作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪405-434
時間Wed Jan 16 15:00:11 2013
古畑奈和
2013.01.06 18:33
ボルボックス
團藻
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135746122801305.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
信号機とか丸い街灯、車のライトが
ボヤけて花火みたいに見える！
紅綠燈跟圓圓的街燈 車子的燈朦朦朧的 看起來像煙火一樣呢!
小さい頃から思ってたんです(笑)
從小就這麼覺得了喔(笑)
でもね、ボルボックスに見えたりも
するんですよね(笑)
ボルボックスは微生物さん。
不過看到團藻的時候也這樣覺得(笑)
團藻是微生物桑
そういえば、理科で微生物の
授業やる時大好きだったなぁ(^O^)
是說 理科在教微生物的時候就最喜歡了
テスト100点だったもん！
考試也考了100分喔!
この時は理科ばっかり勉強
頑張っていました(..)
微生物以外は苦手です(笑)
那時候就都在念理科
除了微生物以外都不會(笑)
なんか、微生物が見たくなってきた。(笑)
感覺 變得想看微生物了呢(笑)
今日は東海ラジオさんで20時から
、命さんとゆかりさんと
１+１+１は３じゃないよ！です。
聴いてくださると、嬉しいです。
今天東海RADIO桑從20點開始
會跟命桑還有ゆかり桑參加１+１+１は３じゃないよ！
有聽的話會很開心喔
なお ♪405
NAO
==============================
2013.01.07 07:30
嬉しいね。
開心
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135750783526383.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
さぁさぁ、
今日から楽しい楽しい冬休み
はもうおしまいです。
啦啦
今天開始開心的寒假就要結束啦
学校だぁ、お勉強だぁ！
學校啊! 念書啦!
頑張るぞo(‵^′*)
加油啦!
あ、あとね。
阿 還有阿
ゆかりさんにグミあげたら
喜んでくれた！
グミで喜んでくれるとは…(泣)
給ゆかり桑小熊軟糖以後她很開心喔!
因為小熊軟糖而開心...(泣)
それで奈和も喜んだ！
NAO也很開心啦!
グミさん、ありがとう。
小熊軟糖桑 謝謝你
(笑)
今日のオヤツは感謝の意味も
込めてグミにしよーっと！
今天的甜點是充滿了感激的小熊軟糖!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪406
NAO
==============================
2013.01.07 17:45
びっくり。
嚇到了
こんにちは。
午安~
びっくり、びっくり、びっくり
嚇到了 嚇到了 嚇到了
車を止めるパーキングのとこで
いきなりスピーカーから
ぶーーーーーって音が流れて
本当にびっくりしました。
車子要停下來到車的時候
突然喇叭出現了噗~~~~~的聲音
真的嚇了一跳
丁度スピーカーのとこを
歩いていたから、それはもう
大音量なわけで(笑)
剛好走在喇叭附近
難怪會這麼大聲(笑)
しかもね、微生物を調べるのに
真剣だったから…
よけいに、びっくり(..)
而且阿 正在認真查微生物的東西
所以更嚇到了
驚き過ぎてとびはねました(笑)
嚇到跳起來了呢(笑)
後ろみたら人いたから恥ずかしかった。
如果被後面的人看到真是不好意思
スピーカーの意地悪。(笑)
喇叭欺負人(笑)
なお ♪407
NAO
==============================
2013.01.07 22:20
収録
收錄
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135756120413640.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日はUtaーtubeさんの収録でした。
今天是Uta-tube桑的錄影
紅白のことについてだったん
ですけど、とっても楽しくて
つねに笑っていました(..)
