作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪351-357
時間Thu Dec 20 11:29:03 2012
古畑奈和
2012.12.18 07:52
シュタッ
快車
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135578116723291.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
始発の新幹線でななちょと
東京から愛知に帰って来ました。
ただいまです(・∀・?)
跟七子搭首班新幹線從東京回到愛知了
クリームパンとスナック菓子を
食べて、ミルクティーを飲みました。
吃了奶油麵包還有點心
還喝了奶茶
きれいな富士山も見ることが
できましたぁ(′;ω;`)
還看到了很漂亮的富士山喔
いい朝だ…(笑)
真是不錯的早晨阿
朝から楽しかったし、いい
1日になりそうな予感。
從早就很開心
感覺會是很棒的一天
学校でも楽しんできます!
學校也要開心的去囉!
今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪351
NAO
==============================
2012.12.18 16:56
ケモケモ
毛球
こんにちは(*^^*)
午安~
今日はマフラーを巻いて学校に
行ってきました!
今天圍了圍巾去學校!
制服にマフラーのケモケモが
ついちゃって、糸で真っ白に
なっちゃいましたよ(笑)
結果制服上黏到圍巾的毛球
整個變白了(笑)
ちょっぴり恥ずかしかったです…
有點害羞阿...
持ち歩き用の小さいコロコロと
ケモケモ取り?買いたいなぁ。
要買小的黏式滾筒跟刮毛球機嗎?
好想買阿
なお ♪352
NAO
==============================
2012.12.18 23:46
なんて
為啥
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135583837608495.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日はつぅといっぱい喋り
ながら帰って来ました。
今天回家時跟岩永聊了很多
久しぶりだから、嬉しい。
很久沒聊了呢 開心
つぅといると落ち着く!!
有岩永在就能靜下心呢!!
なんて可愛いんだ…(笑)
好可愛啊...(笑)
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪353
NAO
==============================
2012.12.19 16:26
眠かった
想睡
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135589835607384.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
昨日の夜はとっても眠たくて
何回もイスで眠ろうとしちゃったり
しました。
昨天晚上超想睡 在椅子上睡著了好幾次
もう半分眠りかけながら化粧を
落としてる時にお母さんに
在半夢半醒間卸妝時 媽咪問了
何してるの?
って聞かれたから、
你在幹嘛?
マスカラ落としてる
って言ったんです。
卸睫毛膏阿
這樣回答了
そしたらお母さんに
然後媽咪就說
それ、前髪だよ((((;゜Д゜)))
那是你的瀏海喔
って言われました。
這樣
恥ずかしい(笑)
超丟臉(笑)
こんなんになるくらい眠たかった
んでしょうねぇー…
就是想睡成這樣的程度...
それから頑張ってお風呂に
入って、頑張って髪の毛を乾かし
ましたよっ(′;ω;`)
之後就努力的洗澡
努力的把頭髮吹乾了喔
今日は1日よろしくお願いします。
もうお昼過ぎですけど…
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^O^)
今天一天請多指教
雖然已經過中午了...
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪354
NAO
==============================
2012.12.19 20:51
用意
準備
こんばんは(*^^*)
晚安~
お泊まりする時の用意とお片付け
って苦手だったりします。
以前對住宿前的準備跟打掃都不太擅長呢
今はだいぶなれてきて、少しは
早く用意できるようになって
きたんですけど…
現在已經差不多習慣了
花的時間應該已經比以前少了吧...
最初の頃は2時間ぐらいかけて
用意していましたね(笑)
一開始的時候要花2小時左右準備喔(笑)
今は1時間かかるか、かからない
くらいです(^O^)
現在大概是1小時左右吧
だいたいわかってきた!!
大概都知道要那些東西了呢!!
なお ♪355
NAO
==============================
2012.12.19 23:46
フレンチトースト
法式吐司
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135592475712445.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
明日の朝はフレンチトーストが
食べたい気分だ、と思ったのですが、
自分では作れない(笑)
今天早上突然很想吃法式吐司
但是自己做不出來(笑)
こういう時に作れたらなぁ…
這時候會幫我做的...
お母さんに作ってもらおう!
就只有媽咪啦!
自分でやったら焦げて不味く
なると思います(笑)
自己做的話應該會焦掉變得很難吃吧(笑)
ご飯作るのは嫌いだけど
お菓子とか作るのは好きです♪
雖然不喜歡煮飯 但很喜歡做甜點喔~
フレンチトーストってご飯?
お菓子?どっちですかね
法式吐司是飯? 還是甜點阿?
お菓子って思えば作れるように
なるかしら…(笑)
當成甜點的話搞不好就做得出來了...(笑)
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天也請多指教
なお ♪356
NAO
==============================
2012.12.20 07:48
ゆっこさん
木下有希子桑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135595371232144.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
ゆっこさん、
お誕生日おめでとうございます♪
有希子桑
生日快樂~
ゆっこさんは、ダンスが上手で
本当にびっくりしました。
紅組で一緒に踊った時にバレー
もできていて、すごいなぁ…と
有希子桑的舞蹈厲害到嚇到我了呢
在紅組一起跳舞的時候
居然連芭蕾都會 好厲害啊...
ゆっこさんがレッスン場で
雨のピアニストを練習していた時は
みいってしまいました(..)
在練習場時看了有希子桑在練習雨のピアニスト
きれいなダンスだなって!
好美的舞蹈阿!
あと、
挨拶をするといつも笑顔で
元気に挨拶を返してくれるのが
とっても嬉しいんです♪
還有 打招呼的時候也都會用笑容很有元氣的回應我
超開心的~
ありがとうございます。
謝謝你喔
ゆっこさんにとっていい1日、
いい1年となりますように。
希望對有希子桑來說是很棒的一天
也是很棒的一年
今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪357
NAO
==============================
跟愛人外宿一宿後 一起搭車回家的愜意早晨(無誤)
放閃 + 食物 + 耍笨 = \NAO/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推 howard878:又在耍笨www 12/20 12:37
推 maxspeed150:Nao笨蛋無誤 12/20 13:03
推 OyaMasana:耍笨太可愛了>///< 12/21 00:23