推 maxspeed150:因為是笨蛋的跳躍性思考(? 01/21 15:16
推 JounishiKei:為什麼看起來明明是個氣質正妹卻是笨蛋呢...(思) 01/21 15:22
推 OyaMasana:枸杞很好吃呢 01/21 21:50
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 114.32.114.141 (01/22 02:02)
古畑奈和
2013.01.19 22:16
握手会
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135859779912966.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は大坂で握手会でした。
しかも今年初です！
今天是在大阪的握手會!
而且是今年的第一次握手會!
めーっちゃ楽しかったです♪
久しぶりなのもあって、テンション
がとても高かったと思います(笑)
超開心的~
因為很久沒參加了 所以整個超興奮(笑
Google＋にも書かせていただいた
んですけど、
皆さんのキラキラした笑顔を
見ることができたので良いスタートを
きることができたと思います！
雖然G+上也寫了
能看到大家的笑容就是一個很棒的開始呢!
本当にありがとうございました。
真的謝謝你們
今日は笑いっぱなし(^O^)
笑顔溢れる１日になったのも
ファンの皆様のおかげです。
ありがとうございます♪
今天充滿了笑容
能夠有這樣的一天 都是多虧了飯的各位
謝謝你們~
また、遊びに来てください。
待っています(..)
還要再來玩喔
等你們
来てくださった皆様、
素敵な笑顔をありがとうございました。
有來的各位 謝謝你們美好的笑容
なお ♪446
NAO
==============================
2013.01.19 23:52
ゴマ団子
芝麻團子
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135860354103636.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ゆっこさんが隣でゴマ団子
食べてて、美味しそうでした。
有希子桑在旁邊吃著芝麻團子
好像很好吃
食べたくなっちゃったから、
今度ゴマ団子と出会った時に
買っちゃいます(笑)
就變得想吃了
下次有機會的話買來吃好了(笑)
でも、どこに売ってるかな？
不過 哪裡有在賣呢?
スーパーに売ってるといいな。
さすがにコンビニには売って
ないと思うし…
便利商店了呢
不過應該沒有吧...
だけど今度ゴマ団子を意識して
コンビニに行ってみたいと
思います(^^)
不過下次去便利商店的時候會注意有沒有芝麻團子的
その頃にはゴマ団子を食べたい
気持ち忘れてるのかも(笑)
不過到時候可能已經忘記現在想吃的心情了吧(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
今天也謝謝你讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪447
NAO
==============================
2013.01.20 09:02
首の筋肉
脖子的肌肉
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135863657602490.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
首が筋肉痛…
脖子在肌肉痛...
首が筋肉痛っていうのか分からない
けど、筋肉痛みたいな感じに
なっています(笑)
不知道是不是肌肉痛 不過好像是肌肉痛的樣子(笑)
多分研究生公演でオキドキを
披露するために踊ってたから
筋肉痛になったのかな…
大概是研究生公演時跳オキドキ的時候造成的吧...
練習の分と、本番で思いっきり
踊ったから普段あんまり使ってない
首の筋肉がびっくりしちゃったのね！
練習的時候跟上場的時候 用了太多平常沒在用的脖子的肌肉
所以肌肉嚇到了吧!
ほぐしてあげなきゃです。
不放鬆一下不行了阿
さ、
今日も筋肉痛に負けないくらい
元気にいくぞーっ。
那麼
今天也要不輸給肌肉痛的加油了!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪448
NAO
==============================
2013.01.20 11:01
ワンちゃん
狗狗
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135864371405334.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
おっきいワンちゃんを散歩
してるところを見て萌えました。
被大狗散步的樣子萌到了呢
あ、
人に萌えたんじゃなくて
ワンちゃんに萌えたんです(笑)
阿 不是對人喔 是對狗(笑)
クリーム色をしたワンちゃん。
多分ゴールデンレトリバー
昨日は黒色のワンちゃんを見かけ
ました(^^)
奶油色的狗狗
大概是黃金吧
昨天則是看到了黑色的狗狗喔
めっちゃ可愛かったなぁ！
超可愛的!
私、大きい犬が好きなんです♪
小さいのは小さいで可愛くて
好きなんですけどね。
NAO阿 喜歡大隻的狗狗喔~
小狗的話雖然小小隻的也很可愛這樣
ゴールデンレトリバーと
ラブラドールレトリバーが
可愛くて可愛くて…
癒されます。
黃金獵犬跟拉不拉多都好可愛啊...
被治癒了
犬を選ぶ時は、自分と顔の似た
犬を自然と選んでるらしいですよ！
在挑狗的時候 好像會自然的挑到跟自己長得像的狗喔!
