推 ponytail0048:不知道DVD何時要賣～.....已經不期待原創公演了.... 04/03 13:31
古畑奈和
2013.04.02 23:10
チームＥ公演
teamE公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136490825422321.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥ公演でした。
今天是teamE公演
DVD撮影ということで緊張した
んですが、最後まで楽しんで
やりきることができました。
因為是DVD的攝影 所以很緊張
但還是盡情享受這舞台到最後了
いつ発売なのかなー？
什麼時候會發售呢?
まだわからないけど、発売する日が
とっても楽しみです(^^)
現在還不清楚 期待發售的那天
おばあちゃんになる時が来たら
何回も見て思い出すんだろうな…
へへっ(笑)
等到變成老太太的時候再拿來放應該都會回憶起現在吧...
嘿嘿(笑)
たくさんのスタッフさん、
ファンの皆さん、
チームＥメンバーに感謝です。
ありがとうございます。
感謝眾多的工作人員 飯的各位 以及E的大家
見てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有看的人 以及支持我們的人
なお ♪731
NAO
==============================
2013.04.03 10:42
寸劇
短劇
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136494974704559.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はチームＥ公演の寸劇に
出させていただきました。
昨天出演了E公演的短劇
ゆかりさん、みこってぃ、めいさんと。
跟ゆかり桑 みこってぃ還有めい桑一起
私は夢を追いかける為に東京に行く
子の役をやらさせていただきました。
我的角色是為了追夢而到東京闖蕩的孩子
それをゆかりさんが悲しんで、
みこってぃとめいさんが元気
づけたりしてくれる役で。
這樣讓ゆかり桑傷心 再讓みこってぃ跟めい桑安慰我的角色
やっぱり演技はすごく楽しい！
こういう悲しい感じのもやって
みたかったから、嬉しかったです。
果然演戲超有趣!
一直想演演看像這樣悲傷的劇情
超開心的
…夢を追いかけて東京に行くのか。
...為了追夢而到東京嗎
かっこいい(笑)
好帥氣(笑)
夢を持ち続けることはいいことですね。
夢想要堅持下去才好呢
もっともっと演技がしたい、
上手くなりたい。
想要演更多更多的戲
想要演得更好
その為には努力ですよね！
為此要更加努力!
今から出来ること頑張ってしよう！
現在開始要朝這個方向努力囉!
昨日は公式ブログを読んでくださり
ありがとうございました。
感謝你讀了昨天的公式blog
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪732
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13