[Blog] 古畑奈和♪196-200 菅なな子 節錄

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2012.11.10 09:10

合言葉

暗語


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135250265220171.jpg

おはようございます(*^^*)

早安~


今日は握手会です＼(^^)／

今天是握手會!


合言葉

暗語


覚えてますか？

有記得嗎?


恥ずかしいかもしれないけど、
勇気を出して「なおサンタさん」

雖然可能有點害羞
還是要提起勇氣講出"聖誕NAO桑"喔


なおも頑張ります…(笑)

NAO也會加油的...(笑)


それでは、
待っています(′‵*)

那麼 
等你喔


昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
今日も１日よろしくお願いします。

謝謝你看了昨天的公式blog
今天一天也請多指教


色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)

請跟NAO交換各種美好的笑容喔~



なお ♪196
NAO

==============================


2012.11.10 17:24

握手会

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135253225432199.jpg

こんにちは(*^^*)

午安~


握手会に来てくださった皆様
ありがとうございました。

感謝有到握手會現場的各位


合言葉、
喜んでいただけましたか？

暗語
大家玩得開心嗎?


喜んでいただけてたら、とっても
嬉しく思います(′；ω；`)◎

如果你開心的話
NAO也會很開心喔~


色々お話をして楽しかったです♪

聊了很多超開心的~


本当にありがとうございました。

真心感謝你們


なお ♪197
NAO

==============================


2012.11.11 13:17

握手会

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135260385727438.jpg

おはようございます(*^^*)

早安~


今日はSKEの個別握手会です

今天是SKE的個別握手會


合言葉は「なおサンタさん」

暗語是"聖誕NAO桑"


今日来てくださるファンの皆様
よろしくお願いします。

今天會到場的各位
還請多指教


色々なお話をしましょうねー＼(^^)／

一起來聊天吧!


なお ♪198
NAO

==============================

2012.11.11 23:01

握手会

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135263886909629.jpg

こんばんは(*^^*)

晚安~


今日は握手会に来ていただき、
ありがとうございました＼(^^)／

謝謝你們今天來握手會!


ファンの皆様と素敵な笑顔の交換が
たくさんできて良かったです♪

能夠跟好多的飯交換美好的笑容真是太棒了~


あと、
合言葉もありがとうございました。

還有
謝謝你們陪我玩暗語


とっても楽しかったです(*^^*)

超開心的~


今日の髪型はゆるまきでした!!
皆さんの前でまいたのを披露
するのは初めてでした(^.^)

今天的髮型是微捲喔!!
是第一次用微捲的髮型跟大家見面呢!


雑誌とかでは結構まいているので
そんな違和感はないかしら…

雜誌的話倒是常常燙捲
應該不會太違和吧...


大人っぽいって言われてとても
嬉しかったです＼(^^)／

被說很成熟 超開心的!


皆さん
体調崩さないように気をつけて
くださいね(′；ω；`)

各位
請注意不要把身體搞壞了喔


なお ♪199
NAO

==============================

2012.11.12 16:08

ななちょ

七子


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135270049132705.jpg

こんにちは(*^^*)

午安~


ななちょ
お誕生日おめでとー＼(^^)／

七子生日快樂~


って昨日かけなくてごめんなさい。

昨天沒辦法寫 抱歉


ななちょにはたくさん感謝を
しています(′；ω；`)

對七子充滿了感謝喔


こんな奈和に甘えてきてくれたり
してすっごく嬉しいよ！

願意跟這樣的NAO撒嬌真的是超開心的!


だから、これからもいっぱい
絡みに来てください(笑)

所以 以後也要常常來找NAO喔(笑)


ななちょと奈和は正反対な部分が
たくさんあるから色々大変？
だと思うけど、正反対だからこそ
できることもあるって思うんだぁ♪

NAO跟七子有很多地方都剛好相反
所以有各種麻煩
不過反過來說 也有很多東西正是因為相反才能完成的~


なおはななちょが大好き

NAO最喜歡七子了


どんなななちょでも大好き♪

不管是怎樣的七子都喜歡~


こんな奈和だから嫌になることも
多いだろうけど、これからも
よろしくお願いします◎

因為是這樣的NAO 所以可能有很多地方會不討人喜歡
以後也請多多指教囉


ななちょにとって、いい１年と
なりますよーに＼(^^)／

希望這一年對七子來說是美好的一年!




