推 maxspeed150:七子給我吧 03/18 12:27
推 ponytail0048:到底應該希望成員去公演還是休演呢..... 03/18 12:51
推 maxspeed150:能上公演代表一切平安還活著 但是也代表沒有外面工作 03/18 12:53
→ FuruhataNao:有抽到的那場去公演 沒抽到的時候偶爾上上就好(? 03/18 12:58
推 wuvan:Nao現在走的路有點像玲奈當初走的路 03/18 13:14
古畑奈和
2013.03.16 21:47
チームＥ公演
teamE公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136343442727161.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥ、2回公演でした。
今天是teamE 兩次公演
とっても楽しかったです。
超開心的
今日は花音さんが休演の為、
うさぎ(みずほ)が出てくれました。
今天因為花音桑休演
所以小兔來代班了
うさぎ、
ありがとうございました。
小兔 謝謝你
可愛すぎて癒されました…
太可愛了 被治癒了...
会場に来てくださった皆様、
応援してくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場來的各位以及為我們加油的大家
DMMのスタッフさんからホワイトデー
のロールケーキをいただきました。
DMM的工作人員送來白色情人節的蛋糕捲
チームＥの皆喜んでました。
E的大家都很開心喔
DMMのスタッフさん、
ありがとうございました。
DMM的工作人員們 謝謝你們
イチゴのロールケーキと桜の
ロールケーキがあったんですけど、
私は桜のロールケーキを食べました。
有草莓的蛋糕捲跟櫻的蛋糕捲
我吃了櫻的蛋糕捲
素晴らしく美味しかったです(^^)
真是美妙的味道
2回公演の前に食べたから大丈夫！
食べた分はちゃんと消化しました(笑)
因為是在兩次公演前吃的 所以沒問題!
吃的部分都好好消化掉了(笑)
写真はうさぎとかすすさんの
写り込みです。
照片裡是小兔跟かすす桑
なお ♪669
NAO
==============================
2013.03.16 23:23
編み込み
編髮
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136344023000927.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は久しぶりに編み込み
ストレートをしました。
今天弄了久違的編直髮
しばらく、編み込みしないで
ストレートばっかだったから
何だか懐かしい気分に…
有一陣子沒有編髮 都是以直髮示人
有種懷念的感覺...
少しだけ涼しかったです。
有比較涼一點
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪670
NAO
==============================
2013.03.17 09:42
春の匂い
春天的味道
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136347736531440.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は太陽は温かいけど、風は
まだ冷たいです…
今天的太陽很溫暖
但是風還有點冷...
この前きょんさんと遊んだ時に
公園を通ったんですけど、春の
匂いがしました。
之前跟杏華桑出去玩的時候有經過公園
有春天的味道
花壇にお花があったからかな？
是因為花壇裡的花嗎?
何のお花かはわからなかったけど、
春の匂いを楽しめたので良かったです。
雖然不知道是什麼花
但是能恣意享受春天的味道真是太好了
早く春にならないかなー！
春天快點來吧~!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪671
NAO
==============================
2013.03.17 22:10
握手会
握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136352225820126.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
大阪での握手会、終わりました。
すごく楽しかったです(^^)
在大阪的握手會結束了
超開心的
たくさんのことを喋ってくれて
本当に嬉しかったです。
笑顔が見れて良かった！
能夠跟好多人聊天真的很開心
能看到好多笑容真是太好了!
無事にお家につきましたか？
今、帰っている方や
まだ、帰っていない方は
気をつけて帰ってください。
大家都平安到家了嗎?
正要回家的各位
還沒回家的各位
回家時請多注意喔
会場が乾燥していたんですけど、
会場に来てくださった方は喉とか
やられていないですか？
因為會場很乾燥
來會場的各位喉嚨還好吧?
私はギリギリ大丈夫でした(笑)
NAO勉強撐住了(笑)
気をつけてくださいねー(;_;)
大家要多留心喔~
なお ♪672
NAO
==============================
2013.03.17 23:28
髪型
髮型
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136352691112470.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
はるが髪の毛少し切ったのを
気がついてくれました。
兩村注意到我有剪頭髮了
うれしーい！
開心!
一番最初に気がついてくれました。
是第一個發現的呢
さすがです(笑)
真不愧是兩村(笑)
今日はるの髪型はまきまきの
ツインだったんですけど、めっちゃ
可愛かったです(^^)
今天兩村的髮型是捲捲的雙馬尾
超可愛的
写真一緒に撮りたかったけど、
時間がなくて撮れませんでした。
本來想一起拍照
但是沒時間所以沒拍到
ごめんなさいっ(>_<)(>_<)
抱歉
ちなみに私はストレートです。
NAO的話是直髮喔
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪673
NAO
==============================
2013.03.18 07:42
欲していた物
想要的東西
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136355652227550.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はお家に帰ってから何かが
食べたくなったんですけど、
その何かがわからなかったんです(笑)
昨天在回家以後有想要吃什麼東西
現在完全忘了(笑)
でも、ダイエット中だし…
最近頑張ってきたし…
不過還在減肥中...
可是最近也很努力了...
うーん(-""-;)
嗯....
と思ったから夜に食べるのは
止めました(笑)
想了一下還是放棄在晚上吃東西了(笑)
朝、冷蔵庫を見て
早上打開冰箱一看
これだ!!
就是這個!!
と思ったものは…
的東西是....
キウイ(^^)
奇異果
多分ビタミンを欲していたのかな？
大概是想要維他命吧?
朝ごはんのデザートはキウイに
しました。
所以早餐的甜點就是奇異果啦
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪674
NAO
==============================
兩村不離不棄 不像某七....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13