終於考完試了～～～
http://www.youtube.com/watch?v=O1W35_atN5A
為什麼玲奈這麼適合悲情的臉啊XD
這首其實還蠻陽光的 跟之前的藍天單戀也有點像
君は防波堤で膝を抱えて 你抱著膝蓋 坐在防波堤上
近付いた波を数え込んだ 細數著一陣陣拍來的浪花
僕はその隣で邪魔するように 我坐在你旁邊打擾著你
わざと話しかけたら肩をぶたれた 故意跟你搭上了話 肩併著肩
真っ青な海は愛しさに似てるよ 這湛藍的大海就如同愛情一般
永遠のその意味を教えてくれるもの 教會了我永遠的意義
ごめんね、SUMMER 抱歉了、SUMMER
眩しいその横顔を見てたら 見到了你那閃耀的側臉
ハートにそっと触れたくなった 就突然想偷偷觸碰看看你的心
僕のイタズラ 我的惡作劇
ごめんね、SUMMER 抱歉了、SUMMER
この恋、友達なのに切ない 這份戀情 卻只是普通朋友令人難過
潮風だけがずっと前から君に吹いてる 只剩下海風一直從前方吹拂著你
ごめんね、SUMMER 抱歉了、SUMMER
白いカモメ達が空を回って 白色的海鷗在藍天上盤旋著
早く告れよと囃すけど 像是在起鬨要我快點告白一樣
僕はおどけながらスニーカーを脱いで 我作了個鬼臉 脫掉布鞋
不意に逃げ出すように全力で走る 突然全力奔跑起來 像是要逃離一班
弾んでる息と トキメキが苦しい 不停喘著氣 心跳加速痛苦不已
細波を数えてもどうにもキリがない 數著一波波沒完沒了的漣漪
このまま、SUMMER 這樣就好、SUMMER
２人に照りつけている太陽 陽光正照耀著我們兩人
思いがずっと続くのかだろう 這份感情就會這樣持續下去吧
何があっても 不論發生什麼事
このまま、SUMMER 這樣就好、SUMMER
遥かな水平線の彼方へ 在那遙遠海平面的彼方
僕は一人で足跡つける 好きと言えずに 我就一個人留下足跡 而不留下任何告白
このまま、SUMMER 這樣就好、SUMMER
真っ白な砂は正直な気持ちさ 我誠實的心情就像這雪白的細沙
度がすぎた愛しさを愛だろうと思う 為這非份的愛戀之情說聲抱歉
ごめんね、SUMMER 抱歉了、SUMMER
眩しいその横顔を見てたら 見到了你那閃耀的側臉
ハートにそっと触れたくなった 就突然想偷偷觸碰看看你的心
僕のイタズラ 我的惡作劇
ごめんね、SUMMER 抱歉了、SUMMER
この恋、友達なのに切ない 這份戀情 卻只是普通朋友令人難過
潮風だけがずっと前から君に吹いてる 只剩下海風一直從前方吹拂著你
ごめんね、SUMMER 抱歉了、SUMMER
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.197.118