作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和/菅なな子 公式blog ♪25-26 /一篇
時間Mon Sep 10 23:49:19 2012
古畑奈和
2012.09.10 10:09
チップスの失態
餅乾的失態
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134723576817437.jpg
おはようございます(*^^*)
早晚安~
ななちょの「チップスの失態」
っていう題名の記事に奈和が
ななちょのブログの愛読者だとか
なんか言っていましたね…
在七子題名為的"餅乾的失態"記事中
似乎被認為NAO是七子blog的愛讀者了...
アホかっ((((；゜Д゜)))
北七阿((((；゜Д゜)))
ま、確かに見るけどさ…
嘛 不過是真的有看啦...
たまにね
たまに＼(^^)／(笑)
偶爾看看喔
偶爾\(^^)/ (笑)
なお ♪25
NAO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012.09.10 22:07
ドサッ
咚
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134727886618743.jpg
こんばんは(*^^*)
早晚安~
ななちょときしめんを食べて来ました♪
跟七子吃了棊子麵呢~
本当はね、カフェに行くつもり
だったんですけど開いてなくて(笑)
だから、きしめん＼(^^)／
其實呢
本來是要去吃cafe的 不過沒開(笑)
所以就跑去吃棊子麵啦\(^^)/
ネギは自分で入れることができる
んですよっ(・ω・′)
可以自由加蔥的樣子喔~
んでね、
奈和は少なめに入れたんです。
辛くなったら嫌だから(笑)
然後阿 NAO就只加了一點點
因為會變辣 所以不喜歡(笑)
隣のななちょは
旁邊的七子阿
ドサッ
噗咚
ひょーーーー((((；゜Д゜)))
呀~~~~~~~~~~((((；゜Д゜)))
めっちゃ入れてる(笑)
きしめんが見えなくなるほど
ドサッと入れちゃいました…
加了一大堆阿(笑)
加到連麵都看不到的程度了...
多くない？
って言ったら
これくらい入れた方が美味しいよ
って、
そうかもだけどさ…
でも辛くなっちゃうよ
問了七子"不會加太多嗎?"
就回了"加這麼多才比較好吃的樣子喔....不過會變辣就是"
そしたら店員さんが
うちのネギは辛くないから
いっぱい入れてみてください
って…
然後店員就說了"我們的蔥不會辣 所以請盡管加喔~"...
ななちょ、
七子:
ほらぁーー(-ω-‵)
你看吧~
え、なにこれ
奈和恥ずかしいから(笑)
欸 啥毀阿
NAO只是害羞而已啦(笑)
ネギ
然後
増量はじめました。(笑)
也開始加蔥了(笑)
なお ♪26
NAO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
菅なな子
2012.09.10 21:15
NEWS NANAKOROBI
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/suga_nanako/134727573706337.jpg
ちゃっちゃらちゃっちゃちゃー
掐掐掐掐掐~
こんにちは。
NEWS NANAKOROBIの時間です。
日安
歡迎收看七子的大廳
今朝のニュースです
今日午前10時頃
新たな"ツンデレ"の種類が発見されるという事件が発覚しました
今天早上的新聞
今天早上10點左右
傳出發現了新的"傲嬌"種類的事件
参考資料はこちら
[SKE48古畑奈和公式ブログより一部引用]
ななちょの「チップスの失態」
っていう題名の記事に奈和が
ななちょのブログの愛読者だとか
なんか言っていましたね…
アホかっ((((；゜Д゜)))
ま、確かに見るけどさ…
たまにね
たまに＼(^^)／(笑)
參考資料如下
[節錄自SKE48古畑奈和公式blog]
(翻譯在上面)
おわかりいただけましたでしょうか？
＞アホかっ((((；゜Д゜)))
まずここで一回ツンします。
各位看出來了嗎?
在
>北七阿((((；゜Д゜)))
這邊就傲了一次
そして、
＞ま、確かに見るけどさ…
ここで一変デレるのです。
普通のツンデレとは、ここまでで終了です。
これでも充分萌えることがでします。
然後在
>嘛 不過是真的有看啦...
這邊突然就嬌了起來
普通的傲嬌的話大概就到這裡
這就已經夠萌了
しかしこの古畑氏
そこまでにはとどまらす
＞たまにね
たまに＼(^^)／(笑)
不過這位 古畑氏
並不僅止於此
>偶爾看看喔
偶爾\(^^)/(笑)
な、な、なぁんとぉっっっ！
もう一回ツンきたぁぁぁぁぁ乂(゜Д゜
居、居、居然!
又傲一次了啊啊啊!!
アナウンサーななこ、驚きを隠せません！
播報員七子無法隱藏自身的驚訝
専門家によると、デレてくれた喜びに浸っている瞬間に
ツンされるというダブルアタックによりもうたまらなく萌えてしまうとのことです。
身為一個專家 在享受於嬌的喜悅的瞬間
又受到在一次"傲"的雙重攻擊 完全被萌倒了阿!
名付けて
ツンデレツン！
ツンデレ会に革命がおこりました
恐るべし古畑氏…
在此為之命名
傲嬌傲!
這掀起了傲嬌會的革命阿
可怕的古畑氏...
以上。
NEWS NANAKOROBIでした。
以上
新聞 七子的大廳
あ、おやすみなさい(*u_u)zzzzz
晚安~~
~
這兩個到底在演哪齣www 太好笑了所以加翻了七子的
有人能提供那篇餅乾的失態嗎?XD
2012年9月9日 18時46分 チームS 公式ブログ 菅なな子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.172.172
推 maxspeed150:這兩個人真的超有趣wwww 09/10 23:50
推 haruka2mura:２たむ！ 09/11 00:03
推 Juritan:チップスの失態已經是系列第二篇，第一篇是七子在BLOG上說 09/11 00:06
→ Juritan:她偷吃了奈和的チップス，還吃了1/3w，奈和回來後問為什麼 09/11 00:06
→ Juritan:會減少是不是有人吃掉，七子沒有承認保持了沉默ｗ 09/11 00:07
→ Juritan:チップスの失態那篇是七子說偷吃了奈和チップス的事被發現 09/11 00:07
→ Juritan:了，為什麼奈和會知道呢？難道是...奈和看了我的博客？奈 09/11 00:07
→ Juritan:和是七子博客的愛好者！<--為了說這個所以寫了這篇博客 09/11 00:07
→ FuruhataNao:感謝阿珠補完ww 順便問一下哪裡有七子blog的魚拓XD 09/11 00:11
推 OyaMasana:2ch相關串都沒找到orz... 09/11 00:12
推 OyaMasana:哇 這不是普通的威啊 感謝提供! 09/11 00:19
→ Juritan:偶爾會抓漏 但對只能顯示一篇的SKE官博，能有備份真是福音 09/11 00:19
推 baal:推 七子超有趣的 XD 09/11 00:22
→ FuruhataNao:感謝!! 還好有問XDD 09/11 00:23
→ baal:這網站的分類好清楚 真好用 09/11 00:24