雖然是有關紅白的收錄 但是太開心了不小心就笑出來了
NHKさんで
「SKE48 紅白歌合戦密着スペシャル」
が放送されます。
放送日は1月14日です♪
在NHK會放送「SKE48 紅白歌合戦密着スペシャル」
放送日是1/14喔~
見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします(^O^)
有看的話會很開心的
請多指教喔
でも、見られない地域もあるみたい。
ごめんなさい(′；ω；`)
不過好像有些地方看不到
抱歉捏
なお ♪408
NAO
==============================
2013.01.07 23:31
ヒーローみたい
像英雄一樣
こんばんは。
晚安~
1月6日のＳさんの公演のこと。
有關1/6 S的公演的事
今日、まっこさんに会えたから
まっこさんはヒーローってことを
伝えました。
今天跟真木子桑見面 所以就跟她說她像是英雄一樣
美月が体調不良のため、出られなく
なってしまって急遽まっこさんが
出演することになり…
因為美月身體狀態不好 沒辦法上場
緊急叫了真木子桑出演...
たち位置がかわったところや
チョコの奴隷しかリハーサルを
やらずに公演ができちゃうなんて。
來不及準備站位跟巧克奴的彩排
就直接上公演了
本当にすごいです…
真的好厲害啊...
チョコの奴隷はポジションだって
違うのに。
Ｓさんの公演じたいも久しぶり
だったはず。
明明巧克奴的站位就不一樣地說
S公演本身也應該很久沒跳了
ヒーローみたい(′；ω；`)
跟英雄一樣
まっこさんってすごい人！
真木子桑好厲害!
先輩の偉大さにまたまた
気づかされました…
感覺到了前輩的偉大呢...
尊厳しちゃいます。
尊敬 尊敬(O) 尊嚴(X)
美月の体調が早く、少しでも早く
良くなりますように。
希望美月的身體能早日康復
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪409
NAO
==============================
2013.01.08 07:38
年賀状
賀年卡
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135759469912304.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
今年も年賀状がちらほらと
届きました。
みんな元気そうで良かった！
今天也收到了各地的賀年卡
大家都很有精神真是太好啦!
なかなか書くタイミングがなくて
今年は１枚も出していません…
因為沒什麼時間寫 所以今年一張都沒寄....
よしっ。
年賀状ちゃんと書きます(^O^)
好! 來寫賀年卡吧
遅くてもいいの…かな(笑)？
晚了一點也沒關係...吧(笑)?
まずはハガキを買うところ
からかな(′；ω；`)(笑)
要先來去買明信片囉(笑)
めっちゃ遅くなりそう…
好像晚了不少...
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪410
NAO
==============================
2013.01.08 23:26
充実
充實
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135765158003851.jpg
こんばんは。
晚安~
今日は撮影して自主練習して
充実していました。
今天攝影完後自主練習了
很充實的一天
あとね、５期生の子とたくさん
会えて嬉しかったです(^O^)
還有阿 遇到了好多五期生
開心~
つぅが足しびれてたり
岩永腳麻了
ゆぅちゃんとなるにお菓子あげたり
給江籠跟市野糖果
あんみがお菓子くれたり
杏實給我糖果
みきみきとご飯を食べに行く
予定をたてたり
跟日置約好去吃飯
うさぎに可愛い可愛いって
言い続けたり
一直對小兔說好可愛好可愛
あさりと笑ったり
跟蛤蜊一起一直笑
はるとあんみと語ったり
跟happy還有杏實聊天
本当に楽しかったなぁ♪
超開心的~
今からはお勉強しますね。
現在要開始唸書囉
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪411
NAO
==============================
2013.01.09 07:13
むー
姆~
おはようございます。
早安~
お部屋の片付けをしたら
少しはきれいになりました！
整理房間以後變乾淨了!
お気に入りのペンを探して
たんですけど、結局見つからず…
想找很喜歡的筆 卻沒找到...
どこに行ったのー？
去哪了呢?
帰っておいでー
快回來啊~
帰って来るわけないですね(笑)
不可能回來吧(笑)
最近は、物をなくしたり壊したりが
本当に激しい((((；゜Д゜)))
最近常常把東西弄壞
真的很常
気をつけんとです。
要注意一點了
むー(-"-;）
姆~
すぐ物をなくすクセは早く
なおさないとなぁ…
要趕快改正高速把東西弄丟的壞習慣阿...
