作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪88-89
時間Tue Oct 2 23:49:16 2012
古畑奈和
2012.10.02 09:43
あんみへ
給杏實
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134913500124490.jpg
おはようございます(*^^*)？
こんにちは(*^^*)？
早安?
午安?
あんみ(宮前杏美ちゃん)の一番
新しいブログをみました＼(^^)／
可愛いこと書きますね(笑)
看了杏實最新的一篇blog <-再度寫錯人家名字 參見附錄(?)
寫了很可愛的事呢(笑)
なおって…
あんみとパートナーだったの!?
し、知らなかったぁ(；ω；`)
NAO...
是杏實的搭檔!?
我 我不知道阿
嘘です。←
騙你的←
うんうん
あんみは可愛い妹みたいな
感じですかねー( ￣▽￣)
嗯嗯
杏實就像可愛的妹妹一樣呢
メールが泣きそうな文だったり
電話で泣いちゃったり…
ある意味泣き虫。(笑)
でも、泣きそうな時は奈和に
何か言ってくれる。
だから嬉しいよ＼(^^)／
訊息中寫著好像在哭的文字
電話裡也在哭...
就是個愛哭鬼(笑)
不過快要哭的時候就會來找NAO聊
所以很開心!
あんみが不安になったり泣きそうに
なったら、いつでも奈和が支えて
あげるよ(*^^*)
その時ぐらいしか役にたてないし…
だからいつでも頼ってね。
杏實感到不安 想要哭的話
NAO一直會支持你的喔~
有只有這個時候才派得上用場
所以記得來找我喔
朝でも昼でも夜でも…
また泣いちゃいそうになったら
電話してお話しようね。
もし奈和が出なくても必ず
かけなおしするから待っていて
ください＼(^^)／(笑)
早上也好中午也好晚上也好...
想要哭的話就打電話給NAO吧
如果NAO沒接到的話 也請等著NAO回電喔(笑)
時々暴走しちゃうあんみだけど
奈和の可愛い妹です。
雖然杏實有時候會爆走
但還是NAO的可愛妹妹喔
…
あんみって実は甘えたさん
だったりするのかな？(笑)
なんか、そんな気もします(*^^*)
杏實...其實很愛撒嬌嗎?(笑)
好像有這種感覺~
甘えたい時は素直に甘えな？
たまには必要でしょ(笑)
想撒嬌的時候就乾脆的撒嬌嗎?
有時候是必要的吧(笑)
奈和のとこならいつでも('-^*)ok
だからさっ♪
跟NAO撒嬌的話 隨時都OK的喔
所以阿~
ま、これからも元気にいこー!!
嘛 以後也要精神滿滿的出發囉!!
ブログありがとうね、あんみ♪
blog謝謝啦 杏實~
なお ♪88
NAO
==============================
2012.10.02 22:10
根日輪で
根日輪是
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134917982708806.jpg
根日輪でネニチリーン(*^^*)
根日輪是nenichirin~
ネニチリンのことネリチリン
ってずっと思っていました(笑)
ネリチリンって聞こえてたんです…
nenichirin一直都以為是nerichirin喔(笑)
聽成nerichirin了...
あ、これは昨日放送された
ショーバトの合いの手対決のです。
啊 這是昨天撥出的show battle裡的"合いの手"對決
金田さんとSKE48
VS
藤森さんとゴールデンボンバーさん
でした(*^^*)
金田桑+SKE48
VS
藤森桑+金爆桑
金田さんがオタク用語で
藤森さんがチャラい用語でした!!
ダンスとスタジオ、どちらも
出ることができたのでとても
嬉かったです＼(^^)／
金田桑用wota用語
藤森桑則是用輕浮用語喔!!
有出演了舞蹈跟棚內
能夠出場真是太開心啦~
それに面白かったぁ
お笑い芸人さんって一瞬にして
笑いをとっちゃうからすごいな
って思いました♪
這真的很有趣啊
搞笑藝人一瞬間就能搞笑
真的很厲害啊~
結果は金田さんとSKE48が
勝つことができましたぁ＼(^^)／
嬉かったです！
結果金田桑跟SKE48獲勝啦~
開心!
ティウンティウンもクンカクンカ
も頭に残ってしまいました(笑)
ティウンティウン跟クンカクンカ
還留在腦裡呢(笑)
SKE関連意外の番組にでたのは
初めてだったのでとっても
幸せでした。
是第一次出演SKE關聯以外的節目 (意外X 以外O)
超幸福的
見て下さった方
ありがとうございました。
また、いい報告ができるといいな♪
感謝有看的各位
如果還能有這樣的報告就好了呢~
なお ♪89
NAO
http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/id:20120927174800878/
from
宮前杏実
なおへ♪*~#
給NAO
なお、覚えてますか。
初めてのラジオのお仕事、なおとだった事。
私達、入った当初、１番仲良かったパートナーだったよね？それがいつしか、なーちょ
に。。。笑
NAO 還記得嗎?
第一次的廣播工作 就是跟NAO一起
我們在剛加入的時候 是最要好的搭檔對吧?
不知道什麼時候 七子就....(笑)
だけど、その後の日常の中で、泣きながら電話した事も何回もあって、夜だったり昼だ
ったり。きっとうっとおしかったかもしれないけど、本当になおには感謝してます。
不過阿 在那之後的日常生活中 有好幾次邊哭邊講電話
晚上也好 白天也是
雖然NAO可能覺得我很煩 不過真的很感謝NAO
顔が似てるって良くファンの方に言われるって話が同じタイミングで話した時は、２人
で大笑いしたよね(笑)
飯也常常說我們兩個長得很像
兩人同時講話的時候 兩個人會一起大笑(笑)
昇格した翌日くらいかな？メール着て、これからも泣きながら電話し合ったり、しても
いーかなあ？ってメールした時は、泣きながら聞いてやるって言ってくれて、本当に嬉
しかったよ。うふふ
大概是升格隔天吧? 送了信息 以後還能一起邊哭邊聊天嗎?
哭著說"當然可以"的時候 真的很開心啊 嗚呼呼
これから進む道は違うけど、よろしくね。
あと、カエル好きなのを少し直してください。笑
以後的道路或許有些不同 還請多指教喔
還有 喜歡青蛙這點可以改一下嗎 笑
原來杏實是元配?! 七子是第三者?!
另外由於NAO
叔叔?最近作息太亂免疫變差了
所以以後可能改為早上更新這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.193.99
→ maxspeed150:七子出來道歉! 10/02 23:50
推 dukefeng:不要為了翻譯弄壞身體，自己調整時間吧ｗ 10/02 23:57
→ jordan1227:原來七子是第三者(驚) 10/02 23:58
→ grtfor:保重身體~推三角關係XD 10/03 00:04
→ FuruhataNao:其實我也不知道自己在幹嘛就是了 莫名就三點w 10/03 00:39
推 SugaNanako:哦? 10/03 00:47
推 martinyang13:F大出現了! 10/03 00:54
推 baal:七子真是罪孽深重 10/03 00:55
推 MiyamaeAmi:QQ 10/03 10:04
→ FuruhataNao:連あんみ都出現了wwww 10/03 10:43
推 OyaMasana:竟然是三角關係啊... 10/03 11:11
推 dukefeng:五期生比學姐們的關係還亂ｗ 10/03 12:18
推 martinyang13:學姊們教得好(?) 10/03 14:40
