推 haruka2mura:１たむ！ 10/18 21:29
古畑奈和
2012.10.17 07:31
頑張りどき
努力的時刻
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135042305630891.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
昨日は5期生が最終オーディション
に受かった日でした。
もうそれから１年がたつのか…
早いなぁ。
昨天是五期生最終徵選的日子
已經過了一年了阿...
好快阿
この１年間は奈和にとって無駄な
ものじゃなかったと思います。
こうしておけばよかった…とか
思うことはいくらでもあるけど
その気持ちを次にいかすことが
できるから後悔もしといて良かった
です。
失敗は成功のもとって言いますし…
這一年對NAO來說並不是白費的
雖然有很多"如果能這樣就好了"的事情
但能把這個經驗活用在下一次 所以並不會後悔
俗話說失敗是成功之母...
ん？
なんだか話がそれてきた(笑)
嗯?
怎麼說到這個了(笑)
色んな経験ができて本当に良かった。
でも、まだまだ始まったばかり。
能夠嘗試各種經驗真是太好了
不過這才只是開始而已
やってないこと、いっぱいあります。
またステップアップしていきたい！
還沒經驗過的東西還有很多
還想繼續往上爬呢!
あの頃の強い気持ちは絶対に
忘れちゃいけない。
勇気を出してオーディションを
受けたこと。
小さい頃からの夢を叶える為に
努力しようと誓ったこと。
當時鼓起勇氣參加徵選的強烈想法絕對不能忘記
已經發誓要努力實現從小就決定的夢想
今が頑張りどきだ。
今頑張らなくていつ頑張る。
自分の夢に一歩でも近づける
ように頑張るんだ(>_<)
現在就是努力之時
不趁現在 更待何時
為了往自己的夢更進一步 要更加努力了
それで、たーーーーくさんの人と
素敵な笑顔の交換するんだぁ♪
然後就可以跟好~~~~多好多的人交換美好的笑容了喔~
今の自分を見つめなおそう。
回頭看看自己
どういう自分でありたいのか。
何がやりたいのか。
何を目標としていきたいのか。
想要自己變成什麼樣子
想要完成什麼
目標又是什麼
そういう時間も必要ですね＼(^^)／
這樣的時間也是必要的喔!
なお ♪124
NAO
==============================
2012.10.17 16:33
風邪の時
感冒的時候
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135045559420155.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
風邪の時って食欲増える…
感冒的時候食慾反而變好了....
お昼はそんなに食べたいと
思わないんですけど、夜は
バクバク食べてしまいます(笑)
白天還沒那麼想吃的說
晚上就大口大口的吃了(笑)
しかも、おかずばかり(>_<)
而且還都是吃配菜
お肉とかが食べたくなるんです。
カツ丼とかハンバーグとか…
變得想吃肉了阿
炸豬排或是漢堡排什麼的...
これって変かなぁ？
好像有點怪齁?
だけど、栄養がいっぱいとれる
ということでいっかぁ(笑)
お腹いっぱいになると幸せに
なりますよねー＼(^^)／
不過有好好攝取營養就好了(笑)
吃得飽飽的就變得很幸福了呢~
今日も私は健康だσ(≧ω≦*)
今天的我也很健康啦!
頑張りどきが♪124になってました。
だから、逆転しちゃうけど♪123
で更新しますね。
ごめんなさい(；ω；`)
上一篇寫成124了
所以這篇就變成123啦
抱歉捏
なお ♪123
NAO
==============================
2012.10.17 20:59
味ご飯
加料飯
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135047158018097.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
奈和のお家では一般的にいう
炊き込みご飯のことを「味ご飯」
っていいます＼(^^)／
NAO家把一般稱作"炊き込みご飯"的料理稱為"味ご飯"喔~
(把材料跟飯一起煮的料理)
でも、地域によってかなぁ？
言い方が違うんですね(..)
不過好像不同地方叫法不一樣的樣子?
ググタスで書かれていたのはー
G+上面有寫的是
炊き込みご飯
五目ご飯
かやくご飯
が多かったです(′；ω；`)
好多呢
言い方違うんですねー♪
なんだか面白い(*^^*)
そういうのってすごい興味あります!
大家叫法都不一樣呢~
好有趣~
對這種事情很有興趣呢!
かやくご飯は初めて聞きました♪
第一次聽說"かやくご飯"呢~
なお ♪125
NAO
==============================
2012.10.18 07:38
シャチホコ
鯱
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135050993124039.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
名古屋城のシャチホコって
美味しいのかなぁ(^q^)？
名古屋城的鯱
不知道好不好吃啊?
そもそも…
シャチホコって生きてたの？
架空の物？
お魚さん？
それとも、龍？
是說...
鯱這種東西真的有嗎?
虛構的東西?
還是魚?
還是 龍?
うーん(-""-;)
わからない。
謎です(′；ω；`)(泣)
恩...
不知道
是個謎(泣)
シャチホコっていうからやっぱり
シャチなのかなぁ…
シャチは海で泳ぐからシャチホコ
はお魚さん？
說到鯱(シャチホコ) 果然是殺人鯨(シャチ)吧...
殺人鯨在海裡游的話
果然鯱是魚吧?
朝から疑問いっぱいです(・ω・′)
一早就一堆問題
誰か私に教えてください(泣)
うーん…
気になる、気になる。
誰來教我啊(泣)
嗯...
我很在意 我很在意
なお ♪126
NAO
==============================
2012.10.18 16:15
カレー
咖哩
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135054091232060.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
カレーうどんが食べたくなって
きましたぁ…(..)
美味しいですよね、カレーうどん
想吃咖哩烏龍阿...
很好吃呢 咖哩烏龍
でも奈和ね
カレーライスは食べれなかったり
します(′；ω；`)
不過NAO不太能吃咖哩飯
食べれるっちゃ食べれるけど、
好んで食べませんね…
少し苦手なんです。
吃是會吃 不過不是很喜歡...
あ、ハヤシライスは大好き♪(笑)
啊 林氏燴飯的話很喜歡喔~(笑)
カレーライスの
味とルーに浸ってる野菜が
駄目なのかもです…
可能是因為不喜歡咖哩泡入味的蔬菜吧...
カレーライスがご飯の時は
テンション下がってたなぁー(笑)
餐點是咖哩的時候整個情緒就低落了呢(笑)
いつか美味しいって言いながら
食べれる日が来ますよーに。
希望哪天能一邊說著好吃一邊享用咖哩飯呢
なお ♪127
NAO
==============================
2012.10.18 19:02
米びつ
米缸
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135055092821857.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日は新しい言葉を覚えました♪
今天學了一個新字~
「米びつ」
米缸
(笑)
お米の中に手を入れてみたけど
サラサラしてて、なんだかお米洗い
がしたくなってきちゃいました(>_<)
試著把手放到米裡面
沙沙的 變得有點想洗米了
奈和、お米洗いすき＼(^^)／
NAO 喜歡洗米喔~
だってお水が気持ちいし洗うの
楽しいんだもん♪
因為玩水很開心 洗米也很有趣
私の辞書に「米びつ」仲間入り。
在NAO的字典裡加入了"米缸"這個詞
なお ♪128
NAO
==============================
124 這孩子才高一就這麼懂事(擦眼淚)
123 因為昨天偷懶沒翻 所以我今天就感冒了←
125 我家都叫菜飯
126 我很在意!(氷菓梗) 是說那個能吃嗎... 而且如果是殺人鯨的話應該是哺乳類喔w
127 居然不吃咖哩(悲劇) 喜歡林氏燴飯是教主指示嗎w
128 果然還是個小鬼w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.194.175