推 amontillado: Nao要吃循利寧了=w= 08/22 22:13
推 grtfor: 賀~solo寫真~~~~~~ 08/22 23:05
推 seiase: 推nao 08/23 09:04
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12064360434.html
Mステさん、発売情報＃古畑奈和
2015-08-21 23:28:30NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は撮影してから
MUSIC STATIONさんでした。
今天錄影結束後是MS
リハーサルに行く時にちゅりさんが
49だよ、49って思うよ！って
とてもワクワクしていて
排練的時候鳥姊一直很興奮的喊著是49喔~ 是49喔!
なんだろうなーって思ったら
セットの床が青色と黄色で
それで、49だーって私も思いました(笑)
還沒搞懂她在說啥
看到佈景的地板是藍色跟黃色
果然是49的顏色呢(笑)
パンフレットとかが私たちの49は
青色と黄色だったからですね！
因為我們的49在在導覽冊等等地方都是藍黃色呢!
http://i.imgur.com/jYHjKoz.jpg
向日葵がたくさんの夏らしく
キレイなステージは玲奈さんに
とても似合っていました(*′-`)
滿滿的向日葵 充滿夏日氣息跟玲奈桑十分相襯(*′-`)
玲奈さんとMUSIC STATIONさんで
一緒に歌うのが最後だと思うと
寂しいですけど、玲奈さんとステージに
立つことができて嬉かったです♪
想到這是跟玲奈桑最後一次一起站在MS舞台上 心裡有點寂寞
但是最後能跟她站在同一個舞台上也很開心~
見てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有看的各位
http://i.imgur.com/UaeF5NY.jpg
昨日、アメブロにかいた２本の収録は
AKB48SHOWさんとコントです。
昨天ameblo上寫到的兩個錄影是AKB48SHOW的短劇
オラフ(りおん)と何を歌ったかは
まだ秘密
跟オラフ(RION)合唱了什麼還是秘密喔
http://i.imgur.com/HUpJak9.jpg
わかっちゃう方もいると思うけど
まだ、秘密にしますね(笑)
雖然有些人應該猜到了
不過還是先保密喔(笑)
コントは
俳優の坂本真さん
あかりさん
あやちゃん
ちゅりさん
私でやらさせてもらいました。
短劇是演員坂本真桑
あかり桑
あや醬
鳥姊跟我一起演出
とても面白かったから
皆さんもきっと、笑っちゃいます
真的很有趣
相信你們一定也會笑出來
よろしくお願いします！
請多指教!
そして、今日は
BRODYさんの発売日
るんるん(大場さん)と私で
インタビューしてもらったり
対談させてもらったりしました。
然後今天是BRODY的發售日
有我跟るんるん的訪談
http://i.imgur.com/vRIY1jG.jpg
るんるんとこうして２人でお仕事を
することがあんまりないので
ドキドキしつつ楽しい時間でした♪
平常很難得有機會跟るんるん一起工作
所以很興奮很開心~
対談して私はるんるんの新たな
魅力に触れることができて本当に
幸せでしたよ(*′-`)
透過對談我又發現了るんるん新的魅力
超幸福瘩(*′-`)
やっぱり、素敵な先輩です。
果然是很棒的前輩呢
私もまだ見れていないから見たい
けれど恥ずかしくなるだろうから
まじまじと見れなさそう(笑)
我還沒有看內容 不過感覺很害羞 應該沒辦法認真看(笑)
でも、ちゃんと見て
るんるんの言葉と写真に幸せを感じて
HAPPYになりたいと思います！(笑)
不過認真看的話 るんるん的話跟照片應該會讓我很幸褔開心吧!(笑)
永久保存ですね。
這要永久保存呢
http://i.imgur.com/LiZkrJH.jpg
私とるんるんの色んな思いが
キュッとなっているBRODYさん
見てくださると嬉しいです、
よろしくお願いします(^-^)
裡面充滿著我跟るんるん的想法的BRODY
有看的話會很開心的
請多指教(^-^)
長くなってしまって申し訳ないんですが、
最後に１つだけ！
抱歉寫了這麼長
但還有一件事!
明日はついにUTBさんの発売日です
と、いうことは
プチソロ写真集の発売日です。
明天終於是UTB的發售日
也就是迷你solo寫真集的發售日啦
このプチソロ写真集は７５５の
ソロ写真集企画で皆さんと手に入れた
２位という素敵な順位のご褒美で
いただけたものです。
這本迷你solo寫真集是755的solo寫真企劃透過各位的手拿到的第二名的獎勵
発売前だから、あまり詳しいことは
言えないんですけどとにかく
伝えたいことを伝えなきゃ！と
UTBさんとたくさん悩み話し合った
プチソロ写真集となっています。
因為還沒發售 所以不能講太多
內容有太多東西想要跟你們說
是我跟UTB桑討論了很久才完成的迷你solo寫真集
UTBさんには本当にたくさん迷惑を
かけたと思うんですけど優しく
してくださり、感謝しています。
雖然造成UTB桑很多的困擾 但他們還是很溫柔 真心感謝
皆さんと掴んだ夢への１歩。
這是跟大家一起抓到的 朝向夢想的一步
その瞬間をあなたに見届けて
もらえたら、私は嬉しいです。
要是你能夠一起看著這瞬間
我會很開心的
よろしくお願いします！
請多指教!
最後まで読んでくださり
ありがとうございました☆ミ
謝謝你看到最後☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃609
NAO
==============================
古畑奈和
2015.08.20 22:38
HAPPYライブ
HAPPYLIVE
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/144007432929099.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
お台場夢大陸～メガナツマツリ～さん
のライブ
とーっても楽しかったです(*′-`)
台場LIVE超開心的啦(*′-`)
体力つかいきりました！
達成感というか、皆さんと楽しめて
もう幸せでしたよ♪
把體力燃燒殆盡了!
比起達成感 跟大家一起開心的度過讓我更幸福啦~
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位
写真は差し入れのかき氷を
食べているさりちゃんと！
照片是慰勞品的刨冰還有正在吃的さり醬！
かき氷、食べれなかったから
いつか食べるぞっ(^-^)/
今天不能吃冰
一定要再找機會吃啦(^-^)/
なお ♪1680
NAO
==============================
古畑奈和
2015.08.21 23:50
ぴりぴり、しゅわしゅわ
逼哩逼哩 修挖修挖
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
アメブロを書いてたら、
手と腕が痺れて来ちゃいました(笑)
寫完ameblo
手跟手腕都麻了(笑)
いったん、
公式ブログを書きつつ
お水を飲んで休憩さんっ！
寫完公式以後先喝個水休息一下吧!
手と腕が痺れたからって
変わった体勢では書いてない
ですからね！(笑)
會麻掉不是因為我用奇怪的姿勢寫喔!(笑)
いたって普通なのです(*′-`)
應該很普通吧(*′-`)
同じ体勢だからかな？
還是因為保持同樣姿勢太久?
なお ♪1681
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.219.3.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1440251616.A.F47.html