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪412
NAO
==============================
2013.01.09 16:29
熱くなりすぎた。
好熱
こんにちは。
午安~
昨日ゆまなさんのブログで
書いてありました、うさぎ(みずほ)の
可愛いところを携帯にメモった
ものです。
昨天高木桑在blog寫到
把小兔的可愛點紀錄在手機裡了
可愛いところっていうか、
好きな物を聞いたりしただけ
なんですけどね(笑)
與其說是可愛的地方
其實只是問她喜歡的東西而已(笑)
これを聞いてうちながら、
可愛い可愛いとずっと言って
いました(笑)
聽到她在講這件事的時候
也一直好可愛好可愛講個不停(笑)
では、どうぞ♪
那麼 請吧~
好きなマカロンは？
１.キャラメル
２.チョコ
喜歡的馬卡龍是?
1.焦糖
2.巧克力
(キャラメルだって、チョコだって…
甘いよー!!!可愛いよーー!!!
甘いマカロンを食べるうさぎ。
可愛すぎます…)
(焦糖 巧克力什麼的...
好甜!!! 好可愛!!! 吃著甜甜的馬卡龍的小兔
太可愛了啦...)
好きな飲み物は？
１.チョコミルク
２.エナジードリンク
喜歡的飲料是?
1.巧克力milk
2.能量飲料
(チョコミルク…
チョコ牛乳でもなくココアでもなく…
チョコミルクと答えるうさぎは
完璧ではないかぁ！
(巧克力milk...
不是回答巧克力牛奶也不是回答可可亞...
而是回答巧克力milk的小兔真是太完美啦!)
そして、
エナジードリンクというギャップ。
而且能量飲料這樣的反差
うん、私も好きよ(′；ω；`)笑)
恩 我也喜歡喔 (笑)
好きなお菓子は？
１.チョコレート(甘め)
２.バターのいっぱい入ったビスケット
３.マシュマロ
喜歡的甜食?
1.巧克力(甜的)
2.加了很多奶油的餅乾
3.棉花糖
マシュマロは焼かないと食べれない。
棉花糖不烤過的話就不吃
(チョコレートが好きなんか!!
知ってるー(′；ω；`)♪
しかも、甘めだって！
この世の甘いチョコレートは
うさぎの為にあるんだね。(笑)
普通のビスケットではなく、
バター多めっ((((；゜Д゜)))
可愛いねぇ…
うさぎの為なら何個だって
マシュマロ焼くよ!!(笑))
(喜歡巧克力阿!! 我知道喔~
而且是甜的! 這個世界上甜的巧克力就是為了小兔存在的阿(笑)
不是普通的餅乾 而是奶油很多的餅乾
好可愛阿...
為了小兔的話 幾個棉花糖都烤給你喔!!(笑))
と。
今回はここまでです…
這次就寫到這裡...
まだあるので、また書きますね。
後面還有 以後再寫吧
あぁ、なんて可愛いんだ。
阿~ 怎麼這麼可愛啊
なお ♪413
NAO
==============================
2013.01.09 23:34
ぐるぐる
轉轉
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135773849228285.jpg
こんばんは。
晚安~
今日は自主練習してからお仕事
して、また自主練習しました＼(^^)／
今天自主練後有工作
然後又是自主練啦!
お仕事は
１+１は２じゃないよ！
です。
工作是１+１は２じゃないよ！
お相手は金子さん。
すっごく面白かったです♪
搭檔是金子桑
超有趣的~
うー(-"-;）
10分間って本当にあっという間です…
嗚~
10分鐘一下子就過去了啦...
それにしても、今日は風が
冷たかったぁ(′；ω；`)
就算如此
今天的風好冷阿
あ、きょんさんとお寿司屋さんに
行く約束しましたよ。
嬉しかったなぁ♪
いつになるか分からないけど、
きょんさんと一緒に食べれる日が
楽しみです(^O^)
阿 約好要跟杏華去吃壽司了
開心~
雖然不知道什麼時候才會實現
期待去的那天
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪414
NAO
==============================
2013.01.10 07:36
お勉強
讀書
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135776739002360.jpg
おはようございます。
早安~
昨日は自主練習終わってから、
はっぴぃにお勉強を教えて
もらいました。
昨天自主練習結束後
就讓happy教我功課了
いやいや…
本当に助かりました！
呀呀...
