作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪526-534
時間Tue Feb 12 17:09:39 2013
古畑奈和
2013.02.10 10:55
衝撃的
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は素晴らしい夢を見ました。
今天做了個很棒的夢
チキンナゲットを食べて、
しゃぶしゃぶを食べて、
まっこさんのお弁当を食べて、
生チョコを食べて…
もんじゃ屋さんに行きました(笑)
吃了雞肉火鍋
吃了涮涮鍋
吃了真木子桑的便當
吃了生巧克力...
又去吃了文字燒(笑)
しかも全部大盛りだったんです。
而且全部都點大的喔
まっこさんのお弁当の中身は…
真木子桑的便當裡...
唐揚げとさつま芋を煮たのが
たっくさん入っていました。
放了滿滿的炸雞塊跟煮地瓜
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪526
NAO
==============================
2013.02.11 08:14
ぎゅーぎゅー
用力塞
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136053444309231.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
キャリーケースに全然物が
入らなくて朝から頑張って
ぎゅーぎゅーつめてました。
行李箱裡啥都沒放 所以一大早就開始努力塞
お洋服１日分とお風呂の用具が
入らなかったです…
一天份的衣服跟洗澡用品放不下阿...
手でもって行くことにしました。
只好用手拿著帶去了
でね、
お風呂の用具が入ってる袋が
ぬるぬるするなーと思ったら、
リンスが出てました…
還有阿
洗澡用品的袋子裡滑滑的
結果是護髮乳漏出來了....
悲しい(′；ω；`)
悲劇
袋、２重にしました！
只好用兩層袋子了!
お買い物したから、荷物が増えて
ぱんぱんになっちゃったんですね。
如果買了東西 行李又會變多
それも考えて大きいのを持って
来たんですけど…
考慮到了這點而帶了大的行李箱來的說..
今度はもっともっと大きいのを
買ってもらう予定です。
下次要買更更更大的
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
謝謝你昨天讀了公式blog
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪528
NAO
==============================
2013.02.11 09:25
ゆりあさん
丸子桑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136053875316863.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和
ゆりあさん、
お誕生日おめでとうございます。
丸子桑
生日快樂
ゆりあさんは、とにかく優しくて
大好きな先輩です。
丸子桑 總而言之 就是就是個很溫柔的前輩阿
メールアドレスを教えてくれた
時は本当に嬉しかったです(^^)
告訴我郵件地址的時候超開心的
ご飯を一緒に食べに行った時も
楽しかったし…
一起吃飯的時候也很開心...
あと、大人っぽい服を着こなせてるのが
すごいなぁ…って思います！
還有 會穿著很成熟的衣服的時候 覺得好厲害啊~!
ゆりあさんみたいに、可愛い曲も
かっこいい曲も似合う人に
なりたいなぁ(′；ω；`)
想要成為像丸子桑一樣
既適合可愛的曲子也適合很酷的曲子的人
ゆりあさんにとっていい１日、
いい１年となりますように。
希望對丸子桑是很開心的一天
也是很開心的一年
なお ♪529
NAO
==============================
2013.02.11 20:43
お出迎え
迎來
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136057939322409.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は全国握手会でした。
今天是全國握手會
レーンはせいらさんとかなこさんと
一緒でとっても楽しかったです。
跟同列的聖羅桑跟可奈子桑一起超開心的
せいらさんのファンの皆様、
かなこさんのファンの皆様、
私に会いに来てくださったファンの
皆様、本当にありがとうございました。
聖羅桑的飯的各位
可奈子桑的飯的各位
還有為了看我而來的飯的各位
謝謝你們
皆様のおかげで幸せな時間を
過ごすことができました。
多虧大家 度過了很幸福的時光喔
あとね、謝りたいことが…
還有阿 有要道歉的事...
全国握手会は人の流れが速いのと、
机の長さが短いのでジャンプをして
お出迎えをすることができませんでした。
全國握手會時人流的速度很快
桌子的長度也比較短
所以沒辦法跳去接你們
ごめんなさい。
抱歉
ガチガセさんを見て私のところに
来たという方が多くいました。
本当にありがたいことです。
ありがとうございます！
有很多人是因為看了ガチガセ才過來看我的
真的謝謝你們!
ジャンプを楽しみにして来た
という方も結構いらっしゃったと思います。
應該有不少人是期待著jump而來的
なのにお出迎えができず残念…
但是NAO卻不能跳著去接你們真是遺憾...
