推 OowakiArisa:剛剛又在G+放閃了 12/10 23:23
→ chart:沒事反省中~~ 12/10 23:38
古畑奈和
2012.12.09 21:47
初日特別公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135505363906987.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安
今日は初日特別公演でした。
今天是初日特別公演
すっごーく緊張したけど、
すっごーく楽しくてずっと
ドキドキワクワクしてました。
雖然非~常緊張
但也非~常開心
一直都很興奮呢
私は
我啊
逆上がり
バンザイVenus
フィンランド・ミラクル
パレオはエメラルド
仲間の歌
手をつなぎながら
SKE48
に出させていただきました。
演出了這幾首歌
フィンランド・ミラクルは
やりたいと思っていたので、
とっても嬉しかったです。
因為一直想試試フィンランド・ミラクル 所以非常開心
バンザイVenusとパレオはエメラルドは
５期生だけで披露させていただきました
バンザイVenus跟パレオはエメラルド是僅由五期生來表演
すごく楽しかったです。
超級開心的
劇場がバージョンアップした
ように、私もバージョンアップ
できればいいなと思いました。
希望我們的表演 也能跟劇場一樣版本升級就好了呢
今日、来てくださった皆様
ありがとうございました。
今天有來的各位 謝謝你們
なお ♪328
NAO
==============================
2012.12.09 23:52
うっすらと
一點點
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135506116615004.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
お家に帰る道は雪がうっすらと
積もっていてびっくりしました。
回家的路上積了薄薄的一層雪
嚇了一跳呢
ほとんど溶けてましたけど…
不過幾乎都融掉了...
こんなにも早く雪が積もるとは。
冬だなぁ。
雪會積的這麼快 果然是冬天阿
畑と田んぼが寒そうでした。
旱田跟水田好像都很冷
ひゃー
今日も寒かったです。
呀~今天也好冷阿
体動かしたら眠たくなっちゃいました。
稍微動了身體就變得想睡了呢
皆さん、ぬくぬくして眠って
くださいね。
大家 請把自己弄得暖暖的再睡喔
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪329
NAO
==============================
2012.12.10 16:13
雪だるま
雪人
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135512001609762.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
雪だ、雪だ、雪ですよー！
雪阿 雪阿 是雪啊!
雪が溶けないうちに雪だるまを
作っておかなきゃですね。
要趁著雪還沒融化來做雪人啦
去年も雪だるまを作って、手が
真っ赤っかになった覚えが
あります。
還記得去年也有做雪人 兩隻手都凍得紅通通的呢
雪ですべって転ばないように
気をつけなければ…
還有雪很滑 要注意不能跌倒了...
皆さんも気をつけて下さいね。
大家也要注意喔
写真は雪のドアップです(笑)
照片是雪的特寫(笑)
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
今日は1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了昨天的公式blog
今天也請多指教
なお ♪330
NAO
==============================
2012.12.10 22:50
チームＥ公演
team E 公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135514383206256.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
チームＥ公演終わりました。
teamE公演結束了呢
新劇場で初めてだったので
ワクワクでいっぱいでした。
是第一次在新劇場
所以充滿了期待呢
新たな課題も見つかったので
頑張っていきたいと思います。
也找到了新的課題
要努力加油了
でも、
楽しかったぁ！
不過
開心啊!
劇場が広くなったから、笑顔の交換が
しやすかったです。
劇場變寬了
所以交換笑容也變得容易了呢
良かったぁ
太棒了
なお ♪331
NAO
==============================
G+修好以後果然量變少了(茶)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141