幫了大忙了呢!
ありがとう、はっぴぃ。
謝謝你 happy
私たちの隣ではまどかさんが
金子さんにお勉強を教えていて
なんだか微笑ましかったです(笑)
我們旁邊則是梅本桑在教金子功課
笑了(笑)
今度、まどかさんに数学を
教えてもらわなくちゃ！
下次讓梅本桑教我數學吧!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪415
NAO
==============================
2013.01.10 15:42
抹茶のチョコレート
抹茶巧克力
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135779655500374.jpg
こんにちは。
午安~
チョコレートのお菓子食べましたよ♪
吃了巧克力的甜點喔~
しかも、抹茶あじ！
而且是抹茶口味!
久しぶりに食べたなぁ。
美味しかったですっ
好久沒吃了
好好吃阿
あと、抹茶とイチゴの板チョコが売っていました。
もうそんな時期かぁ…
還有 抹茶跟草莓口味的板巧克力開始賣了
已經到這時候了阿...
このくらいになると期間限定で
売っているんですよね(^O^)
大概到這個季節 就會有期間限定的販賣喔!
私、期間限定とか季節限定に
とっても弱いです…
我對期間限定跟季節限定沒有抵抗力阿...
みなさんは？
你們呢?
午後からは楽しみなことが
まっていまーす♪(笑)
期待午後的開心的事喔~(笑)
なお ♪416
NAO
==============================
2013.01.10 20:52
いーっぱい
好多
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135781516427559.jpg
こんばんは。
晚安~
今日はみきみきとプリクラ
撮ってから、焼き肉屋さんに
行ってきました！
今天跟日置拍完大頭貼以後就去吃烤肉啦!
いーっぱい笑って、
いーっぱい食べて、
いーっぱい喋りました。
一直笑
一直吃
一直聊
すごく楽しかったです(^O^)
超開心~
いやー、
ニコニコの1日でした。
呀~
充滿笑容的一天阿
またみきみきと何処かに行って
たくさん笑いたいなぁ♪
還想跟日置一起到處玩 一起笑啊~
よーしっ
踊るぞー(^-^)/
好
來跳舞囉!
なお ♪417
NAO
==============================
2013.01.11 15:08
ピーチ
桃子
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135788090513519.jpg
こんにちは。
午安~
今日は久しぶりにピーチの
ジュースを飲みました。
今天久違的喝了桃子果汁
果汁100％ですっ
果汁100%喔
ピーチ！
有 桃子!
って感じがしました←
的感覺←
昨日下のブログを送ろうと
思ってたんですが、送るのを
忘れてしまっていました。
ごめんなさい(′；ω；`)
↓
↓
↓
寫在下面的事昨天本來要發的blog
不小心忘記發了
抱歉
お腹がポンポン(笑)
焼き肉とジュースですごく
膨らんでいます…
肚子撐起來了(笑)
烤肉跟果汁會膨脹阿...
明日には凹んでるよね？
明天會消下去嗎?
凹んでるよね…(′；ω；`)
會消吧...
きっと(笑)
一定的(笑)
ま、
幸せな気持ちになったからいいやぁ♪
麻 很幸福就算了吧~
ちなみに奈和は…
ご飯、ハラミ、タン、ホルモン、
コブクロ、キャベツ、エリンギ、
ビビンバ、スープ、アイス
を食べました！
是說 NAO吃了
飯、橫膈膜、舌、內臟、子宮、捲心菜、杏鮑菇、石鍋拌飯、湯還有冰喔!