なお ♪200
NAO

==============================

http://ameblo.jp/ske48official/theme6-10061174163.html#main

2012-11-06 23:59:59

菅なな子☆安心する先輩

こんばんは(●'ｗ'●)

晚安~


なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfight!!
15歳のなんなんこと
菅なな子です♪

不管失敗多少次
任何時候都絕不放棄 fight!!
15歲綽號NANNAN的
七子是也~


今日は、月刊エンタメさんの撮影をさせていただきました(ｏ'∀'人)

今天是月刊entame桑的攝影!


なおと一緒です！

跟NAO一起喔!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11398360434-12274154673.html


http://ameblo.jp/ske48official/image-11398360434-12274154646.html


月刊エンタメさんは、何回か載らせていただいたことはあるのですが…

月刊entame桑的話已經上過好幾次了...


今までは、お話を中心での撮影だったので
エンタメさんでのグラビアは今回が初でした(ノ∀￣〃)

不過至今天都是以談話為主
以寫真為主的話這是第一次喔!


たくさん衣装を着させていただいて
色々な場所で撮ってもらったので
出来上がりが楽しみです(●′ー‵●)

穿了好多衣服 到了好多地方拍攝
所以很期待出來的成品喔~


最近、なおとの撮影が多いので
なおとの息もぴったりでした(′∀ノ‵*)

最近跟NAO的攝影很多
所以跟NAO的氣息很合拍呢~





…


のばず(≡ε≡；)笑

才怪 笑




いやでも、なおはやっぱり表情が豊かで
表現力がはんぱじゃなかっです(#゜Д゜)

不過阿 NAO果然表情很豐富 表現力很不一般阿


私も、練習はしてるのですが
まだまだですね…

我雖然也練習過 不過還差的遠呢...


もっともっと頑張ります(‵・Д・′)

要更加更加努力了!


発売は11月30日です。
よかったら見てみてください♪

發售日是11/30
可以的話請看一下喔~

＊゜.＊゜.(な・×・ナ⊃＊゜.＊゜.

(下略)



http://ameblo.jp/ske48official/theme5-10061174163.html#main

2012-11-08 00:21:55
菅なな子☆セクシーショット

こんばんは(●'ｗ'●)

晚安~

なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfight!!
15歳のなんなんこと
菅なな子です♪

不管失敗多少次
任何時候都絕不放棄 fight!!
15歲綽號NANNAN的
七子是也~


今日も、なおと一緒に撮影でした(人'ｗ'●)

今天也是跟NAO一起攝影啦~


楽しかったよぉおおお！！！

超開心搭!!!!


なんかね！制服着て、夕日が沈む中、川辺で2人で
歩いたりとか…
走ったりとか…
寝っころがったりとか…
バッタ持ったりとか…
いろいろやったんだぁ♪

居然阿!穿著制服 沉浸在夕陽下 在河川邊兩個人
走路阿...
跑步阿...
滾來滾去啊...
抓蝗蟲阿...
做了好多事呢~


http://ameblo.jp/ske48official/image-11399220922-12275726172.html


リアルでも味わったことないくらいの青春っぷりでした(・∀・)

很真實卻是沒什麼品嘗過的青春喔~


水着もきたのよ(●′З‵●)笑

也穿了泳裝喔 笑


まだ水着は見せられないけど…。

不過泳裝還不能給你們看...

(下略)


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11402277235.html

2012-11-11 23:30:57

菅なな子☆プゼレント笑

こんばんは(●'ｗ'●)

晚安~


なな子ろびやおき
どんな時でもめげずにfight!!
15歳のなんなんこと
菅なな子です♪

不管失敗多少次
任何時候都絕不放棄 fight!!
15歲綽號NANNAN的
七子是也~


実は、今日はななこの誕生日でした！
16歳になったんだよっ！

其實阿 今天是七子的生日啦!
已經16歲了呢!


