作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪679-685
時間Wed Mar 20 11:14:18 2013
古畑奈和
2013.03.19 13:06
ペンライト変更
螢光棒顏色變更
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136366240430585.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
いつもペンライトを振り、
応援してくださるファンの皆様
ありがとうございます♪
謝謝支持著NAO的飯的各位一直為NAO揮舞著螢光棒
申し訳ないのですがペンライトの色
を変更させていただきます。
雖然有點抱歉 但讓NAO在這裡換一下螢光棒的顏色吧
今までは
黄緑(もしくは緑)と黄色
だったんですけど、これからは
黄緑(もしくは緑)と水色
に変えさせていただきます。
至今都是黃綠(或綠)跟黃色
以後請換成黃綠(或綠)跟水色吧
黄色が水色になりました(^^)
黃色變成水色了喔
理由は、褒められたからです(笑)
理由是 被誇獎啦(笑)
雑誌の撮影の時に黄緑や水色を
着させていただくことが多かったり
したし…
雜誌攝影時常常穿黃綠色或水色...
衣装さんとかに黄緑と水色が良く
似合うねって言っていただけたので
嬉しくなったんです。
服裝師桑也常說我很適合黃綠色跟水色
超開心的
だから、私に似合う色をふって
いただけたら嬉しいなって！
所以 如果能揮舞著適合我的顏色的話會很開心的喔!
黄緑(もしくは緑)と水色をふって
いただくと、見つけやすいし、
なお推しなのかな？って分かりやすく
なるので振っていただけると
ありがたいのですが、
自分が振りたいサイリウムや色が
あったらそちらを振っていただいても
全く問題ありません！
揮著黃綠(或綠)色跟水色的話
也很容易被看見 也很容易分辨是不是NAO推
非常感謝你們願意為了NAO揮舞這兩個顏色的螢光棒
但如果有自己喜歡的顏色的話 也完全沒有問題喔!
私の為に黄緑と黄色を用意して
くださった方、サイリウムを作って
くださった方、本当にすみません。
為了NAO而準備黃綠色跟黃色的螢光棒的大家 真的很抱歉
黄緑(もしくは緑)と水色の
サイリウムを見れる日がすごく
楽しみです(^^)
很期待看到黃綠(或綠)跟水色螢光棒揮舞的一天喔
水色って何だか新鮮。
水色好像有種新鮮的感覺
劇場とかで青色は良く見るけど、
水色は珍しい色だからちらほらとしか
見たことないから、たくさん
見れるといいな♪
劇場常常看到青色
但是水色就很稀有 只有偶爾看到
如果能看到很多就好了呢~
よろしくお願いします。
還請多指教
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪679
NAO
==============================
2013.03.19 21:03
お買い物
買東西
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136369100205966.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は午後からお買い物を
しちゃいました。
今天下午跑去買東西
るんるん、るんるん♪
春の洋服を買ってきましたよ。
嚕嚕~
買了春天的洋裝
珍しくお買い物上手な私でした。
難得很快就找到想要的東西的我
気になった洋服がセット価格
だったり割引きが多かったから
かもしれないですけど(笑)
大概是因為喜歡的洋裝都有特價或打折吧(笑)
なんか少しだけスッキリしました。
總覺得舒爽了一點
お買い物は楽しいから、大好きです!
買東西很開心 最喜歡了!
なお ♪680
NAO
==============================
2013.03.19 22:02
あさなさん
あさな桑
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
あさなさん、
お誕生日おめでとうございます♪
あさな桑
生日快樂~~
あさなさんは本当に優しい先輩
だし、研究生が良くなるように
考えてたりととても良い先輩です。
あさな桑真的是很溫柔的前輩
會為了跟研究生們相處融洽而費心的前輩
それに面白い(^^)(笑)
而且很有趣(笑)
あさなさんはボケるのも突っ込むのも
上手でお喋りしてる時も本当に
楽しいです。
あさな桑會裝傻也很會吐槽
聊天的時候真的很開心
研究生公演が始まったばかり
の頃に写真撮ろーって言って
何回も撮ってくれて嬉しかったです。
研究生公演剛開始的時候
每次請她一起拍照也都會跟我拍
超開心的
あさなさんにとって素敵な
１年となりますように。
希望對あさな桑來說 是很棒的一天 也是很棒的一年
なお ♪681
NAO
==============================
2013.03.19 22:50
大学卒業
大學畢業
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136369740430231.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
こあみさーーーん！
大学卒業おめでとうございます!
めでたい、めでたい(^^)
口阿咪桑~~!
恭喜大學畢業!
恭喜恭喜
大学生かー…
私、なれるかな？(笑)
大學生阿...
NAO 考得上嗎? (笑)
まずは高校を無事に卒業して
からの話ですね…
首先要先安然從高中畢業吧...
でも進級できたから良かった！(笑)
不過能成功升級真是太好了!(笑)
もう少しで高校２年生とか早い!
馬上就要二年級了 好快!
