推 IwataKaren: 彩姬的對應真好^^ 猜拳猜的好開心 07/25 14:20
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.149.166), 07/25/2015 15:00:03
https://plus.google.com/110411931274245584822/posts/QxdUKS9RztG
竹内彩姫
一般公開で共有しました - 2015/07/24 8:10
みなさん
台湾からただいまーーーーー♪
大家
我從台灣回來了～～～～～♪
待ってて下さった方
『謝謝♥』
等著我的各位
『謝謝♥』
http://i.imgur.com/F52AwFh.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
2015.07.25 10:38
（′-`）.oO（台湾）
みなさんお待たせしました( ′ ▽ ` )
讓大家久等了( ′ ▽ ` )
台湾レポーターの竹内です♪
我是台灣記者竹内♪
みなさんから頂いた質問に答えますっ
回答來自大家的問題
Q. 何食べたの？
Q. 吃了什麼？
A. 牛肉ラーメン、ミルクティータピオカ×2
かき氷(いちご、マンゴー、ミルクティー)
台湾ラーメン、チャーハン、小籠包
すいかジュース、かに
A. 牛肉麵、珍珠奶茶×2
刨冰(草莓、芒果、奶茶)
擔擔麵、炒飯、小籠包
西瓜汁、螃蟹
…まだまだ食べました(((o(*゜▽゜*)o)))
…還吃了很多東西(((o(*゜▽゜*)o)))
Q. 何買った？
Q. 買了什麼？
A. 靴(サンダル)を買いました♪
日本で買うより2000円くらい安くて
嬉しかったですヽ(′▽‵)/
A. 買了鞋子(涼鞋)♪
比在日本買便宜2000圓左右
好高興ヽ(′▽‵)/
ちなみにちかこはスニーカーと帽子を
購入してましたよっ
順帶一提慈子購入了運動鞋和帽子唷
Q. お寺に行ったみたいだけど、
何をお願いしたの？
Q. 妳好像去了寺廟、許了什麼願？
A. 縁結びの神様にファンの皆様と私達
の縁がきれず、ずっと結ばれてますように
とお祈りしました(*′ｖ‵)
A. 去跟求姻緣的神明許願
祈求fan們和我們的緣分不盡永遠連結在一起(*′ｖ‵)
Q. 台湾どーだった？(((o(*゜▽゜*)o)))
Q. 覺得台灣行如何呢？(((o(*゜▽゜*)o)))
A. 楽しすぎたに決まってるじゃないですか～♪♪♪
台湾のファンの皆様もすごく暖かくて
日本語もお上手で…また絶対行きたいです！
A. 那還用說一定是超開心的啊～♪♪♪
台灣的fan大家都好溫暖
日文也好棒…絕對還想再去！
まだまだ質問あるよ！
これ詳しく聞きたい！
如果還有其他的提問！
或想知道其他事情的人！
という方は握手会で待ってますね♪笑
我在握手會等著大家♪笑
では、今日も１日楽しんで笑顔
いっぱい過ごしましょう(′-`*)♪
那麼、今天1天也開心的帶著滿滿笑容渡過吧(′-`*)♪
Sakipon.
-----------------------------------------------------------------------------
補充照片:
http://i.imgur.com/A2D7VdJ.jpg
http://i.imgur.com/VbjVeua.jpg
http://i.imgur.com/0G8bKSK.jpg
http://i.imgur.com/gqibcEt.jpg
http://i.imgur.com/nygZK39.jpg
http://i.imgur.com/W9ox03e.jpg
http://i.imgur.com/L1LuBbO.jpg
http://i.imgur.com/ld3uP3H.jpg
http://i.imgur.com/yUAXRHB.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.149.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437797683.A.3B2.html