作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪656-668
時間Sat Mar 16 15:29:21 2013
古畑奈和
2013.03.14 15:09
あきさん
陽桑
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
あきさん、
お誕生日おめでとうございます♪
陽桑
生日快樂~
私、あきさんの歌声がとっても
大好きなんです。
NAO阿 超喜歡陽桑的歌聲的
優しくて可愛い声が好き。
很喜歡這很溫柔又帶點可愛的聲音
だからセレクション８で一緒に
歌えてとても嬉しかったんです。
所以能有機會在選8一起歌唱真的很開心
あきさんの笑顔も癒されます。
陽桑的笑容也很治癒
Ｓ女でお尻相撲を一緒にやった
時にお尻を触られてちょっと
びっくりしちゃいました(笑)
S女的時候跟陽桑比屁屁相撲
那時候屁屁被摸了 嚇了一跳(笑)
それもいい思い出です(笑)
那也是個不錯的回憶呢(笑)
あきさんにとって素敵な１日、
素敵な１年となりますように。
希望對陽桑來說是很棒的一天 也是很棒的一年
今日も１日よろしくお願いします。
今天一天也請多指教
なお ♪656
NAO
==============================
2013.03.14 17:31
今から緊張
現在開始緊張
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136324627923216.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
AKB48グループ臨時総会
～白黒つけようじゃないか！～
AKB48group臨時總會
~豈不來決個勝負嗎!~
のチケットのことが昨日公式サイトで
上がっていて、本当に日本武道館で
できるんだと実感しました。
的票昨天在公式網站上開賣了
真的有要去武道館的感覺了呢
SKE48は4月25日(木)の18時から。
SKE48是4/25(四)的18時開始
その時、私は何してるんだろう？
那時候我在做什麼呢?
何かわからないけど今から緊張
してきて手汗が(笑)
什麼都不知道 卻從現在就開始緊張到流手汗了呢(笑)
これに申し込む方は当選するか
しないか緊張しちゃいますよね…
有申請的人應該也很緊張有沒有中吧...
でも、たくさんの方が入れる
会場だから良かったです(;_;)
不過是個能容納很多人的會場真是太好了呢
なお ♪657
NAO
==============================
2013.03.14 19:03
一人で
一個人
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136325179431853.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
一人チームＥ公演を開催
したいと思います。
想要來場一個人的E公演呢
…
昨日0.5キロ減ってて今日も0.5キロ
減らそうと思ってたのに元の
体重に戻っていた…(笑)
昨天減了0.5公斤 感覺今天也能減個0.5公斤
結果體重復原了...(笑)
あかんねぇ(;_;)
這樣不行啦
踊っていっぱい汗かくぞ！
拼命跳舞來拼命流汗吧!
なお ♪658
NAO
==============================
2013.03.14 20:47
忘れてました
忘了
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136325802705779.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
やったー(^^)
0.6キロ減りました。
太好了
減了0.6公斤
一人チームＥ公演をしたから
ちゃんと減ったのかな…
と思ったけど…
想說藉由一個人的E公演
有減了不少...
古畑忘れていました。
但是NAO忘了
パジャマ着ていました。
NAO現在是穿著睡衣
だから昨日より0.5キロ増えて
いたのかも(;_;)
まぁ、
それだけじゃないと思うけど(笑)
所以搞不好比昨天還多了0.5公斤
嘛
搞不好還不只(笑)
でも焦りましたね…
不過有點焦燥阿...
