有在尖叫的孩子在的時候
我就會變的很冷靜...
元々騒ぐタイプじゃないから
冷静ではいたけれど、改めて
そう感じましたよね(*′-`)
雖然我原本就不是騷動派
但最近更加明顯(*′-`)
驚かされるお化け屋敷とかは
まだ苦手ですけど。(笑)
不過驚嚇系跟鬼屋還是沒辦法(笑)
お化け屋敷…
大丈夫になりたいなぁ…
鬼屋阿...
希望能克服阿...
ってもう撮影とかがない限り
行くことはしないですけどね！(笑)
不過不是攝影的話根本不會去阿!(笑)
あなたはお化け屋敷好きですか？
你喜歡鬼屋嗎?
なお ♪1710
NAO
==============================
2016.01.29 16:01
まりちゃん事情
有關まり醬
こんにちは。
午安~
最近はまりちゃんのちょっとした
変化にも気が付けるようになって
私とまりちゃんの仲も深まって
いるのだなぁ…と。
最近開始注意到まり醬的變化
我們兩的關係應該變好了吧...
って言いましても私が気がつく
ってことは、まりちゃんは相当
分かりやすいってこと
なんですけどね( ￣▽￣)(笑)
雖然這樣講
但我注意到的東西
其實是まり醬很容易理解這點( ￣▽￣)(笑)
まりちゃんは可愛いねぇ♪
まり醬好可愛阿~
なお ♪1711
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.69.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454122520.A.892.html