[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪224-232

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2012.11.17 22:18

ハンバーグ

漢堡排


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135315473027719.jpg

こんばんは(*^^*)

晚安~


夕ごはんを美月と食べました＼(^^)／

晚飯是跟美月一起吃喔~


ハンバーグ食べましたよ!!

吃了漢堡排!!


なおは
ハンバーグ＋大エビフライ

NAO點了漢堡排+大炸蝦


美月は
チーズインハンバーグ

美月點了起司漢堡排


とっても美味しかったです♪

超好吃的~


また食べに行きたいなぁ(^O^)

還想再去吃阿~


なお ♪224
NAO

==============================


2012.11.17 23:50

治るみたい

能治療的樣子

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135316025430322.jpg


こんばんは(*^^*)

晚安~


１公演踊っただけで筋肉痛(笑)

只跳了一場公演以後就開始肌肉痛了(笑)


でも、筋肉痛は筋肉を使ってあげると
早く治るみたいです(^.^)

不過肌肉痛的時候用肌肉的話 
好像可以更快治好喔


あ、
明日は握手会です!!

啊
明天是握手會!!


でも「なおサンタ」は個別握手会
だけなので明日はできません。

不過"聖誕NAO"是個別握手會限定
所以明天沒有喔


ごめんなさい(；ω；`)

抱歉捏


早めに眠っちゃおー＼(^^)／

早點去睡囉~


今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。

謝謝你讀了今天的公式blog
明天也請多指教


なお ♪225
NAO

==============================

2012.11.18 08:14

正解


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135319044406675.jpg

おはようございます(*^^*)

早安~


今日は握手会ですっ

今天是握手會


昨日は雨が降ってたから、
今日は晴れるか少し心配だった
んです(′；ω；`)

因為昨天下了雨
還在擔心今天會不會放晴


だけど、晴れて良かったぁ♪

不過有放晴就太好了~


あ!!
そういえば、美月と同じお部屋に
泊まったんですよ(^O^)

啊!!
是說 昨天跟美月住同一間喔~


お風呂は一緒に入ってくれなくて
、奈和が何回も一緒に入ってよー
って言ったら

因為美月不跟NAO一起洗
NAO就一直吵著要一起洗


美月がななちょに電話して
どうしたらいい？
って聞いたんです。

然後美月就打電話問七子"怎麼辦?"


そしたらね、ななちょは
お風呂の外にいてあげればいいよ。
って答えが(・∀・)ノ

然後七子就回答說
"你就在浴室外面陪她就好"


うん、正解(笑)

嗯 正確答案(笑)


ということで、美月とは一緒に
入れなかったけど…

所以雖然沒辦法跟美月一起洗澡...


外で待っててもらったため
怖くなかったです＼(^^)／

不過有人待在外面陪我就不可怕了呢~


そして楽しかったぁ(^^)d

而且很開心喔~


なお ♪226
NAO

==============================

2012.11.18 13:14

もう少し

再一下子


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135320848324542.jpg


2回目のおはようございます(*^^*)

第二次的早安~


もう少しで握手会が始まるっ

再一下子握手會就要開始了


ライヴとっても楽しかったです(^O^)

LIVE超開心的~


握手レーンは香織さんとはらみなさん
とです＼(^^)／

握手會的跟BBQ還有腹望奈美一列~


緊張＋楽しみ です。

緊張+期待 呢


今日は「なおサンタ」できません
個別握手会イベントなので…
ごめんなさい(；ω；`)

今天沒有辦法玩"聖誕NAO"
因為那是個別握手會的活動....
抱歉


なお ♪227
NAO

==============================

2012.11.18 20:26

握手会

握手會


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135323440714717.jpg

こんばんは(*^^*)

晚安~


今日は
全国握手会in横浜 でした。

今天是
全國握手會in橫濱


レーンは香織さんとはらみなさんと
でとーーっても楽しかったです(^O^)

跟BBQ還有腹望奈美同一列超~開心的~


皆さんと楽しく握手することが
できましたよ＼(^^)／

也跟大家很開心地握手了呢~


本当に感謝です。
ありがとうございました♪

真的非常感謝
謝謝你們~


初めましての方も多かったり、
奈和の存在を知らない方もいたりと
頑張ろうって思えます(>_<)
ありがとうございます♪

也有很多人是第一次見面
也有不知道NAO的人
要加油了(>_<)
謝謝你們~


握手会、
ほんっとーに楽しかったです。
ありがとうございました♪

握手會
真的很開心喔
謝謝~


なお ♪228
NAO

==============================

2012.11.18 22:03

ライブ

LIVE


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135324017829949.jpg

こんばんは(*^^*)

晚安~


今日の全国握手会のライブは
美月とななちょと奈和で
天使のしっぽ と 紅組の曲を
披露させていただきました(^^ゞ

今天全國握手會的LIVE上
美月跟七子還有NAO跳了天使のしっぽ 還有 紅組的曲子


天使のしっぽ

とーーっても楽しかったし、
5期生でやらさせていただいて
嬉しかったです＼(^^)／

超~開心的~
因為是五期生一起表演
所以很開心~


コンサートでやった時はえごなる
という反則的な子達に挟まれ…

在演唱會的時候是被江籠市野這樣犯規的小鬼包夾...


