推 OyaMasana:充不了電 應該是電池壞了吧@@ 01/27 15:25
古畑奈和
2013.01.24 23:15
でんぱ
電波
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の夜はググタス携帯の
電波が悪くて大変でした(笑)
昨天晚上G+手機收不到訊號(笑)
何にもつなげれなくて、何にも
見ることができませんでした…
什麼都連不上 啥都看不到...
でね、
朝ググタス携帯を見たら
充電が全くされてなくて
びっくりしました。
然後阿
早上看了G+手機
完全沒充到電
嚇了一跳
悲しいよぅ(′；ω；`)ブワッ
悲劇
充電されるのは遅いのに、
充電がなくなるのは早い！
大変だぁっ(笑)
充電很慢 但耗電很快!
超難搞阿(笑)
♪を間違えてしまいました。
ごめんなさい。
♪460→459、中西さん
♪461→460、１日目
♪搞錯了 抱歉喔
♪460→459、中西さん
♪461→460、１日目
なお ♪461
NAO
==============================
2013.01.24 23:41
発売中
發售中
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135903491623741.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
23日にUTBさんが発売されました。
実は自分でもまだ見てないので
どんな感じになっているのか
とっても楽しみです(>_<)
23號UTB要發售了
自己還沒有看過
會拍成怎麼樣呢
好期待
キャミソールとダッフルコートと
制服姿でとって下さいました。
撮影した時は寒くて外でとってた
時はカイロを常にポケットに
いれていました(笑)
拍了穿著小可愛 外套 還有制服的照片
拍攝的時候在室外很冷 所以口袋裡一直放著暖暖包(笑)
そういうのって何だか楽しい♪
總覺得很有趣~
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話我會很開心喔
請多指教
今日あいりさんにね、
奈和ちゃんは制服が似合う
って言われてめーっちゃ
嬉しかったです。
今天愛李桑阿
說NAO很適合制服
超開心的
これから、自信をもって制服
を着れることができます♪
以後穿制服的時候就有自信了呢~
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你也讀了今天的blog
明天一天也請多指教
なお ♪462
NAO
==============================
2013.01.25 16:50
栄養ドリンク
營養飲料
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日ね、
栄養ドリンク飲んだから今日は
めっちゃ元気な気持ちっ!!
昨天阿
喝了營養飲料
所以今天超有精神!!
でも、抹茶ラテとかコーヒー牛乳も
奈和にとったら栄養ドリンクに
なります(笑)
不過抹茶拿鐵跟咖啡牛奶對NAO來說也是營養飲料喔(笑)
そんなこと言ってたら
飲みたくなってきちゃいました♪
一講到這個 就變得想喝了呢~
なお ♪463
NAO
==============================
2013.01.26 00:01
２日目
第二天
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB48さんのリクエストアワー
セットリストベスト100でした。
今天是AKB48的request hour setlist best 100
私は今日出る曲がなかったので、
歌うことはできなかったのですが、
SKEの曲がたくさんランクイン
していて嬉しかったです。
我今天沒有出場的曲子
但是有好多SKE的曲子進榜
超開心的
75位 ウィンブルドンへ連れて行って
73位 キスだって左利き
71位 アイシテラブル!
70位 TWO ROSES
66位 お待たせSet list
65位 クロス
60位 恋を語る詩人になれなくて
59位 フィンランド・ミラクル
おめでとうございます。
たくさんで嬉しい＼(^^)／
恭喜~
有好多好開心~
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪464
NAO
==============================
2013.01.26 08:32
雪と風
雪與風
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135915315218105.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
朝、外を出たら雪が降っていて
すごくびっくりしました。
久しぶりの雪です。
早上出門的時候在下雪
嚇了好大一跳
好久沒下雪了呢
あと風も強くてびっくり。
風に背中押されましたもん(笑)
還有風也很強 也嚇了一跳
風在背後推著我走呢(笑)
歩くのが楽といえば楽でした(^O^)
走起來很輕鬆 所以很開心
皆さん、
風邪をひかないように温かい格好で
今日も１日頑張りましょうね。
各位
為了不要感冒 記得穿暖一點喔
今天一天要加油囉
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪465
NAO
==============================
2013.01.26 22:45
３日目
第三天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135920435322830.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
AKB48さんのリクエストアワー
セットリストベスト100
３日目に出させていただきました。
在AKB48的request hour setlist best 100
第三天出場了
なんとっ
チームＥのオリジナル曲、
みつばちガールが44位という
順位をいただくことができました。
居然
是teamE的原創歌みつばちガール得到了44的名次
本当にとっても嬉しいことです。
真的超級開心的
投票してくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝投票的各位
これで少しでもチームＥに興味を
もっていただけたら、嬉しいな
と思います(^^)
以後如果有更多人對teamE感到興趣就好了呢
そしてアンコールではフライングゲット
を歌わさせていただきました。
ファンの皆様やメンバーと
手をいっぱいフリフリして
すごく楽しかったです(笑)
還有安可的時候唱了フライングゲット
飯的各位跟成員都舉起手在揮
超開心的(笑)
会場に来てくださった皆様、
見てくださった皆様、
ありがとうございました。
有到會場的各位
有看的各位
謝謝你們
なお ♪466
NAO
==============================
2013.01.26 23:17
あんご
安狗
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はリクエストアワーの
休憩中に差し入れのお団子を
食べました。
今天在request hour的休息時間吃了慰勞品的團子
お餅の上にあんこがのってる
お団子の名前がわからなくて
色々調べてました。
不知道在麻糬上面有紅豆餡的團子叫什麼名字
所以就調查了一下
"お団子の種類"
"あんこののってるお団子"
"團子的種類"
"上面有紅豆餡的團子"
と調べてみてもでてこなくて…
めっちゃ気になったから、
みこってぃ、りかさん、しゃわこさん、
トレーナーさんに聞いてみたけど
違ったらしく。
都找不到...
