[blog] 今日はみなるんのお誕生日

[Headscarf (頭巾)]

今天是みなるん的生日(*′ω‵*)もきゅ

順帶一提，０點的時候給她寄了一封mail♪
與みなるん的關係又更加良好了(o^-^o)
我們大約三天會通一次mail
啊~關係相當不錯呢＼(^O^)／←就這麼自己認定了(￣□￣;)!!笑

從Fans那裡聽說我們在之前公演的MC上似乎吵過架，
看起來關係似乎沒有很好的感覺？

那全部都是事前講好的啦！我們的關係是非常好的喔！
演技力 就這樣去理解就行了(*^o^*)笑

總之，みなるんおめでとう！
最喜歡みなるん了呦♪

祝みなるん19歲會是非常棒的一年^^
大頭照還真年輕呢~便當也希望不要吃太多呦(笑)

杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
笑っちゃうぞっ(>д<)◎
　　　　 なんちゃん ←

--

從2ch上看到的文，文中的大頭貼在2ch沒看到就不貼了，
日文學不到一年，不知道有無翻錯，有錯誤的話請不吝糾正，感謝。
以後有時間再翻翻別人~

PS.九期三推：橫山由依、森杏奈、大場美奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.131.57
→ Yukirin:推翻譯 大家在為PTT48總選作準備嗎 XDD
→ allanfat3415:大家都在籌銀彈了嗎
推 TAMASABUROU:どうしよ思い込みだったら
→ TAMASABUROU:我覺得比較像"如果是自作多情怎麼辦"XD
推 dyuboy:今天MC檸檬說本來也要0時的時候傳生日簡訊給みなる,
推 TAMASABUROU:http://i.imgur.com/AQI0W.jpg  補照片XD
→ dyuboy:但是後來好像睡著了就忘記傳,說公演後再補傳跟補生日蛋糕
→ dyuboy:但被大場說不用了~~(居然忘記了  XD)
推 Falcone:XD 一直有傳出大場森不睦說 杏奈果然很愛看別人的評價....
→ Headscarf:http://0rz.tw/td5oe 大場中槍MC剪輯 (youku不喜勿入)
推 mujaki:最近才開始認識九期 大場最吸引我目珠  生日快樂啊
推 Omaimai:推大場 莫名的有趣