[二次元同好会] 02 薄櫻鬼

[martinyang13 (楊熊)]

拖稿拖很大的二次元(遠目)
本翻譯僅用於日文交流之用 僅分享於PTT 請勿任意轉載


薄櫻鬼

就算是偶像也會為此變成DD 充滿魅力的"新選組"隊員

--第二次的教材是2010年動畫化的遊戲"薄櫻鬼系列" 在動盪不安的幕末時代出現的新選
組 以及藏著秘密的少女・雪村千鶴為中心展開交流的女性向戀愛遊戲...也就是一般稱為
"乙女game"的遊戲 平松桑自從玩了PSP版以後 就異常的沉迷的樣子

平松可奈子(以下平):是的 劇情描寫得這麼深刻的"乙女game"應該是沒有別的了 描寫新
選組隊員們的"武士的生存方式" 看了都要流淚了呢~! 對當前的隊士選擇好感度會上升的選項的話
就會進入happy end 的系統 但是只要攻略了土方歲三之後遊戲就結束了 所以土方一定要
留在最後然後在玩的途中 想到"薄櫻鬼就要這樣結束了嗎?"不禁悲從中來 就這樣中斷到現在 也已
經半年了

--半年!? 已經可以解禁了吧....角色的話最喜歡的是土方嗎?

平:不是 首推是齋藤一 二推是原田左之助 土方桑的話大概是5...6推吧 不過薄櫻鬼中的
所有角色都很喜歡 可奈玩了這個遊戲以後 就了解所謂"DD" 也就是"誰都喜歡"的飯是怎
麼樣的心情了 推一堆人也是沒辦法的事啊!!

--原來如此 變成能理解飯的心理的契機了呢 是說 同樣標題的遊戲在PSP跟DS上都有出
內容基本上沒變吧?

平:是這樣沒錯 不過移植到不同平台的時候 會增加新的立繪 也會有別的特典 所以飯不
買不行啊...

松井玲奈(以下松):乙女game有很多都這樣 我在半年前就被"ハートの国のアリス"PSP版
的追加特典釣到了明明就已經破台PC版了的說 薄櫻鬼的話我一推是藤堂平助 像個小孩
的樣子好可愛(心)

中西優香(以下中):不愧是正太控的松井玲奈桑(笑) 我的話是原田 因為甜度最高

--古川桑呢?

古川愛李(以下古):因為我喜歡美少女遊戲 所以對薄櫻鬼的事情完全不懂啊

平:今天在新幹線上 可奈拼命的跟愛李聊薄櫻鬼的東西 愛李卻嘴巴說著"這樣啊~"然後一
直在打DS的麻將遊戲啊!

古:啊 也不是說討厭啦 只是...嗯...

松:好像完全提不起興趣(笑)

--那麼在買乙女game的時候 會確認男性聲優嗎?

中:絕對會的阿! 應該是說 想被這個聲優說"喜歡你"才買的 (笑) 我喜歡的是在薄櫻鬼裡
面沒出現的子安武人

松:我的話是喜歡神谷浩史那獨特的聲音 是說可奈醬很喜歡乙女game 卻對聲優沒什麼興
趣的樣子?

平:嗯 不過有看薄櫻鬼的動畫喔 老實說 本來還以為會破壞遊戲的世界觀 所以有點反彈
但是實際看了以後覺得"這樣好像也不錯(心)"

--10年也有舞台化 有看過嗎?

平:沒有看耶 果然二次元的美好 三次元是比不上的!...雖然這麼說 其實還是有點想看啦
(笑)


評論(中西):
這次的土方是我第一次COS的二次元角色 所以很開心 因為一直都很想試試 卻都沒有機會
剛好可奈醬最近處於薄櫻鬼熱的巔峰 攝影中就很興奮的"中西 劍的角度要這樣!"來教我
擺POSE了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.114.141
推 maoamatsuki:阿玲果然是正太控，居然喜歡藤堂平助w
→ maoamatsuki:薄櫻鬼就是一群美男子與尋父少女的故事XD
推 tayler:愛李跟其他人格格不入啊 XD
推 snakeleeifu:愛李表示：這我吃下不去www
→ frank123ya:\千鶴/\千鶴/\千鶴/\千鶴/\千鶴/\千鶴/\千鶴/\千鶴/
推 maxspeed150:愛李根本就是普通的(?)美少女作品愛好者啊www
推 maoamatsuki:我還是最愛沖田總司w
→ takamina0408:愛李的喜好比較特別w
推 tayler:愛李：聊美少女再叫我
→ takamina0408:              或聊鋼彈也可以
→ snakeleeifu:                             聊JOJO也行 薄櫻鬼那啥
推 jordan1227:要怎麼樣才能變成正太QAQ
推 takamina0408:砍掉重練(?)
推 maoamatsuki:九但要變成跟藤堂平助一樣...有難度喔w
→ maoamatsuki:http://i.imgur.com/CwYCV.jpg ←這是動畫的藤堂平助
推 jordan1227:無理!= =
推 freezesky81:\平松/
→ martinyang13:九但你還是自盡吧
推 a12361510:愛李果然喜歡美少女遊戲wwwwwwww
推 maoamatsuki:山南敬助也不錯XD
推 evelyn055:我覺得我會喜歡上這幾個成員...因為相同的興趣XD(拖走)
推 nnnManatsuuu:推!
→ KunioFAN:愛李內心是熱血少年XD
→ martinyang13:愛李:我們來聊聊阿玲你覺得如何?
推 maoamatsuki:阿玲是愛李不可抹去的存在
推 ringruki:和可奈同感推ww 感謝翻譯!!
→ martinyang13:樓上最近很忙齁?
推 meteorlin:只可惜我沒特別中意三木真一郎在這部作品的聲線
→ meteorlin:他超適合鬼畜角色的~
推 xx52002:愛李：先別說這個了 你聽過Galgame嗎
推 ringruki:被發現了 Q__Q
→ martinyang13:XD
推 prayer26:我也喜歡原田   優香果然是我的好姊妹