[Blog] 古畑奈和 #563

[FuruhataNao (古畑奈和)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-12038544142.html

四国コンサート初上陸＃古畑奈和

2015-06-13 22:41:39NEW !

こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。

晚安~
teamK2的古畑奈和是也


今日は愛媛県でＫ２のツアーコンサート！

今天K2巡演到了愛媛県啦!


なんと、愛媛県でのコンサートは
SKE48の７年間の歴史上で初めて
なんですよっ

居然是SKE487年來第一次到愛媛県喔


四国で握手会やトークショーは
あったものの四国でのコンサートは
初めてで…

是有在四國辦過握手會或talk show啦
不過演唱會還是第一次...


初めてがチームＫ２で本当に
嬉しく思います(*′-`)

第一次就是由K2來實現真的很開心(*′-`)


http://i.imgur.com/6qJyLPF.jpg

もう、色んな場所でコンサート
がしたいです！
Ｋ２だけでも全部まわりたい
くらいツアーコンサートも
楽しいですね‼!!!

想要到處辦演唱會阿!
最好是全部都K2巡迴啦!!


毎回たくさんの方が来てくれて
その度に幸せな時間を過ごせて
アイドル素敵だなー…って思う

每次都有這麼多人前來一起度過幸福的時光
就覺得偶像真是太棒了


元々アイドル好きだし…

本來就很喜歡偶像了...


って話が違う方向に(笑)

話題好像轉去不同方向了(笑)


今回のツアーからセットリスト
が新しく変わりました。

這次巡迴開始歌單也變了


あんなさんの
GALAXY OF DREAMS の振り付け

あんな桑的
GALAXY OF DREAMS的動作


ゆまなさんの
GALAXY OF DREAMS
保健室ディスコ　の曲の繋ぎの曲

ゆまな桑在
GALAXY OF DREAMS
保健室ディスコ　曲子之間的穿插曲


ゆかりちゃんのギター

ゆかり桑的吉他


それに皆のパフォーマンス

還有整體的演出


更にパワーアップしたＫ２には
自分で言うのもおかしいですけど
驚かされています‼!!!

雖然自己講很怪 可是整體都有讓人吃驚的提升了呢!


もっと私もキラキラ輝いて
いかないとダメですね(;_;)

我不加油不行了呢(;_;)


一緒に力を合わせて頑張ろうね

一起合力加油吧


…と、いうわけで私の新しい
ユニットは｢投げキッスで撃ち落とせ｣

然後我也加入了新的unit
｢投げキッスで撃ち落とせ｣


http://i.imgur.com/iDLyVVj.jpg

これはスタッフさんやメンバーが
私の為に考えてくれた曲

這是staff們跟成員們為我選的曲子


最近の私のやっているユニット曲は
コールがなかなかなくて私も
ファンの皆さんも寂しいだろう
ってコールがたくさんできる
投げキッスで撃ち落とせを
選んでくれたみたい♪

最近我的unit都沒什麼call
覺得我跟飯會很寂寞
所以就幫我選了這首~


実際に私はコールがたくさんの
ユニット曲が大好きだから
寂しかったんです…

其實我也很喜歡call很多的歌
真的有點寂寞...


だから本当に嬉しい

所以真的很開心


そうやってメンバー１人１人の
ことを考えてくれてるだけで
とても感動(;_;)

像這樣為每個成員考量真的好感動(;_;)


だから、自分の物にできるように
可愛い投げキッスで撃ち落とせ
を完成させれるように頑張る！

所以要把這首歌當成自己的曲子
完成屬於自己的｢投げキッスで撃ち落とせ｣!


可愛いユニット大好きだから
皆さんの前で可愛い服を着て
可愛い歌を歌えて私は本当に
幸せです(*′-`)

我也很喜歡可愛的unit曲
在大家面前穿著可愛的衣服唱著可愛的歌 我真的很幸福(*′-`)


皆さんのハートに私の思いが
好きの気持ちが伝わりますように…

希望我的想法跟喜歡大家的心情都能傳到大家心中...


こんな私も好きでいてね！

你們也要喜歡這樣的我喔!


http://i.imgur.com/CykCDuk.jpg

Ｋ２のツアーがこれから
もっともっと良くなるように
意識を高めていきたいです☆ミ

K2的巡迴以後還會變得更棒的☆ミ


来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。

感謝有來的各位以及支持我們的大家


ツアーでたくさんの方に
会うことができますように…

希望還能在巡迴跟大家見面....


アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。

謝謝你讀了ameblo並給我回應及暗讚


今日もお疲れ様でした。

今天也辛苦了


なお ＃563
NAO



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434212298.A.E74.html
推 JounishiKei: 什麼！那麼可愛的なお的UNIT竟然沒有call！！！
推 Amontillako: 看成SKE 487年來第一次到愛媛県
推 grtfor: Nao醬很努力呀~為什麼不call呢 QQ
推 Mizuholic: 應該是以前的unit很少要call的地方吧(？)
推 exciplex14: 因為有的歌完全沒摳點..但像殘念少女那種可以摳到爽
推 tanchen1021: なおちゃん現在公演unit是眼差し 這首本來就沒call啊
→ JounishiKei: 啊說的也是眼差し要call果然是太難了^^||