勉強難しくなるかなー？
ま、頑張ろっと(笑)
課業會不會變難啊?
嘛 加油就對了(笑)
なお ♪682
NAO
==============================
2013.03.19 23:40
味噌
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136370041802381.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
夜ご飯のおかずはヒレカツでした。
今天晚餐是炸豬排
かけるソースはやっぱり味噌！
醬汁果然就是要味噌阿!
トンカツにもヒレカツにも絶対
味噌じゃないとっ！(笑)
只要是豬排 味噌就一定不能少!(笑)
握手会とかしてて味噌かつ食べた
事がないという方がたくさんいて、
本当にびっくりしました。
握手會時 有很多人沒吃過味噌豬排
嚇了一跳呢
やっぱり愛知県だけなのかな…
果然是只有愛知縣會這樣吃嗎....
愛知県でも味噌かつ食べない方
もいるのかなぁー…
愛知縣是不是也有沒吃過味噌豬排的人呢....
味噌がなくなったら私は泣く(笑)
沒有味噌的話我會哭喔(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪683
NAO
==============================
2013.03.20 08:00
私のペースで
依著自己的步調
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136373042516849.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
握手会やググタスのコメントで
＊ブログの更新回数が少ない時がある
と言うことを伝えてくださった
方たちがいました。
在握手會或是G+的回覆裡常會看到
*有時候blog的更新次數很少
的回覆
できるだけ公式ブログを更新
しようと努力しています。
在我能力範圍內 我會努力更新的
ですが、どうしても出来ない
時だってあります。
但是有時候真的沒有辦法
学校のことやお仕事のことを
したい時もあります。
學校跟工作有時會抽不出空
そこら辺は分かっていただけると
助かります。
如果能理解的話 就幫大忙了
後もう１つ。
還有這樣的回覆
＊会員に入ってないから最新の
しか見れない。
時間をおいて更新するか、更新数
を減らしてください。
*因為沒有加入會員只能看到最新的一篇
為了讓更多人看到 請減少更新量吧
公式ブログは有料なのでお金を
払わないと新しいブログ以外は
見れません。
因為公式blog是要付費的 不付錢的話 除了最新的一篇以外都看不到
だから余計に私は公式ブログを
読んでくださっているファンの
方を中心に考えて公式ブログを更新
しています。
所以我會以有在讀公式blog的飯為中心去更新公式blog
極力時間はあけているつもりです。
會盡力錯開時間去更新的
更新回数は日によって違うので
何とも言えません。
更新次數也不一定
也不能掛保證
そりゃ、この公式ブログをより
たくさんの方に見ていただきたい。
只是為了讓公式blog能讓更多人看到
でもお金を払ってまで見てくださって
いるファンの方もたくさんいるんです。
不過也有不少飯有花錢
その方たちの為にも更新はできる
限りたくさんしたいです。
為了這些人 我會盡可能多更新的
この気持ちは伝わりにくいかも
しれませんが、少しでも伝わって
いたら嬉しいです。
雖然這個心情有點難以表達
但能傳到的話會很開心的
でも、そうまで思って公式ブログを
読みたいと思ってくださっている
ことは本当に嬉しいことです。
不過想想 公式blog有人想看 還是很開心的喔
これからもこのスタイルは
変えるつもりはありません。
未來也會繼續這種模式
私のペースで続けさせていただきます。
照著自己的步調去更新的
ごめんなさい。
抱歉
朝からすみませんでした(;_;)
一大早就講這個真是不好意思
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪684
NAO
==============================
2013.03.20 11:04
髪型
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136374147105564.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はどんな髪型で１日を
過ごそうかなー…
今天要用什麼髮型呢...
ストレートにしようか。
久しぶりに巻こうか。
結ぼうか。
弄直好呢?
久違的弄捲呢?
還是要綁起來呢?
悩むー(--;)
煩惱
洋服に合わせようかな！
搭配洋裝來弄吧!
お部屋寒いなーって思ってたら
自分がキャミソールなのを
忘れていました(笑)
覺得房間很冷 卻忘了自己只穿了細肩帶(笑)
今はお洋服着たから普通です(^^)
現在穿了洋裝就覺得還好了
なお ♪685
NAO
==============================
一天六篇還嫌少!?!?!?!?! 你們這些鯊魚(哭)
細肩帶圖咧?(不對)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推 maxspeed150:細肩帶! 細肩帶! 03/20 11:15
推 JounishiKei:細肩帶>///<...不是穿短裙短褲就是穿細肩帶，這到底是 03/20 11:21
→ JounishiKei:不是釣術呢？(斯) 03/20 11:22
→ JounishiKei: 思 03/20 11:23
推 ponytail0048:一天六篇超勤勞的阿www 03/20 11:33
推 linkin0104:奈和真的是天才小釣手呢！ 03/20 12:03
推 jordan1227:不是換＿色螢光棒喔(被揍 03/20 14:09
推 OyaMasana:錯開時間又更新很多篇 兩邊都照顧到 NAO真的好體貼飯啊 03/20 23:32