ってこれ書いてる時に
自己紹介かえなきゃってきづいた…笑

寫到這裡的時候
才想到自我介紹也該換了呢...笑


もう私、15歳じゃないのね…笑

我已經 不是15歲了呢...笑


16歳のなんなんこと
菅なな子です♪笑

16歲綽號NANNAN的
七子是也~ 笑


今日は、たくさんの方に
おめでとうをいただけて、とっても嬉しかったです(●′ー‵●)

今天有好多人來跟我道賀 超開心的~


この、アメブロのコメントも
たくさんいただいて…

在這個ameblo裡也有很多很多的回覆...


コメント数を見たとき、ななこ
びっくりしてしまいました…(●'ｗ'●)

看到回覆數量的時候
七子嚇了一跳呢...


今日は、メンバーがくれた
プレゼントをみんなに自慢します(・∀・)

今天就把從成員那邊得到的禮物拿來跟大家炫耀啦~


まずくれたのは
なお♪

首先給我的是
NAO~


こんなシチュエーションです。

是這樣的場景


ななこ、化粧をするために鏡をとりだす。

七子 為了化妝拿出鏡子


なお「ななこ、いつまで割れた鏡を使ってるつもり？」

NAO"七子阿 破掉的鏡子要用到什麼時候阿?"


ななこ「あ(′゜ω゜‵)そうだ！そういえばこの鏡、割れてたんだった！
どーしよー…」

七子"阿 對吼! 這鏡子破了齁! 怎麼辦..."


なお「そんな君に、これをプレゼントしよう(￣∀￣)」

NAO"為了這樣的你 給妳這個禮物!"


と言って、ラッピングされた鏡を取り出す。

一邊說 一邊拿出包裝好的鏡子


わぁぁぁおっ(　゜д゜　)
びっくりですよ！

哇~~~
嚇我一跳啊!


まさかなおが準備しててくれたなんてっ！！

沒想到NAO居然幫我準備好要送我了!!


本当に嬉しかったです♪

真的很開心啊~

(下略)


G+ 影片



http://tinyurl.com/cx5tknk


七子:大家晚安

NAO:晚安

七子:我現在正在休息中 但是大家都在玩DS 一個人好寂寞阿
     想說拍個動畫來上傳 NAO卻跑來湊一腳 明明就在玩DS


NAO:七子沒啦 NAO沒有啦

七子:明明就玩DS玩到剛剛 明明還跟岩永說了"這個給你"之類的話 你這傢伙

NAO:沒有啦...不是啦 這是....

七子:反正我就是不懂嘛

NAO:不要生氣啦

七子:(鬼臉)

NAO:不要生氣啦

七子:現在...

NAO:(插話)那...跟NAO的心連線吧?

七子:嗯!

NAO:??????聽不懂orz

七子:就這樣吧 那麼大家 請等待一陣子喔~



感謝dukefeng OortCloud聽力協助
不過還是有一句聽不懂orz

NAO的200篇就這樣獻給七子了
不過七子卻捨不得把NAO送的鏡子拍給大家看(?)

笨蛋情侶都給你們閃就好了啦~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.114.141
推 maxspeed150:真的是標準笨蛋情侶啊www
推 jordan1227:放閃什麼啦魂但(戴墨鏡)
推 haruka2mura:都給你們閃就好了啦~~(′；ω；‵)
→ FuruhataNao:兩村最近都不跟我們玩(?)
推 haruka2mura:http://ppt.cc/FrM6　哪有！
推 OowakiArisa:你們都好閃......(淚
推 baal:只有我覺得這個閃光等級還不夠閃嗎 @@
→ baal:生日的閃光等級應該要突破天際阿！
→ FuruhataNao:13歲的去旁邊玩沙啦(?)
→ FuruhataNao:兩村你也不跟我們一起看漫畫阿
推 OowakiArisa:我比你高(挺胸
→ FuruhataNao:其實閃的部分都是不能寫出來的部分(?)
推 OyaMasana:影片很閃啊...
推 chart:はるたむ完全的被拋棄了！～(哭~~逃離