今回はダンスが上手な二人に
挟まれてしまい…

這次則是被兩個擅長跳舞的包夾...


アイドルらしさを出すのを
意識して頑張りましたよ(^.^)

要努力表現出偶像力了


たくさんの声援を
ありがとうございました。

謝謝你們的聲援喔!


なお ♪229
NAO

==============================

2012.11.18 22:51

この投稿

這篇


http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135324310602057.jpg

こんばんは(*^^*)

早安~


気づいたら ♪200 すぎている

發現的時候 已經超過♪200了呢~


言おう言おうと思っていたんですけど、
書きたいことがありすぎて(笑)

說是這麼說
想寫的東西太多了(笑)


200回目は調度ななちょの
お誕生日のことでしたね＼(^^)／

第200回也剛好是七子的生日~


なんだか嬉しいです…(笑)

有點開心...(笑)


この投稿は230回目ですねっ

這篇是第230次


300までは、まだまだだぁ♪
これからもたくさん更新して
いければいいなと思います(^O^)

離300還很遠呢~
如果之後也能這樣一直更新就好了呢~


…


ラーメンやっふぅ(^.^)(笑)
2時間前くらいに食べましたよ♪

拉麵YAHOO(笑)


皆さんはどんなラーメンが好きですか？

大家喜歡什麼拉麵呢?


奈和は…

NAO啊...


うーん(-"-;）
決められないです…

嗯...
決定不了啊...



なお ♪230
NAO

==============================


2012.11.18 23:54

シングル

單曲

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135324689213831.jpg

こんばんは(*^^*)

晚安~


握手会で次のシングルが発売する
ことが決定しましたぁ(′‵）

握手會上決定了下一張單曲的發售


来年なので、まだまだだけど
今からとっても楽しみです(^.^)

因為是明年雖然還很遠
請從現在開始期待喔~


今日初めて聞いたので本当に
びっくりしちゃいました(゜o゜)/

今天第一次聽說也是嚇了一跳呢


可愛い感じの曲かな？
悲しい感じかな？
それとも、かっこいい曲？

可愛的曲子?
悲傷的曲子?
還是 帥氣的曲子?


わくわくわくわく＼(^^)／

期待期待~


今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。

謝謝你看了今天的公式blog
明天一天也請多指教


なお ♪231
NAO

==============================

2012.11.19 07:47

洋風

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135327524924352.jpg

おはようございます(*^^*)

早安~


今日の朝ごはんはサンドイッチと
フルーツとヨーグルトでしたっ

今天的早餐是三明治 水果 還有優格


いつも和風なのに今日は洋風…

平常都是和風的 今天卻是洋風...


うーん
すごく美味しいです＼(^^)／

嗯
超好吃~


ヨーグルト食べれなかったけど
成長するにつれて大好きになって
きちゃいました(^O^)

雖然以前沒辦法吃優格
不過長大以後就變得喜歡了呢~


いいことだっ！

是好事啊!


フルーツでビタミンもとれたから、
もう完璧です(′ω‵）

水果裡也可以攝取維他命
完美


今日は1日よろしくお願いします。

今天一天也請多指教


色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)

請跟NAO交換各種美好的笑容喔~


なお ♪232
NAO

==============================


跟NAO洗澡要請教七子 看來七子是公認的正宮了?
(那段應該是NAO一個人會怕 所以才要一起洗orz)

講200篇的...放完閃接大跳tone是哪招orz

三爽加油好嗎??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推 OowakiArisa:都不跟人家一起洗(嘟嘴
推 OyaMasana:美月怎麼不和なおㄧ起洗呢XD
感謝dukefeng大除錯
※ 編輯: FuruhataNao     來自: 140.112.82.13        (11/19 12:55)
推 haruka2mura:怕七子生氣吧ｗ
推 OyaMasana:看來美月沒有要加入搶奪的行列啊w
推 ritainakano:因為藤本已經有岩永了www
推 chart:好混亂喔!!なお可以讓我清楚一點嗎？還是五期全部都染指了？
推 OowakiArisa:我還沒被染指＼^Ｏ^／
推 OyaMasana:原來美月和岩永比較好啊@@ 之前都沒注意到
推 ritainakano:五期主要是：七子奈和二村 藤本岩永 山田新土居
推 OowakiArisa:還有大脇+えごなる的年少組
推 OyaMasana:之前有看到山田和新土居一起去水族館XD
推 maoamatsuki:大學生被神隱了ww
推 ShibataAya:有人找大學生嗎?? (探頭)
→ maoamatsuki:我找日置実希
→ ritainakano:還有一個大隻的跟一個國中生www
推 OowakiArisa:大隻的是大家的男朋友 國中生是裝熟魔人 (?
→ OowakiArisa:........這是什麼亂七八糟的角色關係啊! (丟
→ ritainakano:結論：五期好亂(?)
推 OyaMasana:應該是五期好棒啊www
推 dukefeng:裝熟魔人不是茉夏嗎(?)
推 chart:好亂!! = = 但美人ちゃん最好不要跟其他有瓜葛 XD~
→ chart:大學生是五期頭頭~~要保持中立 XD!!
→ ritainakano:美人不是一天到晚想要親奈和，奈和不給親嗎www