[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪90-92

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2012.10.03 08:14

クツ

靴子

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134921607415146.jpg


おはようございます(*^^*)

早安~


昨日はくつでレッスン場まで
行きましたよ＼(^^)／
今までヒールのあるクツで
行ってたから久しぶりでした!!

昨天穿著靴子去練習場了喔~
好久沒有穿著有跟的靴子去了呢!


やっぱりクツって楽ですね(*^^*)
歩きやすいし、疲れないっ(笑)

果然穿靴子比較舒服啊
比較好走 也不會累(笑)


これからはクツで行こうかなぁ…
って思ったけど考えてみれば
クツは秋冬で１足しかない(-ω-‵)

想說以後也都穿靴子去好了...
才發現自己秋冬的靴子只有一雙


ヒールとかしかあんまり
買わなかったからなー…

因為平常都只買跟鞋啊..


んー、
クツが欲しくなってきました♪
買いに行く時間ができたら
買いにいかなくちゃー＼(^^)／

嗯..
想去買靴子了呢
等有時間就去買吧~


とかって言ってたらあっという間に
冬が過ぎちゃいそうです(笑)

雖然這樣講
冬天好像一下子就過去了呢(笑)


洋服も欲しいし…
やっぱり秋冬はオシャレが
楽しくなる季節ですからね(^^ゞ

也想買衣服啊...
果然秋冬就是享受時尚的季節啊


皆さんは
オシャレすること好きですか？

大家喜歡把自己打扮的時尚一點嗎?



なお ♪90
NAO

==============================

2012.10.04 15:18

カボチャ

南瓜



http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134932792409204.jpg




こんにちは(*^^*)

午安~


昨日カボチャのケーキを食べました!!
カボチャのモンブランと
シュークリームを＼(^^)／
つまんだ程度ですけど♪

昨天吃了南瓜的蛋糕啊!
南瓜的蒙布朗跟泡芙
吃到吃膩了的程度~


めっちゃ美味しかったです♪
一足お先にハロウィン(^^)v

超好吃的
有萬聖節先開始的感覺


なお、ハロウィン大好きっ
仮装パーティーとかやってみたい
です(′；ω；`)◎

NAO很喜歡萬聖節
想試試看變裝派對啊~


早くハロウィンにならないかなぁ…
10月31日まだまだです(>_<)

萬聖節為什麼不早點來啊
10/31還好久啊


でも、ハロウィンになっても
とくに何にもしないですけどね(笑)

雖然可能到了萬聖節最後還是啥都沒做(笑)


だけどお店とかがハロウィンに
なるのは毎年楽しみなんです♪
今年は色んなお店にいって
ハロウィンを楽しみたいです(笑)

不過每年也都很期待店家把裝飾改成萬聖節的樣子
今年有很多家店
期待萬聖節的到來啊(笑)



カボチャアイスは
絶対に食べますよーー＼(^^)／

南瓜冰
絕對要吃的啦~~


写真はこの前食べたドーナツ

照片是之前吃的多拿滋


なお ♪91
NAO

==============================

2012.10.05 09:39

4周年記念公演


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134939394607299.jpg


おはようございます(*^^*)

早安~


今日は4周年記念公演てす!!

今天是四週年紀念公演!!


すごく楽しみです＼(^^)／
早く皆さんの前で踊りたいっ
SKE48のコンサートは半年ぶり
だから皆さんの前で踊ったり
いつもとは違うところで踊る
のは緊張します…

整個超期待的!
好想快點在大家面前跳舞啊!
上次SKE48的演唱會已經是半年前了
在和平常不同的地方跳舞 讓我好緊張啊...


だけど、すごく楽しいと思うから自然と笑顔になれちゃう気がする♪

不過應該會很開心 所以應該會自然的露出笑容吧~


SKEのコンサートやりたかったぁ!!
って気持ちが届くといいな♪
だから思う存分弾けます(笑)
弾けすぎると空回りしちゃうかな(笑)？

好想參加SKE的演唱會啊!!
這樣的心情有傳達出去就好了~
因為可以盡情的表現(笑)
會因為表現過頭了反而白忙一場嗎(笑)?


きっと気持ちがあれば大丈夫っ

順著感覺去做就沒問題的


てことで奈和は朝から元気に
行きまーーす＼(^^)／(笑)

那麼NAO也要從早就充滿元氣的出發啦~(笑)



なお ♪92
NAO


翻譯有錯漏還請指正

我說NAO啊 你加入SKE已經變胖了耶 (#1F-kRQ-D (AKB48))
這樣吃下去要小心啊~~~
我也想看四周年公演QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
※ 編輯: FuruhataNao     來自: 140.112.82.13        (10/05 12:32)
→ FuruhataNao:感謝歐特雲大大除錯0.0>
推 OortCloud:  @@ 什麼事情都沒有做呀.....
推 haruka2mura:３たむ！
推 haruka2mura:SKE的表演型態很難真的胖到哪去啦XD
推 takamina0408:看看教主和最近暴食的鰹w
推 martinyang13:還有腹みなw  不受傷就好了
推 maxspeed150:我記得Nao的食量好像還比她老公小(思
→ FuruhataNao:七子是我老婆(?)
推 haruka2mura:那たむ是什麼ｗ
→ FuruhataNao:豬腳(?)