作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪17-18
時間Thu Sep 6 23:37:47 2012
にゃい
妹有
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134688251014386.jpg
おはこんばんは(*^^*)
早晚安~
テレビを見てたら、みきみきと
行きたいなぁって思うお店を
発見して、それをみきみきに
伝えたら美味しそうだね♪って
喜んでくれたんです\(^^)/
看了電視以後阿
發現了想要跟MIKIMIKI去的店
在跟MIKIMIKI說的時候 她很開心的回了"好像很好吃呢~"
でも残念なことに
愛知県にはないんです(泣)
不過很遺憾的
愛知縣沒有(泣)
それで、お店の情報とか調べてたら
みきみきが更に食いついてきて…(笑)
然後在調查了店的情報之後
MIKIMIKI變得更想去吃了...(笑)
そしたらね、みきみきが
然後MIKIMIKI突然
あっ((((;゜Д゜)))!!!!!
て言ったから
啊((((;゜Д゜)))!!!
的叫了一聲
どうしたっ((((;゜Д゜)))!?
て返事したら
回了她
安抓((((;゜Д゜)))!?
名古屋にあるーーって!!
嬉しくて二人とも喜びました♪
名古屋有耶!!!
兩個人都超開心的~
再びみきみきが
あっ((((;゜Д゜)))!!!!
あぁぁぁぁーー!!!!!!
然後MIKIMIKI再次
啊((((;゜Д゜)))!!!!
啊~~~~!!!
奈和→どうしたぁぁぁ!?
NAO回了-->擱安抓!?
にゃい(′;ω;`)
妹有(′;ω;`)
(にゃいって何!? え、可愛すぎて…)
(妹有是什麼!? 欸...太可愛了啦...)
多分みきみきはないって言ったと
思うんですけど、奈和にはにゃいって
聞こえちゃいました(笑)
瞬時にみきみきのねこちゃん
コスプレを想像したよね←
大概是MIKIMIKI在說"沒有"的時候
NAO聽成了"妹有"了(笑)
一瞬間腦內想像了MIKIMIKI COS成貓的樣子←
名古屋のお店は閉店してしまった
みたいです(′;ω;`)
残念です…
名古屋的店好像已經收起來了的樣子(′;ω;`)
殘念...
ま、勘違いだけどみきみきの
にゃいで満足しました\(^^)/(笑)
嘛 雖然是誤會 不過聽到MIKIMIKI的妹有
就滿足了(笑)
ねこちゃんコスプレする
奈和は好きじゃにゃい(..)?
你們喜歡COS成貓的NAO喵??
なお ♪17
NAO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
プチ
噗嘰
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134693474220055.jpg
おはこんばんは(*^^*)
早晚安~
メイクを落としている時に
事件はおきました…
あ、そんな大事じゃないです(笑)
在卸妝的時候發生事件啦...
啊 不是什麼大事啦(笑)
なんかね
まつげが抜ける抜ける(>_<)
目をコットンで落とす度に(笑)
いつもは抜けないんですけど、
今日はラッキーセブン抜けました…
つまりは7本抜けました(・ω・′)
在用卸妝棉的時候
好像把睫毛拔下來了...(笑)
平常都不會拔到的說
今天居然拔了幸運七...
也就是拔了七根下來
もっもっ
もしやっ!?
ころもがえ((((;゜Д゜)))
まつげも夏から秋しように…
それともっ((((;゜Д゜)))
は、反抗期なのか…
難、難道!?
是在換毛((((;゜Д゜)))
睫毛也要從夏天換成秋天的...
還是說((((;゜Д゜)))
反、反抗期嗎...
ただがさつに無理矢理メイクを
落とそうとしてただけかもですけど…
うん、その可能性が高いっ\(^^)/
不過可能只是因為我粗手粗腳的卸妝而已...
嗯 這個可能性比較高!
まつげ、
はえてきますよーに!!(笑)
睫毛
希望能長回來!!(笑)
なお ♪18
NAO
-
NAO算我拜託你了 麻煩請你趕快COS成貓(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.117.113
推 haruka2mura:1たむ! 09/06 23:41