推 maxspeed150:居然有人送漫畫www 05/06 12:08
推 jordan1227:誰送漫畫的w 05/06 12:09
推 OyaMasana:下次送中文翻譯版的過去好了w 05/06 13:20
推 lff800726:居然可以送漫畫ww 05/06 13:39
古畑奈和
2013.05.03 15:50
乾燥バイバイ
乾燥掰掰
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の夜は目が乾燥してコンタクト
が少しへばりついてました(笑)
昨天晚上眼睛很乾 所以差點拿不下來(笑)
目は大切にしなきゃですよー！
要好好保護眼睛喔!
目薬は必須ですね。
眼藥水是必備的
昨日は喉も少し乾燥したし…
乾燥な１日でした(笑)
昨天喉嚨也有點乾燥...
是個乾燥的一天(笑)
今日は目薬、マスクもったし
ボディクリームも塗ったので
乾燥バイバイです(^^)
今天帶了眼藥水 也戴了口罩
也塗了乳液
乾燥掰掰
皆さんも乾燥にやられないように
気をつけてくださいね！
乾燥注意報! (誤
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪796
NAO
==============================
2013.05.03 22:13
収録
收錄
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136758322811277.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は１+１は２じゃないよ！
の収録をしてきました。
今天收錄了１+１は２じゃないよ！
相手は、みこってぃです。
搭檔是みこってぃ
放送日は5月18日(月)です。
よろしくお願いします!
撥出日是5/18(一)
請多指教
２じゃないよ！の収録の前に
ちょっとの時間お買い物をしました。
在收錄之前有點時間 就跑去買東西了
やっと行けました、お買い物…
終於有空去買東西了阿...
しかも、ありがたいことに
ゴールデンウィークなのでセールが
やっていたんです(^^)
而且很剛好的 因為是黃金周所以有特價
いっぱい買えて満足です♪
買了好多好滿足~
今度はアクセサリー系をゆっくりと
見たいなぁー…と。
下次想慢慢挑飾品阿....
それまで雑誌でまたお勉強します！
在有空之前繼續讀雜誌吧!
♪797
NAO
==============================
2013.05.04 10:48
おはようございます
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136762852700798.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日はteamＥ、２回公演です。
メンバーとたくさん一緒に
いられるから嬉しいな(^^)♪
今天有E的兩場公演
一直跟成員在一起所以很開心~
見てくださる方、
応援してくださる方、
よろしくお願いします。
有看的大家
支持我們的大家
請多指教
あ、そういえば…
昨日のお買い物でフリフリ系
なのは買いませんでした！
阿 是說...
昨天買東西沒買少女系的東西喔!
レース素材なのは買いましたけど、
全然フリフリしてないんです。
雖然買了蕾絲的東西
但完全不是少女系的喔
リボンとかもないし！
上面也沒有蝴蝶結!
服をガラッと変えるのは大変
だけど、めっちゃ楽しい♪
這樣轉換衣服的風格雖然有點難搞
但是很有趣~
カジュアルな感じの方が
好きかも(^^)
搞不好很喜歡休閒系呢
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO在各處交換美好的笑容喔
なお ♪798
NAO
==============================
2013.05.04 23:24
２回公演
兩場公演
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はteamＥ、２回公演でした。
今天有兩場E公演
つぅとあさりがアンダーとして
協力してくれました。
つぅ、あさり、ありがとう！
岩永跟蛤蜊來幫忙了
謝謝你們!
とても楽しかったです。
超開心的
見てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
有看的大家 還有支持著我們的大家
謝謝你們
明日は名古屋で全国握手会！
明天是在名古屋的全握!
朝早いので、おやすみなさい
したいと思います。
要早起 所以早點說晚安囉
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪799
NAO
==============================
2013.05.05 08:27
大音量
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136770647307389.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は大音量で音楽を聴く気分
だったので、朝から大音量で
集合場所まで行きました。
今天是個想聽大音量音樂的感覺
所以集合前就聽著大音量的音樂過去了
あ、ちゃんと音漏れしてないか
確認したから大丈夫ですよ！
啊 有好好確認過聲音會不會漏出來 所以沒問題的!
イヤホンで聴いてたんですけど、
ヘッドホンの方がいいのかな？
雖然用了耳塞式的耳機聽
不過用頭戴式的會不會好一點啊?
でもヘッドホンは音漏れの
イメージがあるなぁ…
不過感覺頭戴式的很容易漏音啊...
また家電屋さんとかに行って
色んな種類のを見てきたいと
思います。
有空再去電器行看看其他種類的吧
皆さんはイヤホンとヘッドホン
どちらを使ってますか？
大家是用耳塞式還是頭戴式呢?
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO在各處交換美好的笑容喔
なお ♪800
NAO
==============================
2013.05.05 20:57
全国握手会
全國握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136775145823453.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は名古屋で全国握手会でした。
今天是名古屋的全握
ミニライブでは、チョコの奴隷に
出させていただきました。
今回はきたりえさんのポジションでした！
minilive上出演了チョコの奴隷
這次是站阿鰻桑的位置!
初めてのポジションだったので
緊張したんですが、楽しかったです。
第一次站這個位置 所以很緊張 但也很開心
握手会のレーンはりか、なると
一緒でした。
握手會跟都築還有市野同列
りかのファンの皆さん、
なるのファンの皆さん、
ありがとうございました。
都築的飯還有市野的飯 謝謝你們
そして、私に会いに来てくださった
皆さんありがとうございました。
還有為了跟我見面而到場的大家
謝謝你們
とても楽しかったです(^^)
超開心的喔
無事に帰れましたか？
まだな方は気をつけてくださいね。
大家都平安回家了嗎?
還沒回家的請多注意安全喔
なお ♪801
NAO
==============================
2013.05.05 23:39
Don't speak
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はみこってぃと全然喋ら
なかったんです。
今天完全沒跟みこってぃ聊到天
で、握手会終わってから
久しぶりー!って少し話してたらね…
所以在握手會結束以後
"好久不見~!"這樣稍微聊了一下...
みこってぃが
奈和と喋らないと１日が長く感じた
って。
みこってぃ說
沒跟NAO說到話的一天感覺好長啊
((((；゜Д゜)))
みこってぃからそんな言葉が
聴けるなんてびっくり。
聽到みこってぃ說出這樣的話嚇了一跳
本当かめっちゃ疑いました(笑)
其實根本不敢相信(笑)
そのくらい、びっくり。
大概有這麼驚嚇
でも嬉しかったです(^^)
不過很開心喔
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪802
NAO
==============================
2013.05.06 09:47
おはようございます
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136779764424319.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は3時30分ぐらいになんか
知らないけど、起きました(笑)
今天不知道為什麼3點30分就爬起來了(笑)
それが、6時30分ぐらいかと
思ったから携帯を見た瞬間に
すごく驚きました。
本來還以為是6點30
看了手機時間嚇了一跳
まだ眠れると思って嬉しかったです！
想到還有時間能睡所以很開心!
集合場所には安定の30分前に
着いてしまって、何しようか
迷ったんですけどファンの方から
いただいたマンガが届いていた
ので読んでました！
很安定的在30分鐘前到了集合會場
本來不知道要幹嘛
剛好飯送來的漫畫到了 就拿來看了
いつもプレゼントやお手紙を
ありがとうございます(^^)
謝謝你們的禮物跟信喔
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO在各處交換美好的笑容喔
なお ♪803
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13