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
────
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔~
なお ♪418
NAO
==============================
2013.01.12 08:38
こあみさん
口阿咪桑
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
team E 的古畑奈和是也
こあみさん
お誕生日おめでとうございます♪
口阿咪桑
生日快樂~
こあみさんはすっごく面白くて、
私のダンスが間違えてたりすると
私がわかるまでちゃんと教えてくれる
優しい先輩なんです♪
口阿咪桑超有趣的
我跳舞跳錯的時候都會指正
還會把我教到會 很溫柔的前輩呢~
これから、もっともっとお喋りして
仲良くなりたいなぁ…
以後還要繼續繼續聊 變得更要好喔...
でもコミュニケーションとるのが
苦手だから、つらい(′；ω；`)
面白い話とかなんにもできない
からどーしましょ！
不過不太擅長聊天 好痛苦阿
也不會說有趣的話
怎麼辦阿!
料理の作り方とか教えて
もらおうかな？
でも、卵焼きも作れないから
呆れられちゃう(笑)
會教我做料理嗎?
不過連煎蛋都不會的我應該很難教吧(笑)
困った…
怎麼辦呢...
お菓子や料理が作れる家庭的な
こあみさんに憧れます…
好嚮往能做甜點跟料理 宜室宜家的口阿咪桑阿....
こあみさんみたいな大人なオーラも
ありつつ、無邪気な笑顔も可愛い
素敵な女性になりたいです。
想成為像口阿咪桑一樣有大人的氛圍
卻也有著天真可愛的笑容這樣的女性阿
こあみさんにとって素敵な1日、
1年となりますように(^-^)/
希望對口阿咪桑來說是很棒的一天
也是很棒的一年
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪419
NAO
==============================
2013.01.12 13:46
チームＥと
跟team E
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135796240410287.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
team E 的古畑奈和是也
昨日はチームＥ公演でした
しかも、今年初のフルメンバー!!
昨天是E公演
而且是今年第一次的全員到齊!!
めっちゃ楽しかったぁ(^O^)
チーム全員でできるってすごい
幸せなことだと思いました。
本当、ワクワクした！
超開心的
能全員到齊真的很幸福啊
真的很興奮!
固定アンダーで出させていただいてた
時よりもチームＥのメンバーと
良く喋るようになった気がする。
感覺比在當固定under的時候
跟E的成員感情更好了呢
少しだけでも会話したり、
笑いあったりするのが楽しいんです。
稍微聊個天
笑一下 都很開心
だからかなぁ？
今までよりも公演がすごくすごく
楽しくて仕方がないんです♪
就是因為這樣吧?
因為現在的公演太開心啦~
チームＥのメンバーともっと
仲良くなれますように。
希望跟E的各位變得更要好!
なお ♪420
NAO
==============================
2013.01.12 16:14
糖分を補給
糖分補給
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135797126106978.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
自主練習してたか汗が(--;)
よしゃ、
脂肪燃焼するぞ(笑)
自主練習以後流汗了
好
來燃燒脂肪囉(笑)
ダンスもできて、筋肉もついて、
代謝も上がれば一石三鳥ですね♪良いこと、良いこと。
能跳舞 練肌肉 也能提高代謝 一石三鳥啦~ 不錯不錯
でも、チョコレート1個食べちゃい
ました(^-^)/
糖分補給。糖分補給。
不過吃了一個巧克力
糖分補給 糖分補給
これでまた頑張れます！
接著繼續加油囉!
皆さんも糖分を補給してくださいねっ
大家也要記得補給糖分喔
引き続き、頑張るぞぉo(‵^′*)
繼續 加油囉!
なお ♪421
NAO
==============================
2013.01.12 23:32
ダンスな１日
跳舞的一天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135799757432251.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日はお昼の1時から自主練習して、
19時から20時ぐらいまでチームＥで
レッスンしました。
今天下午一點就開始自主練習
19點到20點是E的課程時間
それから、10時30分ぐらいまで
自主練習しました＼(^^)／
接著自主練習到10點30分了
奈和の今日の１日はこんな
感じですね。
NAO今天就是這樣過的
あ、あんみにアイスもらったよ。
わぁーい(^O^)
めっちゃ嬉しかったです！
啊 還從杏實那邊拿到冰了喔
哇~
超開心!
