[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪810-813

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2013.05.09 18:41

美容院

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136808888018860.jpg

こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。

午安~
teamE的古畑奈和是也


学校が終わってからすぐに
美容院に行ってきました。

放學以後馬上跑去美容院了


トリートメントしてもらって
サラサラになりましたよ！

做完護髮以後頭髮變得好清爽!


美容院のところでトリートメントも
買えてルンルンです。

也在美容院買了護髮乳
心情超好


後は、きれいに少しだけ切って
もらいました。
前髪も！

然後也稍微修了一下頭髮
瀏海也修了!


初めて行った美容院だったんですけど、
私の髪の毛の特徴とかに合わせて
色々やってくださったり…

雖然是第一次去美容院
配合著我頭髮的特徵試了很多種髮型...


今風にカットしてもらったり…

就變成現在這樣了...


とりあえず、行けて良かった。

總之 有去真好


長さはそんなに変わってないですよ！

長度沒什麼變喔!


カットしていただいた方に
ツルツルしてるってたくさん
褒められて、とても嬉しかったです。

美髮師也誇獎我頭髮狀態很好
超開心


カットが終わってから、今日の
カジュアルな服に合わせて
巻いていただけて…

剪完以後就配合我今天隨興風的衣服
稍微弄捲了...


びっくり、嬉しかったです(^^)(笑)

嚇了一跳 但是很開心(笑)


色んな美容院に行ってみよう！

想去不同家美容院試試阿!


なお ♪810
NAO

==============================


2013.05.09 20:04

楽しみ

期待


こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


突然ですが…

雖然有點突然...


いつ頃かはまだ分からないん
ですけど、みなるんさんがSKE48に
来てくださいます。

也不知道是什麼時候
但是大場桑要來SKE48了


teamは違うから一緒に活動する
ことはあんまりないと思うん
ですけど、仲良くなれたら良いな
と思います(^^)

雖然因為不同隊伍可能不會有太多機會一起活動
但要是能好好相處就好了呢


みなるんさん面白いし楽しみ。

大場桑很有趣 所以很期待


なお ♪811
NAO

==============================
2013.05.09 23:21

保湿

保濕

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136810566120885.jpg

こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


ボディ化粧水をぬって、乾燥から
肌を守りながらおやすみなさい
します。


一邊擦了身體用化妝水保護乾燥的皮膚
一邊跟各位說晚安


てい…

やーーーo・_・)=○☆                            嗯 自己意會(?





(′・ω・‵)


おやすみなさい。

晚安


今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。

謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教


なお ♪812
NAO

==============================

2013.05.10 08:22

morning

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136813812503328.jpg

おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。

早安~
teamE的古畑奈和是也


昨日、群馬県とか埼玉県は
29度もいったんですね。

昨天群馬縣跟崎玉縣的溫度居然到29度了


他の県も寒暖差が激しかったみたいで…

其他地方好像溫差也很大...


体調の管理が大変ですけど、
崩さないように気をつけましょうね。

雖然身體管控很辛苦
但為了不讓身體出問題還是要注意喔


外は何だか良い匂いがしました。

外面好像有很好聞的味道


今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。

今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔


なお ♪813
NAO

==============================

孩子阿 大場兼任跟你兼任是同時發表的耶....
鴿子封包?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.13
推 maxspeed150:....................果然是笨蛋
推 a7410119:可能一直在狀況外...
推 willowm4:她到底有沒有提過自己的兼任XD
推 lbgnso:........笨得好可愛 怎麼辦...
推 howard878:超安定wwww
推 exciplex14:這樣去TK沒問題嗎??
→ A508529:她只要知道大島前輩啥時會在她前面脫光就夠了
推 grtfor:看哪天會發現自己也要兼任了www
推 upscom:哈哈 好可愛
推 jordan1227:......這孩子自己也要兼任的事都忘光了嗎
推 sakuyalove:有沒有人去提醒她一下 她現在也是兼任組的人了啊
推 MadokaSama:我也是看報紙才知道要兼任xDDDD
推 rain92568:NAO呆得好可愛 >//////<
推 Crepuscolo:只看前面還以為不小心點到哈魯p的文ww
推 starline:這樣的NAO超可愛 w
推 gyarados:XDDD
→ OyaMasana:...................
→ OyaMasana:這孩子這樣行嗎....
推 planetarian:XDDDDDD
→ Crepuscolo:不會等到要練習k曲目才驚覺吧ww
推 JounishiKei:なお妳......XD...怎麼可以那麼天然啊XDDD
推 wuvan:兼任發表後  他只提E不提K.....
推 chris9:因為是小梅醫生所以天然也是應該的(?)
推 ponytail0048:因為演了小梅醫生所以變得更天然了嗎ww
→ skywaiter:突然ですが比較像轉換話題的用法 人事異動也的確是沒人
→ skywaiter:知道何時開始...大概把她當天然感覺比較可愛?