古畑奈和
2013.05.10 18:37
撮影
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は週刊プレイボーイさん
の撮影をして、その後に違う
撮影もしてきました。
とっても楽しかったですよ！
今天是週刊PB的攝影
接著還有別的攝影
超開心的!
まだ、発売日とかはわからない
のでまたお知らせします。
發售日還不知道 等確定再跟你們說
週刊プレイボーイさんの撮影が
終わってから、ハンバーグを
食べに行きました。
拍完周PB就跑去吃漢堡了
頑張った後のご飯はより美味しい!
努力之後的飯更加美味呢!
マネージャーさんが甘いニンジン
苦手だからって言ってニンジン
が1枚増量しました(笑)
經紀人不喜歡吃甜紅蘿蔔
所以就多了一個(笑)
なお ♪814
NAO
==============================
2013.05.10 23:25
公演
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はお仕事が終わってから
teamＫさんのウェイティング公演
を見に行かさせていただきました。
今天工作結束後 去看了K的waiting公演
私もいつか一緒にステージに
立つのかな？って思ったら
不思議な気持ちになりました。
我以後也會一起站在這個舞台上嗎?
心中有種不可思議的感覺
Ｋさんは可愛い曲から、大人な曲、
かっこいい曲まで全部はまってて
すごいなと思ったし…
K這邊可愛的曲子、成熟的曲子、帥氣的曲子全部都有了
覺得好厲害啊...
見せ方って言うのかな？
自分の見せ方を知っていたり、
一人一人が輝いて見えました。
看點 是這樣說嗎?
因為知道每個人的長處
所以能看到每一個人的光芒
teamＫさんからたくさんのことを
学びたいなと思います。
要從K這邊學好多好多東西
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪815
NAO
==============================
2013.05.11 08:57
幸せ倍増
加倍幸福
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136822662513236.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は力尽きてすぐに眠って
しまいました…
昨天力氣放盡馬上就睡著了...
あ、
ちゃんと眠る準備してからですよ!
啊
有好好做好睡前準備喔!
本当に眠たかった(笑)
真的很想睡(笑)
ちゃんと眠れましたし…
今日も朝から元気です(^^)
也好好睡了一覺...
今天從早就很有精神
ご飯にもやしの肉味噌炒め
があってテンションが上がりました!
也吃了味噌炒肉拌豆芽菜
所以整個很high!
好きだから、幸せ倍増です(笑)
因為很喜歡 所以加倍幸福(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪816
NAO
==============================
2013.05.11 12:46
ほっこり
暖暖的
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136824039509355.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日、新幹線の帰りにあった
ことを書きますね。
寫寫昨天新幹線上的事
人がたくさん入ってきてなかなか
席のあるところに行けなかったから、
因為人很多 所以沒辦法走到有位子的地方
自動販売機とか洗面台のあるところ
で人が入るまで待ってたんです。
所以就在有自動販賣機跟洗臉盆的地方等
そしたらね、
もし座る席がなかったら、
このチケットいりませんか？
って！
優しい方に会えてほっこりしました。
然後啊 就有個好心人問我
"你要是沒位子坐的話 要這張票嗎?"