ありがとう、あんみ。
謝謝你喔 杏實
みなさんはどんな１日でしたか？
大家今天過的怎麼樣呢?
今日も公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪422
NAO
==============================
2013.01.13 09:22
くずもち
葛餅
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は２回公演。
花音さん、こあみさんが休演で
はっぴぃ、あんみがアンダーで
一緒に逆上がり公演をしてくれます！
今天有兩次公演
花音桑跟口阿咪桑休演
所以happy跟杏實就做為under成員一起參加逆上がり公演了
花音さん、こあみさんの分まで
頑張って思いっきり楽しみます♪
要連花音桑、口阿咪桑的份一起加油囉~
はっぴぃ、あんみともめっちゃ
弾けるぞーっ!!
happy跟杏實也都準備爆發啦!!
今日、逆上がり公演を見て
くださる方よろしくお願いします。
今天會看逆上がり公演的各位 請多指教囉
朝からくずもち食べましたよっ
黒蜜ときな粉！
美味しかったです(^O^)
早上吃了葛餅
黑糖跟黃豆粉!
超好吃啊~
昨日の夜から楽しみにしてたから
より美味しかった(笑)
因為從昨天晚上就開始期待
所以變得更好吃了吧(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔~
なお ♪423
NAO
==============================
2013.01.13 23:18
２回公演
2次公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135808308909576.jpg
こんばんは。
晚安~
今日はＥ公演でした。
しかも２回。
めっちゃ楽しかったです(^O^)
今天是E公演
而且是2場!
超開心的
花音さんとこあみさんの分まで
頑張りました！
花音桑跟口阿咪桑的份都一起加油了喔!
今日はね、ストレートのツインテール
にしたんです。
フレッシュなうちにやって
おかないとね…
今天是直髮的雙馬尾
看起來應該不會很怪吧...
あんみとお揃いにしましたよ。
前髪も似てるから、見分けるの
難しかったかなぁ(>_<)
杏實也弄了一樣的喔
瀏海也很像 有點難分
でも、結んでる髪の毛の長さが
違うから大丈夫だったかな？
不過綁的長度不一樣 應該還好吧?
またお揃いにしよーね、
あんみ(^^)／＼(^^)
下次還要弄一樣的髮型喔
杏實(^^)／＼(^^)
見てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有看的各位
自主練習、自主練習!
自主練習 自主練習!
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪424
NAO
==============================
2013.01.14 08:00
だらーんと
攤著~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135811441911676.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
team E的古畑奈和是也
昨日の公演の休憩中の時のことです。
昨天公演間休息時的事
みてみてー！
みこってぃの足にもたれてるの(笑)
你看你看~!
我靠在命的腳上喔(笑)
うん、楽でした(^O^)
恩 開心
みこってぃの足にもたれながら
携帯いじったり、きょんさんと
喋ったりしました(笑)
靠在命桑的腳上玩手機 跟杏華聊天
後半は太もも全部独占!
そこに、だらーんとリラックス
してしまいましたね(笑)
腕とほっぺをつけて。
ん？
伝わるかなぁ…
伝わりにくくてごめんなさい！
後半連大腿都獨佔!
然後慵懶地趴在上面 超放鬆(笑)
手跟臉頰都貼著
嗯?
看得懂嗎?
看不懂的話抱歉了!
みこってぃ、
ありがとう(′；ω；`)
命桑
謝謝你
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔~
なお ♪425
NAO
==============================
2013.01.14 13:43
素敵なこと
很棒的事情
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135813498126651.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今、舌がやけど中だから
ヒリヒリします。
現在燙到舌頭所以很不舒服
よく火傷しちゃう…
猫舌なのかしら？(笑)
很常被燙到呢
是貓舌嗎?(笑)
お昼にメロン食べましたよっ
あとブルーベリーヨーグルトも。
これで元気回復です(^O^)
中午吃了蜜瓜喔
還有藍梅優格
元氣恢復了呢
最近また食べるヨーグルトに
はまってきました！
ヨーグルトが歳を重ねるごとに
好きになってっている…
食べれなかったのに、謎(笑)
最近又喜歡上優格了!