増えた訳がわかって良かったです(^^)
知道增加的原因真是太好了
なお ♪659
NAO
==============================
2013.03.14 23:09
募金
募款
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
AKB48グループ"「誰かのために」
プロジェクト"義援金総額
AKB48gruop的「誰かのために」企劃募款總金額
2011年3月末から2013年3月12日の
時点で総額1,300,045,904円
ものお金が集まりました。
從2011年3月底至2013年3月12日已經募集了1,300,045,904元
私はそれをSKE48の公式サイト
で見て嬉しくなりました。
我在SKE公式網站上看到時超開心的
たくさんの方が被災地の方に
募金されて３億ものお金が集まった
ことが本当にすごいなって。
好多好多的人為了受災地的各位募集了13億的善款
真的很厲害呢
募金してくださった皆様、
ありがとうございました。
有捐款的各位
謝謝你們
なお ♪660
NAO
==============================
2013.03.14 23:41
ぽんぽん
砰砰
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136326846210029.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
みこってぃがチームＥにホワイトデー
のお菓子を作ってきてくれたんです。
命桑給E的大家做了甜點當作白色情人節的回禮喔
でね、
可是阿
何で奈和もみんなと同じのなのー？
為什麼NAO的跟大家的都一樣呢?
奈和はみこってぃだけには違う
チョコレート渡したのにー…
NAO明明就只給命桑跟其他人不一樣的巧克力的說..
ってめっちゃ重いことを言って
みたらね…
跟命桑講了這樣很沉重的話以後...
頭ぽんぽんしてくれました(;_;)
就被拍頭了
みこってぃ、優しいですね。
泣ける！(笑)
命桑 好溫柔阿
要哭了!(笑)
本当にお姉ちゃんみたい。
ま、みこってぃはこんな妹
嫌だろうけどね(-.-)(笑)
真的像姊姊一樣
嘛 命桑應該會討厭像我這樣的妹妹吧(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪661
NAO
==============================
2013.03.15 07:39
ズボン
長褲
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136329717312517.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
どうしよう…
今年はズボンにも挑戦してみようかな。
怎麼辦...
今年要不要挑戰看看長褲呢
実は私、ズボンを１枚も買った
ことがないんです。
其實NAO一條長褲都沒有買過喔
いつもスカートか短パンのどっちか
でしたから…
一直都是穿裙子或短褲...
ズボンが似合うように頑張ろう！
努力成為適合長褲的人!
女の子は大変ですね！
女孩子真辛苦啊!
って他人事じゃないか。
私も女の子でした…(笑)
講的跟別人的事一樣
我也是女孩子阿...(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪662
NAO
==============================
2013.03.15 16:49
お弁当
便當
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
この前ゆかりさんが生誕祭だった
Ｅ公演の時のこと。
之前有ゆかり桑生誕祭的E公演的事
ゆかりさんがムスメにいかが!?
でお世話になった家族さんから
たくさんのご飯が届いたんです。
ゆかり桑在ムスメにいかが!?時受到照顧的家庭送了好多飯來呢
唐揚げや海老フライ、かまぼこ、
ゴマ団子などなど…
炸雞跟炸蝦、魚板、芝麻團子等等...
ゆかりおにぎりもあったんですよ!!
還有紫蘇(ゆかり)飯糰喔!!
ゆかりさんとっても嬉しそうでした。
ゆかり桑也超開心的
本当に温かいですね。
真的很溫暖呢
そして、まっこさんがお弁当を
つめてくれたんです！
然後真木子桑幫忙把便當分裝了!
どうやら私のつめ方が下手
だったらしく…(笑)
反正我就是不會弄嘛...(笑)
まっこさん優しい(^^)
真木子桑好溫柔
お家に持って帰って朝ご飯に
食べたり、美味しかったから
家族にも食べてみてー！って
あげました。
帶回家當早餐吃
因為很好吃所以也給家人吃了
本当に美味しかったです。
真的超好吃的
ゆかりさんの家族のみなさん、
美味しいご飯をありがとうございました。
感謝ゆかり桑的家人的各位提供的美味的飯
なお ♪663
NAO
==============================
2013.03.15 20:00
美容院
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136334162718470.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は美容院に行ってきました。
今天去了美容院
トリートメントしてもらって、
毛先を少し切ってきました。
做了護髮
跟稍微修了髮尾
あと、髪の毛すいて軽くしましたよ。
還有稍微打薄了一下
この前行ったのは10月だそうで…
上次去已經是10月了阿...
