推 wuvan:不知去年在best 50大殺四方的目が痛いくらい晴れた空 01/24 23:30
→ wuvan:會不會帶著五期生再次驚喜之旅呢 01/24 23:30
推 OyaMasana:自主練到11點啊 真晚@@ 01/25 00:40
古畑奈和
2013.01.21 19:32
お弁当
便當
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135876073713536.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日のお弁当はこんな感じでした。
この前に比べて色がある(笑)
あ、ちなみに今回作ったのも
お母さんです(^O^)
今天的便當是這樣的感覺
比上次有顏色了呢(笑)
今日は、
お肉と
タケノコと蒟蒻を煮たのと
たらこと
いちごー＼(^^)／
今天的菜色是
肉 香菇蒟蒻煮
明太子跟草莓
おにぎりは梅の味がしました。
ワカメも入ってる。
飯糰是梅子口味
也放了海帶
美味しかったぁー！
全部完食しましたよ。
超好吃~!
全部吃完了
皆さんのお昼ご飯は何でしたか？
大家的午餐是什麼呢?
なお ♪454
NAO
==============================
2013.01.22 07:48
昨日の私
昨天的我
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135880491007937.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は学校終わってから自主練習
を23時までやっていました。
昨天放學以後就開始自主練習
練到23點
一人で自主練習したり
金子さんとりさこさんと踊ったり
みえこさんの躍りを見てたり
まどかさんが一緒に踊ってくれたり
またまた一人で踊ったり
公演終わりのゆぅちゃんと踊ったり
またまたまた一人で踊ったり
…とまぁ、そんな１日を過ごしました。
一個人自主練習
跟金子桑還有理沙子桑練習
看大姊跳舞
跟梅本桑一起練習
又一個人跳舞
跟公演結束後的江籠練習
又一個人跳舞
...這樣的一天
とくに何にもおこらず普通な
楽しい１日でしたよ＼(^^)／
沒什麼事情發生
開心的一天喔
帰りは雨が降っててびっくり。
傘がなくて走って駅まで行ったら、
めっちゃ疲れました(笑)
踊った後に走るのは少し疲れて
しまいますね(^O^)
回家時被雨嚇了一跳
因為沒帶傘 所以跑去車站
超累的(笑)
練完舞以後還跑步有點受不了啊
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪455
NAO
==============================
2013.01.22 23:22
チームＥの優しさに
teamE的溫柔
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135886096217068.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥの優しさに
ふれました。
今天感受到teamE的溫柔了呢
初めて花音さんのアンダーを
やらさせていただいたんですが、
不安と緊張しかなくて本番前に
何度も泣いてしまいました。
第一次作為花音桑的under
在充滿了不安跟緊張的狀態下
在上場前哭了好幾次
でも、メンバーが支えてくれたから
本番に泣くことはありませんでした。
不過因為成員都不斷支持著我
正式上台時沒有哭
踊ってる最中もフォローしてくれたり、
目を合わせてくれたり、ボディータッチ
をしてくれたり…
名前も呼んでくれました。
跳舞時也都會follow我
跟我對眼 摸我 <---body touch 好像怪怪的?
也會叫我的名字
大丈夫だよ
って言葉にホッとしたり。
"沒問題的"這樣安慰我
本当に感謝しています。
言葉じゃあらわしきれないぐらいに…
真的很感謝
用言語無法表達的感謝...
こんな経験をすることができて、
私は幸せです。
ありがとうございました。
能夠有這樣的經驗
我真是幸福
謝謝你們
公演があっという間に終わって
しまいました。
多分今日は楽しいだけじゃなくて、
緊張と不安でいっぱいいっぱい
だったから。
公演一轉眼就結束了
大概是因為今天不只有開心 還充滿了緊張跟不安
表情だってきっと不安な顔が
でていたと思います。
表情也一定是充滿了不安吧
もし、また次にチャンスがある
のなら今日とは違う私でいたい。
如果 還有下次的機會的話
一定會展現出跟今天不一樣的我的
自信にみち溢れてる私でいたい。
會展現出充滿自信的我
今日は本当にたくさんのことを
学べたし、気がつくことも
できました。
今天真的學到很多
也注意到很多
私はまだまだで、弱い。
我還很弱
もっと頑張ろう。
要更加油了
今日公演を見てくださった皆様、
応援してくださった皆様、
ありがとうございました。
今天有看公演 為我們加油的各位
謝謝你們
長々とすみません。
不好意思寫得很長
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪456
NAO
==============================
2013.01.23 23:48
ユニット祭り
unit祭
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は、AKB48さんのユニット祭りに
出させていただきました。
今天參加了AKB的unit祭
初恋よこんにちは
を歌わさせていただきました。
とーっても楽しかったです＼(^^)／
唱了初恋よこんにちは
超~開心的~
アンコールではファーストラビット、
真夏のSounds good！
に出させていただきました。
安可曲出演了first rabbit
真夏のSounds good！
会場にはたくさんのファンの皆様、
インターネットは世界中で配信
ということで緊張したのですが
最後までやりきりました…
會場中擠滿了人
還透過網路在全世界撥出
雖然很緊張 總之是完成到最後了...
見てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有看的各位
楽しすぎましたぁー(^^)
超開心的
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪457
NAO
==============================
2013.01.24 07:35
木曜日だよ
星期四喔
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日、ピカルの定理さんを
見ていたらSKEがっ!!
昨天看了ピカルの定理
SKE出現啦!!
珠理奈さん、玲奈さん、しゃわこさん
が出ていました。
珠理奈さん、玲奈さん、しゃわこさん
出演了呢
知らなかったからびっくり(>_<)
事前不知道嚇了一跳呢
めっちゃ面白かったです(笑)
超有趣的(笑)
あと今日は木曜日なんですね。
ずーっと日曜日な感じがしてます…
而且今天是星期四
一直以為是星期天...
あれかな、
最近は曜日とか気にしないで
生活していたからかしら…(笑)
最近一直過著不知道是星期幾的日子....(笑)
夜に学校の用意をする時は
あ、明日は〓曜日か!!
って思うけど朝には何曜日か
忘れているっていう(笑)
気にもしないっていう(笑)
晚上要準備隔天上學的東西的時候
阿 明天是星期?阿!!
但隔天早上卻還是忘記是星期幾了(笑)
根本沒在注意(笑)
と
いうことで…
今日は木曜日＼(^^)／
所以
今天是星期四!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね！
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪458
NAO
==============================
2013.01.24 15:30
中西さん
中西桑
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
中西さん
お誕生日おめでとうございます♪
中西桑
生日快樂~
中西さんはトークが上手で
話をまわすのも、引き出すのも、
つっこむのもすごいなぁって
思います＼(^^)／
中西桑很擅長談話
談論東西 或是帶出話題
還有吐槽都很厲害
だから、中西さんとお仕事を
一緒にさせていただくとめっちゃ
お勉強になるんです。
所以跟中西桑一起工作可以學到很多東西
これからも、中西さんからも
色々と吸収していって成長
していきたいです(>_<)
以後也要從中西桑那邊學到各種東西 繼續成長
中西さんにとっていい１日、
いい１年となりますように。
希望對中西桑來說是很棒的一天 也是很棒的一年
なお ♪460
NAO
==============================
2013.01.24 22:44
１日目
第一天
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB48さんのリクエストアワー
セットリストベスト100
に出させていただきました。
今天參加了AKB48桑的request hour best100呢
パレオはエメラルドを歌わさせて
いただきました。
90位という順位をいただけて
とっても嬉しかったです。
出演了パレオはエメラルド這首
拿到了第90名的名次
超開心的
投票してくださった皆様のおかげで
歌えることができました。
ありがとうございます！
多虧了有投票的各位才有機會唱這首
謝謝你們!
100は位はなんとっ!!
ごめんね、SUMMERでびっくりしました。
100名居然!
是ごめんね、SUMMER
嚇了一跳呢
SKE48から始まるという…
本当にびっくりです(..)
居然是讓SKE48來開場
真的嚇到了
そしてアンコールでは
Everyday、カチューシャを
歌わさせていただきました。
然後在安可時唱了Everyday、カチューシャ
会場に来てくださったファンの皆様、
インターネットで見てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場的各位以及在網路上看的各位
明日はどんな曲がランクイン
されるんだろう。
とっても楽しみです♪
明天會有那些曲子入選呢
超期待~
今日は本当に楽しかった。
ありがとうございました♪
今天超開心的
謝謝你們
なお ♪461
NAO
==============================
消失的459
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141