作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪724-727
時間Mon Apr 1 12:55:43 2013
古畑奈和
2013.03.31 21:14
全国握手会
全國握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136472848216258.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はパシフィコ横浜で全国握手会
でした。
今天是在パシフィコ横浜的全國握手會
レーンは
あんなさん、桃菜さん、矢方さん
と一緒でした。
跟あんな桑、桃菜桑、矢方桑同列
あんなさんのファンの方、
桃菜さんのファンの方、
矢方さんのファンの方、
ありがとうございました。
安奈桑的飯、桃菜桑的飯、矢方桑的飯
謝謝你們
そして、私に会いに来てくださった
ファンの皆さんありがとうございました。
還有為了我而來的各位
謝謝你們
いやー…
本当に楽しく過ごすことができました！
呀~
真的很開心呢!
初めまして方もいたり、私の名前を
知らない方がいたりと新鮮で
とてもドキドキしました(^^)
有第一次見面的人 也有不知道我的名字的人
所以感覺很新鮮 超興奮的
今日も暑かったけど、途中から
涼しくなって快適でしたよ♪
今天也很熱 但是途中開始變涼快 就舒服多了~
たくさんの素敵な笑顔と時間を
ありがとうございました。
感謝你們給我能跟這麼多美好笑容共度的時光
また会えることを楽しみにしてます。
期待下次再會
ファンの皆さんが無事に帰れますように。
願你們能平安到家
なお ♪724
NAO
==============================
2013.03.31 22:50
ミニライブ
minilive
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136473423122012.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はミニライブで
こあみさん、あやさんとGlory days
を踊らさせていただきました。
今天的minilive上跟口阿咪桑還有あや桑一起跳了Glory days
でら緊張したけど、
でら楽しかったです(^^)
無敵緊張 但是也無敵有趣
握手してる時にGlory daysのことを
たくさんの方に褒められました。
嬉しすぎて、嬉しすぎて…
握手的時候也有很多人誇獎我的Glory days
超開心的...
しかもGlory daysを見てて
気になったから握手に来たと
いう方や、推すことを決めた
という方が結構いらっしゃって
びっくりしました！
而且還有好多人因為看了Glory days才決定來握手
或是因此增推 嚇了一大跳呢!
嬉しすぎる(;_;)
好開心
終わった瞬間はやりきったかんで
満載でしたね(笑)
在結束的時候有種圓滿的感覺(笑)
昔から成長したね、
とびっくりされる方もたくさんいて
ドヤりました(笑)
比以前成長很多了呢
這樣吃驚的人也不少
有點得意了(笑)
リハーサルを見てたはらみなさんが
褒めてくれたの。
ふふ(^^)
本番前だったからテンションが
上がりすぎてやばかった(笑)
排練時腹望奈美桑看了也誇獎我了
呼呼
在正式上場前有點太high了(笑)
これからも色んな曲が踊れるように
頑張っていきたいと思います。
為了未來能跳更多首曲子
要繼續加油了
ダンス楽しい、好き。
跳舞很有趣 很喜歡
見てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有看的各位
握手会で感想を伝えてくださった
皆さん、ありがとうございました。
感謝在握手會上跟我說感想的各位
なお ♪725
NAO
==============================
2013.03.31 23:57
マッサージ
馬殺雞
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136473826207244.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はトレーナーさんに体の
疲れたとことかを治してもらって
いたんですけど、
今天讓訓練員幫我恢復身體疲勞的地方了
握手会終わりでやってもらってた時に
ゆかりさんが「ゆかりもやるー！」
って来て足とかおしりをマッサージ
してくれました。
握手會結束後在給訓練員按摩時
ゆかり桑也跑來"ゆかり也要按~!"
然後就幫我按摩腳跟屁股了
…可愛くない？(笑)
...不可愛嗎?(笑)
しかもトレーナーさんのマネを
してやってて嬉しかったです。
而且還模仿了訓練員桑的動作幫我按
超開心的
うさぎ(みずほ)も手をプニプニ
してくれたり、肩を揉んでくれたり。
小兔也捏我的手 還有幫我按肩膀
…可愛くない？(笑)
...不可愛嗎?(笑)
今日は幸せでしたね(^^)(笑)
今天好幸福啊(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪726
NAO
==============================
2013.04.01 10:12
あやさん
あや桑 (柴田阿弥)
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136477513921867.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
あやさん、
お誕生日おめでとうございます♪
あや桑 生日快樂~
私がまだチームＥの固定アンダー
だった時に公演でフルーツの
差し入れが入った時があったんです。
在我還是E的固定under時 某次慰勞品是水果的時候發生的事
でも、食べていいかわからなくて
迷ってた時にあやさんが
奈和ちゃん達も食べていいんだよ！
全然遠慮しなくていいからね。
って言ってくれたんです。
那時候還不知道可不可以開動 正在徬徨的時候
あや桑就說"你們隨意吃啊 不用在意!"
めっちゃ優しーい(;_;)
と思い感動したのを覚えてます(笑)
超溫柔的~
很感動所以記得很清楚(笑) 只是因為食物吧...
あと、街角のパーティからファンレター
になる時に衣装の着替えがある
んですけど、どっちが早く着替える
ことができるか対決してました(笑)
還有從街角のパーティ接ファンレター時要換衣服
常常跟あや桑比誰換得比較快(笑)
今のところ私は1回しか勝った
ことがありません…。
不過我只有贏過一次...
あやさんの優しいとこも面白い
ところも、笑顔も全部全部
大好きです(^^)
あや桑溫柔的部分 有趣的部份 還有笑容全部全部都最喜歡了
あやさんにとって素敵な１日、
素敵な１年となりますように。
希望對あや桑來說是很棒的一天 也是很棒的一年
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪727
NAO
==============================
ゆかり一定只是想摸NAO的屁股!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推 maxspeed150:想摸+1 04/01 12:56
推 rain92568: 想摸+2 04/01 12:59
推 Yukapi:以上禁止 NAO的屁股只有我可以摸! 04/01 13:04
推 KobayashiAmi:樓上造反了?呵呵呵 04/01 13:07
推 KatsuoMizuki:哪裡在造反ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ) 04/01 13:09
推 gainx:自演乙 04/01 13:21
推 howard878:我摸手就好 04/01 13:34
推 chart:我可以摸臉嗎?? 04/01 14:01
推 ponytail0048:.....又被標題騙了QAQ 想摸+1 04/01 20:56
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 114.34.109.141 (04/01 22:55)
