[ G+ ] 古畑奈和 20130608 2則

[FuruhataNao (古畑奈和)]

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts/MP9rtHrZKQi

古畑奈和
公開分享  -  昨天 下午11:08


こんばんは。

晚安


こんな時に限ってググタスの
調子が悪くなって更新できません
でした、ごめんなさい。

這種時候G+卻怪怪的沒辦法更新 真是抱歉


コンサート、とても楽しかったです。
本当に心のそこから。

演唱會 真的很開心
打從心底這樣覺得


でも今は悔しい気持ちというか
何とも言えない気持ちでいっぱい
いっぱいです。

但是現在的心情與其說是懊悔
不如說是難以言表


何て伝えればいいのかな？

我該向各位說什麼呢?


うーん、でも私が招いた結果。
圏外というランクが今の私の位置。
ランクインするまでの成長が
見られなかったってことかもしれない。

嗯...這樣的結果是我自己造成的
圈外 就是我現在的位置
或許我的成長還並不足以進入圈內


応援してくださった皆さん、
投票してくださった皆さん、
ありがとうございました。

謝謝支持著我的大家 以及投票的大家


来てくださった皆さん、
ありがとうございました。

感謝有來的各位


ランクインしたメンバーさん、
ランクインしたメンバーさんの
ファンの皆さん、心の底から
おめでとうございます。

圈內的成員們
以及她們的飯
打從心底恭喜你們


たくさんのおめでとうが
飛び交って嬉しかったです。

能夠看到許多人互相恭喜
真的很開心



https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts/JPk6uvUPstW



古畑奈和
公開分享  -  昨天 下午11:38


こんばんは。

晚安


先程はたくさんのゴメンを言わせて
しまい、すみません。
温かいコメントをありがとうございました。
私はとても幸せです。

前一篇有很多人跟我說了抱歉
真是對不起
謝謝你們溫暖的回覆
我很幸福


そして、嬉しいお知らせ。
SKE48のシングルの選抜になる
ことができました。

然後
有開心的事要告訴大家
我入選SKE48新單曲的選拔了


ずっとずっと入りたかった選抜。
とても嬉しかったです。
SKE48の選抜に入れたことで
少しは成長できたのかな？と思えます。

一直一直夢想著的選拔
超級開心的
能夠入選SKE48的選拔 代表我還是有成長了吧?


ファンの皆さん、
ありがとうございます。

飯的各位
謝謝你們

http://i.imgur.com/SHskcnS.png




圈外 跟進選拔 兩件事都在預料中
從總選開跑 NAO一直都不是很熱衷 直到速報開獎 才姍姍來遲的催票
2ch討論串跟G+社群也是冷冷清清 偶有人出來說 我投了3票 5票
其他更多的是握完手上來說神對應也不怎麼樣 只是比普通好而已
跟其他4期、原E的討論串熱度完全不同 從這裡就幾乎確定圈內無望了
雖然我也只丟了個位數 沒什麼資格說話就是

從兩次入選AKB的UG 加上SKE卒業潮造成的空缺
用點人頭的都可以點出進選拔的一定有NAO
但是這次總選失利 再下一張單曲能不能留住 又是一個好大的問號
只能期待這次選拔期間內NAO能抓住更多飯的心 穩固NAO在營運心中的地位吧....

還是恭喜NAO進入SKE選拔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 NBAdog:...
推 eiji6789:我都忘了注意她的選情 XD
推 deadchild:算是選情出乎意料之外的成員
→ jordan1227:NAO別難過><
推 ddtcd:拍拍QQQ
→ stocktonty:HKT的NAO也一同淚目
→ willowm4:希望她別想太多 說真的還早 未來一定還會大成長的!
推 JounishiKei:なお別難過...只是還有太多人不認識妳的好^^
推 a333333p:當初真的看到他一眼就迷上她了  還有得衝  別灰心
推 starline:好想在總選看到NAO JUMP @.@
推 wuvan:Nao需要更多站在中心的機會   不是站旁邊當伴舞的機會