年紀大了就會喜歡優格呢...
明明以前就不能吃的說 謎(笑)
嬉しい、嬉しい！
開心開心!
好きな食べ物が増えることは
素敵なこと♪
喜歡吃的東西變多了是好事~
なお ♪426
NAO
==============================
2013.01.14 18:43
朝から
從早開始
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135815299121602.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は朝からきょんさんと
ずっと踊ってました！
今天從早就一直跟杏華桑一起跳舞喔!
きょんさんと練習して楽しかったです♪
跟杏華桑一起練習超開心的~
5時30分ぐらいに帰ったんですけど、
暗くてびっくりしました…
でも雨がやんでたから嬉しく
なりましたよ(^-^)/
雖然在5:30左右回家
但天色黑到嚇了一跳呢...
不過沒下雨就開心~
きょんさんとあさりと帰って
楽しかったです！
最近は一人で帰ることがあんまり
ないから、嬉しい。
跟杏華桑還有蛤蜊一起回家很開心!
因為最近很少一個人回家 開心
なお ♪427
NAO
==============================
2013.01.14 20:56
頑張った後は
努力之後
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日の夜ご飯はエビチリでした
大好きだからめっちゃ嬉しくって
テンション上がりました！
今天的晚餐是乾燒蝦仁
因為是最喜歡的東西 所以超開心
都興奮起來了呢!
うんうん、
あとサツマイモを煮たのも
食べましたよっ。
恩恩 還有吃了煮地瓜
なんとか芋っていうすごく
甘いサツマイモで美味しかったです。
雖然名字是芋 但是很甜
地瓜好好吃~
とろとろ？って柔らかくて
ホクホクで…
黏黏的? 軟軟的 熱熱的...
ダンスを頑張った後のご飯は
すごく美味しい(^q^)
努力練舞後的晚餐超好吃啦
なお ♪428
NAO
==============================
2013.01.14 23:58
健康さん
健康桑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135817192227333.jpg
こんばんは。
晚安~
昨日、今日とアイス食べなかった
んですよっ(・ω・′)
昨天跟今天都沒有吃冰
すごい、自分。(笑)
我好厲害(笑)
あ、あとスナックのお菓子も
食べてなーいっ！
健康、健康(笑)
還有甜點也都沒吃喔~!
健康健康(笑)
今日は早く眠れそう。
うれしーいです(^O^)
今天可以早睡
開心
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪429
NAO
==============================
2013.01.15 07:43
昨日は成人の日
昨天是成人式
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135819981226430.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は成人の日でした。
成人された皆様、
せいらさん、矢方さん、
小木曽さん、あやさん、
こあみさん、まどかさん、
みきみき
おめでとうございます。
昨天是成人式
成人的各位
聖羅桑、矢方桑、小木曾桑、阿彌桑、口阿咪桑、媽抖卡桑、日置
恭喜你們
メンバーの振り袖姿はとても
可愛くてきれいでした(^O^)
髪型も、髪飾りも全部全部
可愛かったです。
大家穿著振袖的樣子都又可愛又漂亮
髮型髮飾都超可愛
私は４年後です…
４年なんてあっという間かなぁ？
多分あっという間な気がします(笑)
我要四年後才成人...
四年好像一下子就過了齁?
大概會很快吧(笑)
自分があと４年で20歳なんて
なんだか考えられません。
自己還無法想像4年後20歲的樣子
自分でも不思議な感じがします(;_;)
自己都覺得很不可思議呢
どんな感じになってるんだろう…
今からワクワクです(笑)
會是什麼樣的感覺呢...
現在開始期待(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪430
NAO
==============================
2013.01.15 15:59
お寿司の投稿
壽司的投稿
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今、すっごくお寿司が食べたいです。
現在超想吃壽司
りほさんのググタスのおはよう投稿に
お寿司が載ってることが多くて、
いつもそれを見て食べたい食べたい
と思っています(笑)
看到李帆桑G+的早安文常常貼壽司的照片
看了就變得想吃了呢(笑)
あれは、いかん(′；ω；`)
食べたくなっちゃうもん。
早くお寿司食べに行きたいなぁ！
這個 不行
會變得想吃啊
想早點去吃壽司啊!