なお ♪449
NAO
==============================
2013.01.20 15:14
握手会
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135865887320333.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日大坂で握手会だぁ。
でも紅組の私は愛知でお留守番。
今天是在大阪的握手會
不過紅組的我留在愛知看家
ミニライブで花音さんと
あやさんがわがままな流れ星を
踊ったんですね。
minilive時花音還有阿彌跳了わがままな流れ星
えごなるペア
せいらさん桃菜さんペア
も見たことがあるんですが、
どれも素敵でした(^O^)
有看過江籠市野組合
跟聖羅桃菜組合
兩個都很棒喔
あーあ、
握手会に行きたいな。
阿~好想去握手會阿
握手会に行かれる方は思いきり
楽しんできてくださいね。
そして、帰りは気を付けて
帰ってください(^^ゞ
去握手會的各位請盡情享受喔
回家時也請注意安全
メンバーと素敵な時間を過ごせ
ますように。
祝你能跟成員度過美好的時光
なお ♪450
NAO
==============================
2013.01.20 20:18
杏仁豆腐
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
杏仁豆腐をおやつに食べた
んですが、めっちゃ元気でた！
點心吃了杏仁豆腐
現在超有精神!
杏仁豆腐ってトロトロしてて
美味しいですよね(^q^)
杏仁豆腐稠稠的 超好吃
お店で食べると赤いのがのってたり
するんですけど、あれって何だろう…
在店裡吃的時候還有紅紅的東西
不知道是什麼...
そもそも杏仁豆腐って何でできてるの？
って思ったので調べました(笑)
想說 杏仁豆腐是什麼做的阿?
就調查了一下(笑)
そしたら、色々わかりました。
就發現杏仁豆腐有好多種呢
固い杏仁豆腐も柔らかい杏仁豆腐
のこともわかりました。
柔らかめに作ったプリン状の
ものが本格的なものらしいです…
有硬的跟軟的
做成軟得像布丁的好像是比較正統的作法...
奈和は柔らかいトロトロした
杏仁豆腐の方が好きだな♪
NAO比較喜歡軟綿綿的杏仁豆腐喔~
あと、杏仁豆腐の上にのってる
赤い実はクコの実って言うんだって！
初めて知りました。
還有杏仁豆腐上放的紅色的果實是枸杞喔!
第一次知道呢
皆さんはクコの実は食べますか？
大家吃枸杞嗎?
奈和は食べたことないなぁ…
でも体に良いみたい♪
こんど食べてみますね(^O^)
NAO沒吃過呢...
不過好像對身體很好
下次吃吃看吧
なお ♪451
NAO
==============================
2013.01.20 23:17
集中力アップ
集中力up
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135868784026778.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は朝の10時から22時まで
レッスン場でずっと練習を
していました。
今天從早上10點一直在練習場練到晚上10點
17時くらいに集中力がきれてきて
、めっちゃ眠たかったから1時間
だけ眠りました…
17點的時候集中力用完了
很想睡所以就睡了一個小時左右...
眠ったら元気回復しましたよ＼(^^)／
睡醒之後就元氣回復了!
杏仁豆腐を食べてさらに回復
して、また踊りました。
吃了杏仁豆腐以後又回復更多了
就繼續練舞了
睡眠とご飯と甘いものは
集中力が上がりますね(^O^)
睡眠跟吃飯還有甜食都會讓集中力上升呢
なお ♪452
NAO
==============================
2013.01.20 23:54
時間帯
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135869005420833.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ブログの更新回数が450回
いきましたよーっ!!
うわーい、うわーい。
blog更新次數到450了呢!!
哇伊~ 哇伊~
いつも公式ブログを見ていただき
ありがとうございます。
とっても嬉しいです(^O^)
謝謝你一直都有看公式blog
很開心喔
次は500だぁ!!
接下來是500啦!!
今日はなぜだか電車がとても
すいていました(..)
帰った時間帯がたまたますいてる
時間だったのかなぁ…？
今天的電車不知道為什麼很空
是回家的時間帶還是空車時間嗎...?
とりあえず、ラッキー(笑)
總之 lucky~(笑)
すいてる方が嬉しいです。
空車的話比較開心喔
電車がなかったら不便なんだろうなぁ。
電車とか新幹線があってよかった♪
沒有電車的話很不方便阿
有電車跟新幹線真是太好了呢~
お漬け物おいしかったー(^q^)
醃漬物好好吃
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪453
NAO
==============================
為什麼會從電車變成醃漬物(..)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13