→ grtfor: 突然想吃coco是在打廣告嗎w 11/03 00:10
推 owenkuo: 台灣的coco沒有連動吃不到啊，抵制台灣coco!!!! =w= 11/03 00:42
推 owenkuo: Nao要多介紹自己的unit單 阿姨洗鐵路逗喀 呀ww 11/03 00:47
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12090846400.html
音源初出し＃古畑奈和
2015-11-01 22:32:55
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日
COUNT DOWN TVさんで
11月に発売される新曲を紹介して
いたんですけど
昨天CDTV介紹了11月發售的新歌
SKE48のユニットシングル曲
ラブ・クレッシェンドの
「コップの中の木漏れ日」
が嬉しいことに流れていました。
其中包含了SKE48的unit單曲ラブ・クレッシェンド的「コップの中の木漏れ日」
紹介していただけて
とっても嬉しいですよね(*′-`)
能被介紹到超開心的啦(*′-`)
http://i.imgur.com/KmlnZ7Q.jpg
見ていたら11月に発売される曲が
紹介され始めて
SKE紹介されるかな？
ってドキドキしてました
看到在介紹11月的新歌的時候就很興奮在想SKE會不會出來
音源初出し、らしく…
好像是第一次公開的樣子...
昨日の握手会会場では
流れていたんですけど
テレビでは初めてだったんですね。
雖然昨天握手會會場也有播 不過電視上是第一次呢
とっても嬉しいですね！
超開心!
ふるまりちゃんもお楽しみにっ
フルマリ也敬請期待
はぁー、なんだか
CoCo壱番屋さんが食べたいなぁ☆ミ
啊~ 突然想吃coco啦☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃660
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12091243916.html
嬉し寂しい 久しぶり＃古畑奈和
2015-11-02 23:50:46NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はおらちゃん(東りおんちゃん)
と撮影をさせてもらいました。
今天跟歐拉醬一起攝影
http://i.imgur.com/LrarFJm.jpg
まだ撮影させてもらった雑誌さんは
秘密なんですけどね、久しぶりの
雑誌さんでとても嬉しくて…
是哪本雜誌還是秘密
不過久違的又能上雜誌很開心
しかもスタジオに着いたら
久しぶりにお会いするカメラマンさんや
メイクさんもいらっしゃって幸せ
でした！
而且一到攝影棚就看到好久不見的攝影師跟化妝師
整個超幸福!
久しぶりの撮影だったり
久しぶりに会えるって嬉しくなるけど
ちょっぴり寂しかったり…
久違的攝影能見到久違的人
雖然很開心 可是也有點寂寞
大好きな撮影が最近は減ってきて、
「久しぶりですね」
が前よりも多くなって…
最喜歡的攝影最近減少了
常常在講"好久不見"...
やっぱり撮影現場でしか会えない方々も
たくさんいるので、もっともっと
自分が頑張って大好きな撮影をたくさん
できるようになって
そして、ファンの皆さんの楽しみに
なったり喜んでもらえるように
努力していきたいです！
果然有很多人只有在攝影現場才能見到
要繼續努力 爭取更多的攝影機會
然後讓飯的各位也都能開心!
http://i.imgur.com/MfuI8UO.jpg
大好きな撮影は幸せな時間だから
また、ソロで撮影できたり
前みたいにソロ表紙を飾れるように
最喜歡的攝影是最幸福的時光
希望還有機會能像之前一樣solo登上封面
自分を見つめ直して
頑張って、魅力的になりたいです。
重新審視自己
繼續努力 讓自己更有魅力
ファンの皆さんの日常にワクワクを
届けることができますように…
希望能時常向各位報告讓人興奮的消息...
撮影の後は
チームＫ２公演でしたよ！
攝影之後是K2公演!
貞子さん な ちゅりさん
變成貞子的鳥姊
http://i.imgur.com/gtTB2xD.jpg
http://i.imgur.com/qnXOFtq.jpg
いつも楽しませてくれます(笑)
一直都會逗我開心(笑)
やっぱりチームＫ２は不思議なパワー
があると思うんですよね！
果然K2有著不可思議的力量呢!
皆、一人一人が楽しんで
楽しみを共有できて
ステージから溢れんばかりのキラキラが
出ていて…
每個人都彼此分享喜悅
在舞台上散發著光彩
ファンの皆さんからも、
キラキラがたくさん出ていて…
連在台下的你們也都散發著光芒
それが混ざり合うと
素敵な輝きで劇場がいっぱーーい
になるんですよね(*′-`)
互相映照之下
整個劇場都滿溢著光輝(*′-`)
チームＫ２にしか出せない
キラキラをこれからも皆さんと
共有していけますように♪
希望能跟各位共享只有K2才能散發的光彩~
来てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
DMMを見てくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有來的各位
支持我們的各位
以及收看DMM的各位
貞子なちゅりさんは
素敵な恐怖感がありました☆ミ
化身貞子的鳥姊超可怕的啦☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃661
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.221.96.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446479987.A.6BD.html