サーモンと、海老をとりあえず
早く食べたいです(笑)
鮭魚啊 蝦子啊
想快點吃到阿(笑)
なお ♪431
NAO
==============================
2013.01.15 23:32
踊りました
跳舞
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は学校終わってからレッスンして
自主練習をしてきました。
今天下課後課程完繼續自主練習了
たくさん踊れて良かったです。
跳了好多舞真不錯呢
ストレッチも忘れずにちゃんと
しましたよ＼(^^)／
これで、大丈夫。
也沒有忘記鍛鍊喔
這樣就沒問題了
今日はＫ２さんの公演で
卒業発表がありました。
メンバーのこと大好きです。
今天K2桑的公演有卒業發表
最喜歡成員了
卒業のことについてはまた今度
書かさせていただきます。
ごめんなさい、
よろしくお願いします。
卒業的事情之後再寫
抱歉
請多指教
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你也看了今天的blog
明天一天也請多指教
なお ♪432
NAO
==============================
ドーナツ
甜甜圈
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135828541900531.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
梅のアメって美味しい。
梅子糖好好吃
私は梅肉がはいってるものが
好きですよ(^O^)
我喜歡放了很多果肉的
なんか、梅肉が入ってるアメは
食べてて楽しい(笑)
放了梅肉的糖吃起來就很開心(笑)
昨日、コンビニで売ってた
ドーナツにもちもちって書いて
あって負けそうになりました(笑)
もちもちに弱い…
昨天便利商店賣的甜甜圈上面寫著軟Q軟Q
差點就要破戒了(笑)
對軟Q軟Q的東西沒抵抗力啊...
ポン・〇・リングがすごく食べたい(笑)
今、ＣＭでやってるのも
気になっているんです…
ポン・〇・リング生。
好想吃波堤啊(笑)
現在廣告的也讓人超在意...
生波堤
めっちゃ食べたいー(′；ω；`)
超想吃啊~~~
もちもち度が上がったみたい…
食べたすぎてサイト開いちゃった(笑)
軟Q軟Q度上升了...
太想吃了就打開網頁了(笑)
ドーナツはもちもちが好き。
喜歡軟Q軟Q的的甜甜圈
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪433
NAO
==============================
2013.01.16 14:49
お弁当
便當
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135831173625907.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日の(母が作った)お弁当。
茶色ばかりだが気にしません(笑)
今天的(媽媽做的)便當
整個都茶色的(笑)
奈和の大好きな焼きそばと
ちょっと良く分からないのと
魚の唐揚げです。
有NAO最喜歡的炒麵
還有不知道是什麼魚的炸魚
おにぎりはシャケ！
形崩れちゃいました(笑)
飯糰是包鮭魚的!
形狀壞掉了(笑)
全部完食しましたよ＼(^^)／
美味しかったです。
全部吃完了喔!
好吃~
これで公演まで体力がもちます！
這樣到公演前就有體力了!
なお ♪434
NAO
==============================
翻到失智(′･ω･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
→ takamina0408:辛苦了 01/16 15:00
→ FuruhataNao:兩個小時 10p .................. 01/16 15:01
推 maxspeed150:Nao要變成口阿咪...............(抖 01/16 15:01
→ maxspeed150:小兔真的很可愛唷! 雖然目前實在沒什麼亮點啦 01/16 15:01
推 dukefeng:(埋)味しなぁい…(′・ω・‵) 01/16 15:10
推 chart:辛苦了!!不過1/7號的寒假變暑假了喔 XD 01/16 17:45
因為NAO開始想放暑假了←
→ ketanko:99頁.......辛苦了 01/16 18:20
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 114.32.114.141 (01/16 20:01)
推 OyaMasana:看到一半發現有99頁<(_ _)> みずほ真的很可愛啊 01/17 01:29