遇到這樣的好心人真的會心暖暖的呢
でも、私は座る席があったため
チケットはもらいませんでした。
不過因為我有位子 所以就沒跟他拿
本当にほっこりー。
真的很窩心呢
なお ♪817
NAO
==============================
2013.05.11 21:28
遊びました
玩了一場
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136827169504756.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はめいさんと遊んできました。
今天跟萌衣桑出去玩了
映画を見てからカラオケに行って
少しお買い物をして、ご飯を
食べに行きました。
看了電影 去了卡拉OK
買點東西以後一起吃飯了
映画は「図書館戦争」を見ました。
ずっと見たかったから誘って
くれて本当に嬉しかったです。
電影看了圖書館戰爭
一直都很想看 所以她來約我我超開心的
私、自分から誘えないから。
因為我不擅長主動邀人嘛
ご飯はハンバーグとドリアと
チキンを２人でわけわけしました。
餐點點了漢堡焗烤跟雞 兩個人分著吃
めいさんがカラオケで歌詞に
「わけわけ」って書いてある歌を
歌ってたから、使ってみました(笑)
因為萌衣桑在卡拉OK點了首歌詞有「わけわけ」的歌 所以就用了(笑)
めいさんの声可愛すぎた…
私もあんな声だしたいです(笑)
萌衣桑的聲音好可愛
我也想要有這樣的聲音(笑)
今日は１日めいさんと過ごして
とっても楽しかったです(^^)
今天跟萌衣桑一起過
超開心的
また一緒に遊びたいな。
下次再一起玩吧
なお ♪818
NAO
==============================
2013.05.12 09:14
以心伝心
心意相通
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
めいさんのググタスに奈和と
いると楽って書いてあって
嬉しかったです。
萌衣桑在G+上寫了跟NAO一起很開心
所以超開心的
私もブログに書いてたから、
以心伝心した！と思ってテンション
が上がりました(^^)
我也在blog上寫了
根本心意相通嘛!
整個就很high
だいぶ前に私とめいさんは姉妹だ
という話をしてたから…
大概是因為之前有說我跟萌衣桑是姊妹的話題吧...
めいさんのことを
"おねぇ"
と呼ぶことにしました。
所以我都叫萌衣桑"阿姐(歐內)"
おねぇ、
昨日はありがとう♪
阿姐 昨天謝謝啦~
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪819
NAO
==============================
2013.05.12 18:56
DVD
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はレンタル屋さんに行って
ビデオを借りてきました。
今天去租片店租了影片
レンタル屋さんに行ったのは
久し振りかも…
好像很久沒去租片店了呢...
それから、家電屋さんに行って
DVDプレイヤーを買いました。
然後就去電器行買了DVD player
DVDプレイヤーは持ってるし、
今のが壊れたわけじゃないんですけど
雖然已經有了 也還沒壞
大きいのがずっと欲しかったし
テレビも見れるということで
買いました(^^)
但是想要個大一點的
也想要能接到電視上
所以就買了
買えて良かったです。
有買真是太好了
なお ♪820
NAO
==============================
2013.05.12 23:09
悩み？
煩惱?
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136836418030615.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
私は今悩んでいます…
NAO現在有個煩惱阿...
アニメと少女マンガの世界に
戻るか戻らないか(笑)
要不要回到動畫跟少女漫畫的世界呢? (笑)
そんなに悩むことじゃないですか？
這好像沒什麼好煩惱的齁?
でも、はまっちゃうと頭はそれ
ばっかりでアニメとかのこと
しか考えれなくなるんです！
但是只要一迷上就會整個腦袋瓜都是動畫的東西阿!
だから２次元からはしばらく
離れていたんですけど…
所以有一陣子都沒接觸二次元了...
アイマスからは離れられなかった
んですけどね(笑)
不過沒有離開IM@S喔(笑)
今日もレンタル屋さんでアニメを
借りるか迷ったんですけど、
やめました。
今天在租片店也猶豫了一下要不要租動畫
後來還是放棄了
アニメのDVD買いたい！
想買動畫DVD阿!
私が２次元から離れていた間
に発売された少女マンガも
買いたい！
也想買在我離開二次元這段時間發行的少女漫畫啊!
どーすればいーのー…(笑)
怎麼辦啦~...(笑)
ちなみに、ボカロの世界には
引き戻されてしまいました。
順道一提
已經回到V家的世界了
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪821
NAO
==============================
2013.05.13 08:47
どっちかな
是哪一種呢
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136839886415222.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は朝からフルーツポンチを
食べれたのでＥ感じ！
今天早上吃了水果盤
所以感覺超讚!
フルーツって洋食なのかな？
水果算是西式嗎?
ミカンは和食かな。
橘子算和式吧
うーん、どっちだろう…
嗯...是哪一種呢...
とか言ってたらきりがないから
わすれよーっと(笑)
這樣想也沒有答案
就忘了吧(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪822
NAO
==============================
終於提到K了 做好準備了嗎?
萌衣是男大姊(?)
快回到二次元吧(招手) 你不是也加入二次元同好會了嗎w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13