いつか私にも個人ブースがもらえる
ように、努力していきたいと思います。
期待著哪天能夠自己開一列而努力了
でも、私は、皆さんの笑顔がみれて
とっても嬉しかったです(^^)
不過 NAO阿 只要看到大家的笑臉就很開心了喔
ミニライブでは、アイシテラブルを
披露させていただきました。
在minilive上也跳了アイシテラブル
とっても楽しかったです♪
ありがとうございました。
超開心的~
謝謝各位
なお ♪530
NAO
==============================
2013.02.11 22:29
飲まれ食べられ
被喝被吃
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136058577611042.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の朝、ななちょは何も言わずに
私の野菜ジュースを飲みました。
今天早上
七子啥都沒說就喝了我的果菜汁了
ずずずっ…
吸吸吸...
て聞こえたから、もしや？と思って
聽到了這個聲音 就想說"難道?!"
え？
欸?
って言ったら
這樣說了以後
あ、ごめん。
飲んじゃった。
七子就說
"阿 抱歉 喝掉了"
ぼーっとしてた。
然後就直直地看著她
って焦ってました(笑)
她就急了(笑)
もうほとんど飲んじゃってたから、
いいんですけどね(^^)
已經快喝完了 其實沒關係這樣
握手会終わってから、お煎餅も
食べられました(笑)
握手會結束之後
煎餅也被吃了(笑)
なお ♪531
NAO
==============================
2013.02.11 23:26
間違い
搞錯了
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136058918409243.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
10日にＭＪさんが放送されました。
10號MJ放送了
しっかりと報告できずに
ごめんなさい(′；ω；`)
忘記跟你們說了
抱歉
見てくださいましたか？
你們有看了嗎?
私はまだ見れてないんです。
我還沒看的說
10日の22時と思っていたので…
覚え間違いでした(′；ω；`)
記成10號的22點...
搞錯了啦
どんな感じになっているのか
早く見たいです。
ワクワクしています！
會拍成怎樣呢
好想早點看阿
期待期待!
お母さんが録画してくれたのを
今度ちゃんとみますね。
媽咪有幫我錄影了
有空再看吧
見てくださった方、
ありがとうございました。
感謝有看的各位
なお ♪532
NAO
==============================
2013.02.12 00:00
甘め
甜的
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ずっと抹茶ラテが飲みたいって
思っていて、やっとさっき飲む
ことができました。
一直很想喝抹茶拿鐵
剛剛終於喝到了
いやー…
幸せな気持ちです。
哎呀~...
好幸福的感覺啊
２杯も飲んじゃいました(^^)
喝了兩杯呢
あ、ちなみにスティックを入れて
作るやつを買いました。
啊 是買了條狀沖泡式的那種喔
持ち歩けるように！
因為可以帶著走!
甘めのを買いましたよ。
買了比較甜的
抹茶もチョコレートも何でも
甘いものが好き。
抹茶是巧克力也是 什麼都是喜歡甜的喔
苦いのが好き、
とか言ってみたい(笑)
"喜歡苦的" 想說說看這樣的話呢(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪533
NAO
==============================
2013.02.12 08:09
ケア
保養
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136062058605089.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はトレーナーさんに久しぶりに
体のケアをしてもらいました。
昨天久違了讓訓練員幫我保養了身體
ちゃんと、小まめにやって
もらわないとダメですね(^^)
不從微小的地方開始照顧不行呢
トレーナーさんがいて本当に
助かっています…
訓練員真的幫了大忙了呢...
皆さんも、体のケアはしっかりと
してくださいね!
各位也是 要注意身體的保養喔
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪534
NAO
==============================
http://tinyurl.com/a3ylyup なおなん
http://tinyurl.com/acwm5ax 妻子的誘惑(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141
推 JounishiKei:我也好想看到古畑jump！ 02/12 17:15
推 OyaMasana:ななちょ不要因為NAO喜歡妳就這樣欺負她啊!!! 02/12 17:20
推 yulong:真的 被欺負了XDDDD 02/12 17:20
推 jordan1227:記成22點...難道Nao住在台灣嗎(誤) 02/12 17:24
→ FuruhataNao:我 我才沒有喜歡七子呢! 02/12 20:26
推 haruka2mura:那就是喜歡我了！ 02/12 20:29
→ jordan1227:咦? 不是我嗎(被拖走) 02/12 20:32
推 OowakiArisa:難道是喜歡我? 02/12 20:34
推 KatsuoMizuki:不喜歡我妳就完蛋了!! 02/12 22:45
