[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪765-770

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2013.04.18 21:52

わざわざ

特地

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136628596018236.jpg

こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


皆さん、週刊ヤングジャンプさんは
もうGETしてくださいましたか？

大家已經買了週刊youngjump嗎?


ゆまなさんが見てくれたみたい
なんですけど、一番可愛かったよ
ってメールをくれたんです。

ゆまな桑好像已經看了
傳了訊息跟我說我是最可愛的


わざわざメールまでしてくれたんです！

居然還特地傳訊息來呢!


すごく嬉しかったなぁ(^^)

超開心的


ゆまなさんのおかげで良い１日
で終われそうです。

多虧了ゆまな桑 這一天很開心地結束了


って大袈裟かな!?(笑)

不會太誇張嘛!?(笑)


なお ♪765
NAO

==============================

2013.04.19 15:59

全身鏡

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136635115429207.jpg

こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。

午安~
teamE的古畑奈和是也


すごい！
スリムに見える全身鏡、すごい！

好厲害!
看起來會變瘦的全身鏡 好厲害!


後ろに下がれば下がるほど
細く見えます(笑)

往後退的話會更瘦喔(笑)


今の技術はすごいですね(^^)

現在的技術好厲害啊


その全身鏡を見た瞬間びっくり
しましたもん！

看到這個鏡子的瞬間嚇了一跳呢!


皆さんは見たことありますか？

大家有看過嗎?


なお ♪766
NAO

==============================

2013.04.19 20:36

香り

香味

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136636776512977.jpg

こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


この前、
ボディコロン？
ボディミスト？
みたいな良い匂いがするのを
買いに行ってみました。

之前阿
想去買香水?
噴霧?
之類有香味的東西


もう、私も大人になるから
良い匂いしたいなぁー…
シュッシュッてつけてみたいなぁー…
って思ったんです(笑)

因為我已經要變成大人了
想要聞起來很香阿...
想要這樣噴一噴...(笑)


色んなの試してみたけど、全部
私にはあわず…

試了很多 都跟我不合...


最終的にはごちゃ混ぜな匂いで
気持ち悪くなりそうだったので
買うのをやめました(笑)

最後因為味道混在一起聞起來很不舒服
所以就放棄了(笑)


私は一生自然な匂いでいこう…
シャンプーの匂いで充分だ…

我這輩子大概就靠身體的味道....
或是洗髮精的味道就夠了吧...


と
自然体で行くのを決心しました(;_;)

所以
決定順其自然啦


なお ♪767
NAO

==============================

2013.04.19 22:02

続きが…

接著...

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136637294932105.jpg

こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


さっきのブログには続きが…

接著剛剛的blog


実は今日、学校帰りにボディミスト？
を見てきたんです！

其實今天從學校回來時 去找了噴霧?呢!


お花の匂いのにしました。
でもね、ボディ化粧水にしましたよ！

試了花的香味喔
也試了身體用化妝水!


これでお肌スベスベになるはず(^^)

這樣皮膚就會滑滑的了


顔をお手入れするように、
体もしてあげないとですね。

就像照顧臉一樣
身體也要好好照顧喔


なお ♪768
NAO

==============================
2013.04.19 23:17

収録

收錄

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136637746702905.jpg

こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


今日は観覧車へようこそ!!の
収録に行ってきました。
メンバーはゆっこさんとみえこさん。

今天收錄了観覧車へようこそ!!
成員是ゆっこ桑跟みえこ桑


放送日は4月22日(月)です。
聴いてくださると嬉しいです。
よろしくお願いします(^^)

播出日是4/22(一)
有聽的話會很開心喔
請多指教


観覧車へようこそ!!
久しぶりだから緊張しました。

好久沒上観覧車へようこそ!!了 好緊張


でも、とても楽しかったです！

但是超開心的喔!


タクシーの運転手さんにアメ
を貰いました。
２度目の経験です！

第二次從計程車司機那邊拿到糖果了!


やっぱり嬉しかった♪

開心~


今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。

謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教


なお ♪769
NAO

==============================
2013.04.20 07:23

余裕

餘裕

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136640662310018.jpg

おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。

早安~
teamE的古畑奈和是也


今日は私服握手会です。

今天是私服握手會


集合の1時間前に用意が終わって
しまいました…
いつも余裕もちすぎる(笑)

在集合前一個小時就準備完了...
一直都太早準備了(笑)


寝ようと思っても化粧しちゃったし、
髪型崩れるのやだし。

想說睡個回籠 可是也已經化妝了
髮型也會弄壞


って思ってたけど、最終的には
ベットに横になってブログを
打ちましたよ(笑)
意思、弱!

最後就躺在床上寫blog了(笑)
意志力超弱!


お母さんがキャリーケースに
入れてくれた栄養ドリンクを
飲んで元気です(^^)

喝了媽媽給我的盒子裡放的營養飲料就有精神了


今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。

今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔


なお ♪770
NAO

==============================


突然想起來NAO喜歡水色 所以就換成水色了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 jordan1227:我相信Nao不用噴香水也會很香>w<
推 JounishiKei:只要淡淡的肥皂香味就很誘人了>///<
推 grtfor:洗澡的香味最高~  話說Nao的代表色不是那個...(逃
推 willowm4:推Nao 話說照片不能大一點嗎..
推 maxspeed150:等Nao有阿米巴用吧 公式就是這麼小張
推 aiueokaki:                                 白(?