推 ponytail0048:恭喜新單選拔～～明年還有機會的！ 06/10 00:46
古畑奈和
2013.06.08 08:34
いよいよ
終於
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137064449805479.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日はいよいよ日産スタジアム、
32ndシングル選抜総選挙です。
今天終於是日產體育館 以及32單總選了
早い、早い。
今日まで本当に早かったです。
好快好快
『AKB48スーパーフェスティバル
～日産スタジアム、小(ち)っちぇっ！
小(ち)っちゃくないし!!～』
全力で楽しみます。
何だか、楽しいコンサートに
なりそうな予感です。
全力去享受吧
感覺會是場很開心的演唱會
頑張って皆で練習してきた
成果がでるといいな。
おもいっきり楽しんできます。
能呈現大家努力練習的成果就好了呢
盡全力去享受吧
AKB48
32ndシングル選抜総選挙
～夢は一人じゃ見られない～
が午後からあります。
總選下午開始
本番はとても緊張しているんだろうな。
気合い充分にして選抜総選挙に
挑まないとですね。
到要正式上場超緊張的
要做好準備面對總選了
ファンの方と最高で素敵な笑顔の交換を
することができますように。
希望能有機會跟大家交換美好的笑容
とにかく今日１日楽しむぞ！
本当に楽しみです(^^)
總之期待今天!
真的很期待
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪899
NAO
==============================
2013.06.09 08:24
日産スタジアム
日產體育館
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137073027424545.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は
『AKB48スーパーフェスティバル
～日産スタジアム、小(ち)っちぇっ！
小(ち)っちゃくないし!!～』
と、午後から
AKB48
32ndシングル選抜総選挙
～夢は一人じゃ見られない～
でした。
昨天演唱會完接總選
まずはコンサートの方から
書かさせていただきますね。
首先來寫演唱會
私は、
opening
AKBフェスティバル
ヘビーローテーション
フライングゲット
ギンガムチェック
会いたかった
1!2!3!4!ヨロシク!
バンザイVenus
パレオはエメラルド
転がる石になれ
美しい稲妻
バラの果実
ひこうき雲
さよならクロール
に出させていただきました。
我在這些曲子有上場
私にとって初めての野外で
大きなコンサートだったので
とても新鮮でした。
我是第一次參加在戶外 而且是這麼大的演唱會
所以覺得很新鮮
ステージが大きいから移動する時に
めっちゃ走りました(笑)
因為舞台太大 所以移動的時候跑得好累(笑)
でも本当に外でやるコンサート
って気持ちいなと思いました。
またやりたいな。
不過室外的演唱會感覺真不錯
希望還有機會
日産スタジアムは女性グループ
でのコンサートは私達AKB48グループ
が初めてみたいで…
その初めての舞台を一緒に立つ
ことができて嬉しかったです。
第一個在日產體育館辦演唱會的女子團體好像就是我們48G...
能夠一起站在這個舞台上超開心的
雨が降らなくて良かったです♪
てるてる坊主を作ってくれた
ファンの皆さん、
ありがとうございました。
沒下雨真是太好了~
謝謝有為我們做天氣娃娃的大家
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪900
NAO
==============================
2013.06.09 12:30
日産スタジアム part１
日產體育館 part1
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137074503106711.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
日産スタジアムのコンサートの
ことを書かさせていただきますね。
來寫日產體育館的事
＊openingでは旗を持って更新する
という格好いい演出でした。
旗がバラバラするとカッコ悪い
ということで、何回もみんなで
練習しました。
在開場時拿著旗子前進 更新(X) 行進(O)
很帥氣的演出
因為沒辦法整齊劃一 所以練了很多次
ゆきりんさん、まゆゆさん、
優子さんの順番で出てくる演出
だったんですけど…
照著天氣桑 麻友桑 優子桑這樣的順序演出....
なんと、その3人のそっくりさん
だったんです。
近くで見てみたかったなぁ！
居然覺得這三個人很像
好想近一點看阿!
＊AKBフェスティバルが旗だったので
振りを新しく覚えました。
楽しかったです。
＊AKBフェスティバル有拿旗子
所以記了新的舞蹈 很開心
＊ヘビーローテーションはゆかりちゃん
とペアでした。
練習の時ずっと近くだったから
いっぱい喋ってました。
＊ヘビーローテーション跟ゆかり醬搭檔
練習的時候很近 所以聊了很多
＊フライングゲットの踊りは
少し苦手なので今回も頑張りました(笑)
＊フライングゲット
一直不太擅長這首的舞
這次也盡力了(笑)
＊ギンガムチェックは被災地に
行かさせていただいて、踊ったぶり
なのでまた踊れて嬉しかったです。
＊ギンガムチェック
在去災地的時候有跳過
很久沒跳了很開心
＊そして最後は会いたかった！
会いたかったーという気持ちを
込めて歌いました。
最後是会いたかった!
充滿了想見你的心情的歌
また書かさせていただきますね。
之後繼續寫
なお ♪901
NAO
==============================
2013.06.09 15:02
日産スタジアム part２
日產體育館 part2
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
日産スタジアム part２の紹介を
したいと思います。
來寫part2
1!2!3!4!ヨロシク!をSKE48
３チーム＋あさり、うさぎ
1!2!3!4!ヨロシク!是SKE三隊跟小兔蛤蜊
バンザイVenus
パレオはエメラルド
をSKE48全員で披露させていただき
ました。
バンザイVenus
パレオはエメラルド
則是SKE全員
＊1!2!3!4!ヨロシク!
は玲奈さんとペアでやらさせて
いただきました。
この3曲は何回もやってきた曲
だから、安心してできました。
＊1!2!3!4!ヨロシク!
是跟玲奈桑搭檔
這三首已經跳過無數次
所以很安心
＊バンザイVenus
はゆっこさん、ななちょ、つぅ
と私の4人のペアでした。
楽しかったです♪
＊バンザイVenus
則是跟有希子桑、七子、岩永四人搭檔
超開心
＊パレオはエメラルド
は紅白でも披露させていただいた
ラインダンスをやらさせて
いただきました。
＊パレオはエメラルド也表演了紅白上的排舞
布が紅白の時と変わったんですよ！
キラキラー
布跟紅白的時候不一樣喔!
閃亮亮~
私の名前が書いてあるうちわも
発見して嬉しかったです(^^)
サイリウムもありがとうございました。
也有發現寫著我名子的扇子
超開心
謝謝你們的螢光棒
なお ♪902
NAO
==============================
2013.06.09 23:31
収録
收錄
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/137078469032586.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は歌収録をしてきました。
すごく楽しかったです♪
今天是歌曲收錄
超開心~
ななちょとさやとたくさん
喋って面白かったです(^^)
七子跟新土居聊了很多超有趣
また放送日がわかったら告知
しますね。
確定撥出日的時候再跟你們說
歌収録に行く前はななちょが
私のお部屋に遊びに来て、色々
喋ったりロングブレスダイエットを
したりしました(笑)
在參加收錄前七子來我房間玩了
聊了很多 還做了深呼吸減肥法(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天也請多指教
なお ♪903
NAO
==============================
新單曲選拔 加油吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141