推 olivegreen: 期待！ 10/30 22:35
推 grtfor: Nao演戲加油 10/30 22:45
推 Amontillako: 推unit單 10/30 23:50
推 bao36: Nao好棒~加油! 10/31 21:03
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12089778216.html
初めてを週刊少年マガジンさんにて＃古畑奈和
2015-10-30 00:14:28NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は「週刊少年マガジン」さん
の撮影をさせていただきまた。
今天去拍週刊少年マガジン
メンバーは
柏木由紀さん
渡辺麻友さん
横山由依さん
と私の４人で撮影
一起拍的有
柏木由紀桑
渡辺麻友桑
横山由依桑跟我四個人
http://i.imgur.com/IiybywF.jpg
連絡メールが来た時は え？ って
驚いたんですけど、どうやら
AKB49繋がりらしく…
收到聯絡的mail的時候 欸?
我嚇了一跳
好像是跟AKB49有關係...
私のことも呼んでくださったこと
とっても嬉しいですし、それに
週刊少年マガジンさんの優しさや
愛が伝わるなぁ…って
能夠叫上我真的很開心
完全感受到週刊少年マガジン的溫柔跟愛
温かくなりました(*′-`)
整個人都暖暖的(*′-`)
ワクワクと気合い入れすぎて
集合の４０分前に着いたの(笑)
太興奮所以在集合前40分鐘就到了(笑)
今日は、たまたまマネージャーさんと
入りが別だったのでそれも
ありますけどね！
今天沒有跟經紀人一起到
所以也是有這種事的啦!
マネージャーさんが私よりも
早く行かなきゃ！と思っていた
らしいんですが私がもう現場にいて
とっても驚いていましたよ(笑)
經紀人想說要比我早到
沒想到到現場發現我已經在了
嚇了他一跳(笑)
初めてのメンバーとの撮影だった
んですけど、先輩みんなが優しくて
リラックスした雰囲気というか
這組成還是第一次
前輩們的溫柔讓現場變得輕鬆
変に力が入らず撮影をする
ことができました(*′-`)
在很自然的狀態下結束了攝影(*′-`)
http://i.imgur.com/SCDjRfK.jpg
とても楽しかったです
超開心的
発売日は１月２０日
發售日是1/20
初・2016年に発売されるお仕事
手帳に書いてワクワクしています♪
這是2016年第一本有我的雜誌
光是寫在行事曆上就很興奮~
チェックしてくださると嬉しいです、
よろしくお願いします！
有看的話會很開心的
請多指教!
ユニットで取材させてもらった
掲載日です。
底下是unit單採訪的刊載日
☆レコード新聞社さん
11月20日～配布
☆TOPYELLさん
12月6日
☆別冊カドカワDIRECTさん
11月末予定
☆B.L.T.さん
11月24日
☆BOMBさん
12月9日
☆AKB新聞さん
11月20日
☆EX大衆さん
11月14日
よろしくお願いします。
請多指教
今日も幸せでした☆ミ
今天也很幸福☆ミ
～お知らせ～
～業配～
中田秀夫監督さんで
AKB48の島崎遥香さん主演の
ホラー映画「劇場霊」
由中島秀夫導演執導 AKB48島崎遥香主演的恐怖片 劇場靈
そのスピンオフドラマ
「劇場霊からの招待状」が、TBSさんと
MBSさんにて放送されています。
其番外篇 劇場靈捎來的招待信
在TBS跟MBS播出
1話完結で全10話で構成されていて
私は第5話にださせていただきます。
每話都是1話完結 一共10話
我負責演出第5話
第５話「因果」
TBSさん
10月30日 27時09分
MBSさん
11月08日 26時20分
よろしくお願いします。
請多指教
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃657
NAO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.154.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446214516.A.11B.html