推 rain92568:別這麼早就放大招啊........>"< 03/22 13:17
古畑奈和
2013.03.21 15:25
Ｅ公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136384355830384.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥ公演があります。
今天有E公演
私は今日は出ることが出来ない
から残念です。
でも、その分自分がするべき
ことを全力でやってきます！
但我今天沒辦法參加 實在很遺憾
不過 會在自己該做的事上全力去做的!
私のアンダーでゆぅちゃんが
出演してくれるみたい。
江籠作為我的代役出演的樣子
ゆぅちゃん、
私の分まで公演を楽しんできてね♪
よろしくお願いします。
江籠醬
連我的分一起享受公演喔~
麻煩你了
あと、りかさん心配。
今日は一部出演なんですね。
早く目が治るといいなぁ…
還有有點擔心都築桑
今天好像只會出演一部份
希望她的眼睛能早點好啊...
なるがりかさんのアンダーで
出ることになって、夜遅くまで
練習を頑張っていたみたい。
市野作為都築桑的代役
昨天練到很晚的樣子
なるー！頑張ってね(>_<)
応援しています。
市野! 加油喔!
ユニットのアンダーは誰がやって
くれるのかまだわからないけど、
よろしくお願いします。
unit的代役不知道是誰
不過麻煩了喔
公演でたい！
だから、また今度出た時に
思う存分弾けますね♪
好想上公演!
所以下次要連這次的份一起爆發啦~
花音さんが奈和が出ないって
知って、悲しんでくれたのが
嬉しかったなぁ(^^)/
花音桑聽說NAO不能出演時好像很難過
開心~
なお ♪689
NAO
==============================
2013.03.21 23:46
舞台
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136387357303016.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
この間、見に行かさせていただいた
千本桜の舞台のことを書かさせて
いただきます。
來寫之前去看的千本櫻的事
私は初めて舞台を見に行ったのですが、
楽しくて楽しくて終わるのが早い
なぁー…と思ってしまいました。
我是第一次去看舞台劇
因為太有趣 不知不覺間就結束了...時間過得好快阿
役者さんの演技、歌、ダンス、
どれも迫力があって夢中になりました。
演員的演技、歌、舞 都非常有魄力 讓NAO著迷了呢
はらはらドキドキしたり、
悲しくなったり、笑ったり…
忽緩忽急
時而悲傷 時而歡樂...
本当に楽しかったです。
真的很有趣
はるきゃんさんの声、とても可愛くて
歌も上手でびっくりしました。
演技もすごかったなぁ。
小石田的聲音也很可愛
很驚訝她能唱的這麼好呢
演技也很棒
美織さんの演技ですごいところが
あったんです。
ダンスも可愛かったし、鏡音リン役に
すごいはまってました！
檸檬桑的演技也有很厲害的地方
舞蹈也很可愛 整個迷上鏡音琳這個角色了呢
そして私の憧れでもある長谷川愛さん
を見ることもできました。
やっぱり本当にすごいなぁ…
すごく引き込まれました。
還看到了我憧憬的長谷川愛桑
果然好厲害啊...
好像要把人吸進去一般
舞台が終わってから挨拶に
行ったんですけど、皆さん
本当に優しくて優しくて…
結束以後有去打招呼
大家都很溫柔....
見に行くことができて良かったです♪
有去看真是太好了~
いいお勉強になりました。
學到很多呢
舞台女優さんっていいなって
思いました。
舞台劇演員真是不錯呢
私が好きな歌と演技ができる。
それにダンスだって出来る。
能夠表現我喜歡的唱歌跟演技
而且還能跳舞
歌でも演技でもダンスでも感情が
表現できる。
歌也好演技也好舞蹈也好
都能夠表現自己的感情
私、今すごくワクワクしています。
夢の視野が広がったみたいで！
NAO現在超興奮的
好像拓寬了夢想的視野了呢!
本当に素敵な舞台でした。
真的是很棒的舞台劇
皆で協力して１つの作品を
作り上げるって素敵なことだなと
改めて思うことができました(^^)
再次感到大家同心協力完成一件作品是很棒的事情
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪690
NAO
==============================
2013.03.22 11:45
発売日
發售日
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136391673931712.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は「まるっとSKE48スペシャル」
の発売日です。
今天是「まるっとSKE48スペシャル」的發售日
いやいや…
私、もう見ましたがめっちゃ
すごかったです(^^)/
哎呀哎呀...
我已經看過了
好厲害啊!
メンバーのことが一気に知れちゃう
興味深い雑誌です…
能夠一口氣了解成員的事情
非常有趣的雜誌...
私は今回、高１トリオ(菅なな子ちゃん
、二村春香ちゃんと私)
で撮影してきました。
我這次跟高一三人組一起攝影了 (七子兩村我)
3人では初めてだったんですが、
とても楽しかったです(;_;)
是三個人第一次一起攝影
超開心的
本当に面白い雑誌なので見て
いただけると嬉しいです！
真的是很有趣的雜誌 希望你們都能看喔!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪691
NAO
==============================
漸行漸遠的高一三人組(不對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13