又很在意
就去問了みこってぃ、りか桑、秦元帥 還有訓練員
答案都不一樣
みこってぃは奈和と一緒に調べてて
みこってぃ就跟NAO一起搜尋
りかさんはお団子のお店を調べて
くれたんですけど、商品名しかなくて
りか桑有查到團子的店 但是只有商品名
トレーナーさんとしゃわこさんは、
あんころ餅と言ってくれました。
訓練員跟秦元帥說是紅豆年糕
でも、串に刺さってるのは
あんころ餅って言わないのかなぁ…
と謎になりました(笑)
不過串在竹籤上不會叫紅豆年糕吧...
變成謎了呢(笑)
そしたら、珠理奈さんが
然後阿 珠理奈桑就說了
あんごでいいじゃん!!
就叫安狗就好了嘛
って。
這樣
なるほどです、あんことだんごを
ごちゃ混ぜにして"あんご"
原來如此 把紅豆(annko)跟團子(danngo)合起來
就變成安狗了(anngo)
と、いうことで
串に刺さっててお団子の上に
あんこがのっているものは
あんごと呼ぶことにしました(笑)
所以
串在竹籤 上面有紅豆餡的團子
就叫做安狗了(笑)
でも本当のを知りたいなぁ。
普通にあんこのお団子なのかな？
あんこ、だけ？
不過真很想知道阿
就很普通的叫做紅豆團子嗎?
只叫紅豆??
うーん(′；ω；`)
恩
謎です。
謎阿
なお ♪467
NAO
==============================
2013.01.27 00:00
幸せ
幸福
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
日本武道館単独コンサート
びっくりしました。
日本武道館的單獨演唱會
嚇了一跳呢
でも、
とっても幸せな気持ち(′；ω；`)
不過 感覺超幸福的
どんなことするんだろう。
どんな曲を披露するんだろう。
私は何を歌うことができるんだろう。
會發生什麼事呢
會唱什麼歌呢
我又能唱什麼歌呢
今からすっごくワクワクしています。
現在就超期待的
色んな方々に感謝です。
もちろん、ファンの皆様にも。
對大家充滿感謝
當然飯的各位也是
こんなにもすごいコンサートを
ありがとうございます♪
能夠有這麼棒的演唱會
謝謝你們~
他の48グループに負けないくらい
SKE48らしさを出せたらいいな
と思います＼(^^)／
為了不輸給其他48G
要把SKE48的特色展現出來喔
たのしみぃー!!
請期待!!
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪468
NAO
==============================
2013.01.27 09:50
すまいる
笑容
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
ググタス携帯がまた充電
されてなくてショック。
G+手機又不能充電了
震驚
でも今日は日曜日だから、
学校がないため充電がいつでも
できちゃうんです！
良かった、良かったぁ(^O^)
不過今天是星期日 不用上課
可以充電!
太好了太好了
あとね、
まいさんが大好きなプリキ〇ア
をテレビで見ました！
還有阿
在電視看了竹內桑最喜歡的光之美少女!
今やってるのは
何代目なんだろー。
現在在播的是第幾代呢~
プリキ〇アさんたち可愛い♪
頑張ってたたかってました。
小さい時よく見てたなぁ
光之美少女超可愛~
很努力戰鬥喔
小時候很常看呢
今でも見れる時は見ちゃいます
現在是看到的時候才會看
今日は感動する話でした(^^)
今天是感人的故事
まいさんは、何代目
が好きなのかなぁ…
竹內桑是喜歡第幾代呢
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪469
NAO
==============================
2013.01.27 13:34
マッサージ
馬殺雞
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135925768616946.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
顔のリンパマッサージやりました。
老廃物をグリグリしました…
めっちゃ痛かったです(泣)
做了臉部淋巴按摩
為了把毒素排除掉...
超痛的(泣)
でも、多少は老廃物とばいばい
したので顔がスッキリしたと
思います(^^)
不過多少有把毒素清掉 所以臉很清爽
ちゃんとリンパマッサージも
しないといかんですね。
不好好做淋巴按摩不行呢
顔に老廃物がたまったまんまだと
、たれてきちゃうらしいです。
ひょわぁー(′；ω；`)
不把臉上的毒素清掉的話
臉就會老化的樣子呢
嗚哇
注意しなければ。
要多注意了
なお ♪470
NAO
==============================
會在UG跟七子放閃嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.192.49