ちゃんと小まめに行かないと
いけないですね(;_;)
不勤快一點去不行啊
トリートメントもしっかりと
やってもらったから、とっても
サラッサラー(^^)
護髮也做完了
頭髮超清爽
嬉しいなぁ♪
開心~
なお ♪664
NAO
==============================
2013.03.15 21:50
テレビ
電視
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136334821032021.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ドラ〇もんの映画がテレビで
やってたから録画しました。
因為電視上在播多啦A夢的電影
所以就錄下來了
感動しちゃうんですよねー…
好感人啊...
今日はテレビに癒されました。
今天被電視治癒了呢
夜行観覧車もやるし！
也有在播夜行観覧車!
金曜日は楽しみな番組があって
嬉しいです。
星期五有好多期待的節目 真開心
オススメの番組とかあったら
教えてください＼(^^)／
還有推薦的節目的話要跟我說喔!
なお ♪665
NAO
==============================
2013.03.15 23:21
ひたひた
拍拍
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136335368106635.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はシートマスクでお顔の
パックをしました。
今天敷了面膜
シートマスクに化粧水をたくさん
染み込ませるんです(^^)
在面膜裡浸滿化妝水
その上からサランラップをして
10分、15分浸透させましたよ!
上面再蓋上保鮮膜 放置10、15分充分滲透!
そうすると良いらしいです。
這樣好像會更有效喔
これで明日のお肌も元気！
這樣明天的皮膚也會超有精神!
…な、はずです(笑)
...應該吧(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪666
NAO
==============================
2013.03.16 09:51
重い
好重
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136339151502875.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日の朝ごはんは焼きそばパン
を食べました。
今天早餐吃了炒麵麵包
ちょっと、重かったです(笑)
好像有點重口味(笑)
でも美味しかった(^^)
不過很好吃喔
朝から静電気で手が2回もパチッ
てなりました。
從早就被靜電電了兩次
この前車を閉めようと思って
触ったらパチッてなってびびりました(笑)
之前要關車門
碰到車門的時候也被電到 整個就怕到了(笑)
初めて車でパチッてなりました。
第一次被車子電到
皆さんも気をつけてくださいね！
大家也要小心喔!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪667
NAO
==============================
2013.03.16 12:00
もう少しでＥ公演
馬上就是E公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136339921930418.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥ、2回公演です!
今天E有兩場公演!
今日も花音さんは休演になっちゃう
けど、チームＥ全員とアンダーの方と
力を合わせて頑張ります！
今天花音桑雖然也休演
但E全員跟under們也會一起努力的!
花音さんも公演に出たがってると
思うから、そのぶんまで、花音さんの
ぶんまで全力で。
我想花音桑一定也想參加公演
所以要連花音桑的分一起全力加油
さぁ、
1回目がもう少しで始まります。
那麼
第一場公演馬上就要開始了
どんな公演になるかな？
とにかく楽しみです(^^)
會是怎樣的公演呢?
總之敬請期待
なお ♪668
NAO
==============================
平均一天6篇實在有點吃力阿orz
七子大概已經完全被拋棄了
還有請繼續穿裙子跟短褲(自重)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141
推 jordan1227:七子真的被nao拋棄了嗎Q_Q 03/16 17:10
→ baal:既然NAO不要七子，那我就接收囉！ 03/16 17:22
→ maxspeed150:七子我的謝謝BJ4 03/16 17:23
推 starline:NAO怎麼都是大頭照呢?? 她不喜歡拍全身?? 0.0 03/16 19:36
推 OyaMasana:竟然沒有穿過長褲@@... 03/16 21:26
→ OyaMasana:不過還是裙子好啊XD 03/16 21:27
推 takamina0408:ゆかぴかわいいよゆかぴ 03/16 21:30
推 ponytail0048:雖然也休演.......好像有點ww？ 03/17 02:33
→ FuruhataNao:想當初E剛成立...(下略 03/18 11:29
